ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
EL MUNDO DEPORTIVO
los equipos inscriptos, pero como se sabía
positivamente que llegaba la ?Gimnás?
tica?, el Apeadero vióse completamenteinvadido por nuestros deportistas, en
número que quizá alcanzaba el medio mi-
llar y cue al aparecer el equipo madri?
leño, le prodigaron una entusiasta ova?
ción, acompaflándoles hasta el hotel tan
numerosa comitiva que llamaban podero?samente la atención de los transeuntes.
Hasta última hora no se supo que a la
mañana siguiente llegaría el ?Sporting?
por víaFrancia;esto y la hora temprana a
que llega el tren (7?45) hizo que fueran
pocos los madrugadores que acudieran a
recibirles.
Por la noche del domingo llegaron al-gunos rezagados de la ?Gimnástica?
acompañados de nuestro querido amigo
D. Ramón Paz, que fué portador de la
hermosa copa que la Federación Espa?
fiola concede con carácter definitivo para
el equipo vencedor del Campeonato.
. *
**
También vinieron para asistir al cam
peonato los individuos de la Directiva dela Federación Española Sres. D. Luis
Pérez de Guzmán y D.Emilio Artigas, del
?RealClub Fortuna? de Vigo,los socios del
?Sporting? Sres. D. Enrique Aguirreche,D. Eugenio Angoso, D. José Alzaga, don
Feliciano Echevesta,D. Ramón Larrañaga, D. Ramón Leucona y D. N. Ramos;
el de la ?Gimnástica? D. José Morales, yvarios equipiers y socios del ?Hispania?
de Valencia, club que por sólo algunas
horas de retraso no llegó a tiempo deinscribirse en el Campeonato, lo cual
ha sido una verdadera lástima, pues hu?biera contribuido a darle mayor brillan-
tez, habiéndonos privado además de po-
der admirar al valiente equipo valenciano.
((Barcelona,, vence al ((España»
Vencedor el ?España? de las elimina-
tonas catalanas, tócale en suerte conten-der contra el ?Barcelona?, que por dere
cho propio sealineaba en las finales.Disponíanse los ?españistas? a alcan-
zar nuevos lauros, fiando sin duda en laeliminación de los extranjeros del bando
?barcelonés?, y en su composición impro
visada, pero ésta resultó más uniformede lo que se imaginara, y dió al traste
con las esperanzas por los pujantes rojos
Concebidas.El equipo de éstos lo formaban:
Colet
Reguera-MarinéPrats.Casellas-Ponsá
Puig-Salvo-Bau-Baró OlivéEl team nacional del ?Barcelona? lo
componían:
Forns-Estévez- Rodríguez-Morales -Armet
Berdie-Massana (A.).Peris
Irizar-Amechazurra
Reñé
Cuando el Sr. Kindelán, de la ?Gim
nástica Española? dejó sonar el silbo, Sa?
lieron con el balón los del ?España? y
bien pronto lanzaron un comer, haciendo
que asomara el peligro a la puerta ?bar?
celonesa? . -Repartióse eljuego entre los dos cam?
pos alternando unos y otros en el ataque,
llevado con más precisión por los del?España?
. -
Igualada andaba la lucha cuando elárbitro concedió al ?Barcelona? un saque
libre, que al lanzarlo Massana (A.) desde
medio campo, lo transformó en goal, sin
que nada valiera a Colet su colocación y
habilidad. Como caído del cielo entró el
balón en el marco.
No desanimó al ?España? la inespera
da visita del balón intruso, y animadosde buen entusiasmo sus delanteros, ata?
caron con firmeza el goal de Reñé, que
en ocasiones varias no supieron forzar,
aun encontrándose completamente libres
en su proximidad.
La rapidez en el delante del ?Barcelo?
na? estuvo representada por Pancho Es?tévez quien de habilidad y conocimiento
prodigó las muestras, iniciando magnífi
cos avances de su línea, en la que Rodrí?
guez apareció como más apto compañero.
Entre Morales y Armet, establecióse unjuego rl pases cortos, aprovechando
Forns buen número de pelotas que con?
virtió en atinados centros.
Más veces nos deleitó Estévez con su
afiligranada labor, que es a la vez de práctico efecto, pero de que éste no surtiese,
cuidaron los defensas rojos mostrándose
muy diestros y oportunos.
La acometividad roja replegó a lasfuerzas granates en su puerta para de?
fender un buen número de corners, queencima de ella se lanzaron con no muy
pacifista intención. -
Parecía dominar el ?España? cuando
los delanteros ?barceloneses? avanzaren
briosos y prologando su estancia en las
cercanías del goal queColet guardaba, lo-
graron colocar la pelota en la red, des-pués de shootar Rodríguez con decisión
no acostumbrada.
Nuevas acometidas del ?Barcelona?sembraron la inquietud en elgoal
de los
rojos, pero sin efecto legal quedaron susremates, ya que el árbitro apreció oportu
namente la colocación en o/f-side de losatacantes.
Llegó el medio tiempo y al reanudarse
el juego, atacaron animosos los del ?Es?
palía?, llevando en el centro de los dejan-
teros a Casellas,quien aBaró dejó confia
do el lugar de medio centro.De este modo hicieron más duro el
ataque los ?espaflistas?, invitando a Reflé
a que rechazara los directos con que su?
pieron coronar subien combinado avance.
Más fructíferos resultaron los esfuerzos de los ?barceloneses? , que con satis
facción vieron como Estévez marcaba un
goal excelente, al recoger un pase de Ro-
dríguez que Casellas pretendió desviar.
Los tres tantos en contra, parecieron
desanimar a los del ?Espafia?, quiénes
olvidaron el insistente ataque con quehabían iniciado la lucha.
Durante ésta, hallaron ocasiones en
las que hacer goal, hubiera sido tan fácil
como sublime, pero en tales momentos sedespojaron de sus aptitudes los que tan
buenas las mostraron en el adelantar or
denadaente.Y por esto fue, que al anunciar la ter-
minación del partido, ningún tanto favo.
recía a los rojos, que si bien desarrolla-
ron buen juego, no fué lo práctico deotras veces, pues dominaba en ellos el
afán del lucimiento.El ?Barcelona? salió victorioso, pero
no de un modo fácil ya que opusieron
eficaz resistencia los vencidos, merece-dores de mejor suerte.
El conjunto ?barcelonés? resultó bastante completo, sobresaliendo de un modo
brillante Pancho Estévez que fué el alma
de su línea.
La lucha que entre españoles habíatranscurrido no resultó lo interesante
que pudiera imaginarse aunque presentó
algunosmomentos atractivos que arrancaron el aplauso de la multitud que en el
campo del ?Barcelona? fijó su reunión.
Muy acertadaapreciación acompafió alos fallos del Sr. Kindelán, que juzgó im
parcial la contienda.
((S. G. Española» vence a «Irún S. C.
Era general creencia que los vencedo
res del Racing y de la Real Sociedad se
cubrirían de gloria luchando con los afihi
granados jugadores de la ?Gimnástica?.De sus proezas norteñas, se esperaba una
prolongación que açrecentando su fama,
mantuviera el concepto que los resulta-dos permitieron formar de su juego. No
fu así, pues apenas soltado el balón, lo
hicieron los ?gimnastas? juguete propio
y con él anduvieron sorteando las corpulentas líneas irunesas.
y fué entonces cuando el inicial empuje,?tan proverbial del bando de la
corte?empezó a surtir sus efectos, saludando el balón la red irunesa, impulsado
por la habilidad y el deseo del extremo
Espinosa.No parecía hallarse ?Irún? en su más
justo medio, ya que no pisaba el blando
césped que en sus terrenos crece, peroera debido más a la pesadez de sus juga
dores, que a la dureza del suelo, el nodesprenderse del ímpetu ?gimnástico?.
A la red del norte volvió a colocar elbalón el blanqui-negro Espinosa, y au?
. mentando éstos su jíbilo prosiguieron en
el ataque, hasta que la oposición contra-ria y el cansancio propio menguaron su
fugaz energía.
Rehiciéronse los del ?Sporting? y por
el ala Angoso, iniciaron el avance mante
teniéndose buen rato en el campo de losmadrilefios, con peligro de la puerta que
guardaba Pola.
A ella dirigieron sus ataques en losque Aguirreche aparecía como primera
figura a pesar de estar jugando en la de-
fensa, la que olvidaba en los momentosdecisivos para su bando.
Y repitiéndose por ambas partes lasacometidas viéronse los norteítos arrolla
dos por el sistemático avance de los gim
násticos, que por tercera vez forzaron losdominios de Gonzalvo.
Halló luego Aguirreche, al avanzarlos suyos, ocasión para rematar un preciso
centro de Angoso (J.) y marcar el primer
goal para el ?Sporting?.
Con este resultado terminó el primertiempo, y al reanudurse el juego mostró
?Irún? el afán de vencer, dirigiendo insi:s
tentes ataques al goal madrileño, bienprotegido por Carruana y Roca.
La energía irunesa iba en crescendo y
al avance se aficionaban los de la primera
línea alentados por Aguirreche, que personado en su centro no tardó en escapar,
logrando un segundo tanto para ?Irún?.
Desde entonces desarrolló el ?Spor?
ting? todos sus esfuerzos para lograr elempate que no estaban dispuestos a tole?
rar los bianqui-negros, por lo que se de?
fendían con gran tesón.Y ya, cuando la terminación del par-
tido estaba próxima, una feliz acometida
de la ?Gimnástica? que obligó a los iru?neses a lanzar la pelota al comer, invitó
a Kindelán a rematarla, logrando el goalque hizo decisiva la victoria del equipo
de la corte.
Desarrolló éste su juego característico
que llevó el desconcierto a los irunesesen los primeros momentos del juego, y
aunque luego éstos se rehicieron, no les
fué tácil igualarse de tantos con sus con-
trarios.A la señal del Sr. Hodge, se habían
alineado los que representaron a la
?Gimnástica?, que eran:
PolaRoca, Carruana
Guzmán (F.), Kindelán, Montoto
Espinosa, Itibarri (í), Iribarri (), Ipolinario, BaonzaIntegrando el ?Sporung?:
Gofli, Retegui, Angoso (It), Angoso (A), Angoso (J)Figueroa, Estomba (F.), Estomba (A.)
Aguirreche, Bello
GonzalvoEl bando de ?Irún? no correspondió
con su juego a la fama que tiene sentada,
aunque no basta un solo partido parai
uzgarlo.
Obsequios
Los organizadores hacen cuanto pue
den para atender y agasajar a los equl?piers, acompañándoles continuamente a
todas partes. Aprovechando ser el martesdía destinado a descanso, en la noche
anterior fueron invitados al teatro de
Novedades, donde trabaja la notablecompañía Villagómez, y además la afa?
mada tonadillera Raquel Meller, que hizo
las delicias deijoven elemento.El miércoles era el día destinado para
la celebración del banquete, pero habida-dose ausentado los iruneses, a causa del
aplazamiento, se acordó trasladarlo a la
noche del domingo, si como se espera, la?Gimnástica? no sale en el exprés de
dicho día, de no ser así, se verificará el
viernes a la hora y sitio que se avisará.
c1t airjc úL
Aviso. Tonemos a disposlch5n de los colec
cionistas y de los lectores en general,la
hoja interior, debidame,ite impresa, corres-
pondiente al número anterior. Cuantos la de-
seen pueden solicitarla en nuestra Redacción yse ie entregará o enviara en el acto.
E ien venido.Se encuentra entre nosotros D. Pedro
Balmaña, presidente del Centro Cata
lan, de Paris, el cual como es sabido, obsequiócon
un champagne de honor, ofrecido en el localdel Centro, al equipo catalán que últimamente
fud a jugar a la capital francesa.Que le sea grata la estancia entre sus paisa?
nos, le deseamos.
?uegos Olimpicos.CJ
El Comité organizador de la Olimpica?da, que se celobraráeste año en Stockholm,
ha repartido el programa y condiciones que
regirán para las pruebas gimnásticas.V
uelta a Europa.Mr. Ettore Bondini, quien, como re?
cordarán nuestros lectores está dando
la vuelta a Europa, en Motosacoche, nos escri?
be mandando un saludo a todos los motociclis
tas españoles y participándonos que continúasu largo recorrido sin la menor novedad.
Es justo pues, se muestre maravillado de su
pequeña Motosaeoche, que le permite realizar
tan fácilmente su largo viaje, que solamente
con una máquina de las condiciones que reuneésta seria posible realizar.
riglnalidad de Bibendum.Con el titulo de Théátre ilustré du
pneu, la casa Michelin reparte un her
moso folleto profusamente Ilustrado, que reco?
mondamos a los automovilistas por las enseñanzas que contiene.E
nterarse.Del anuncio del Botiquin para bolsillo
que va en la última página,
A utomovilistas.. . áutlcos. . . El Telóphaneá espejo Mangin B. R. O. Álpha, es elúnico proyector que os dará una luzpotente y lejana.
En honor de a st e rr&
EJ homenaje de los deportistas bar?
celoneses se convierte en hozne
naje nacional.
La hermosa idea un día lanzada por
el Sr. Samsó y con cariño recogida por
nuestro estimado colega Staciium, ha
germinado cual semilla sembrada en terreno conveniente abonada, como lo de-
muestra la reunión celebrada el lunes por
la noche en el Real Automóvil Club deCataluña a la cual estuvieron represen-
tadas y adheridas nuestras principales
entidades deportivas.En ella,
el Sr. Samsó hizo, con su ha.bitual savoir [aire, una exposición-resu.
men del desarrollo adquirido por el pro-
yectado homenaje al Sr. Masferrer, ma-
nifestando, que aada la favorable acogidaque en todos había encontrado, no vaci
laba en aconsejar se llevara adelante,
pues estaba convencido de que el actoresultaría digno por todos conceptos de
a quien iba dirigido, contribuyendo a afir
marie en su opinión el siguiente hermoso
escrito del que dió lectura:
Sr. D. Daniel Samsó.
Barcelona.Muy Sr. nuestro: Los que acabábamos de
festejar con entusiasmo al gran Masferrer, uno
do los Invictos fundadores de nuestra decana.Soeiedad Gimnástica Española., hemos visto
con grandisima satisfacción, como nuestros en
tusiasmos repercutieron en esa, provoondo
ademas su noble idea Ue homenajar al entusiasta propagandista de la cultura física, base
de la regeneración de nuestra raza. -Su hermoso gesto merece todas nuestras
simpatias y como estimamos que Masfer. er esuna
institución nacional, creemos que el horno.
naje por V. tan acertadtrneiite ideado, no debelimitarse a un acto local, sino que debe dársele
la mayor amplitud, admitiendo la cooperaciónde cuantos sientan afectos por quien bien puede
calificarse de apóstol del sport español.En
su consecuencia y en nombre de los de-portistas madrileños, nos dirigimos a y. como
iniciador del proyectado homenaje a D. NarcisoMasferrer, en siplica de que se nos permita
cooperar a su realización.Atención que esperan merecer quienes se
complacen en ofrecerle el testimonio de su más
distinguida consideración. -Emilio ColI, L. Charles, fundadores de la
Sociedad Gimnástica Española; José M. Km.delán, Presidente Pederación Espalola de
Clubs de Footbali; Antonio Belda, PresidenteComitd Regional de la U. Y. E.;
Ramón González, Presidente Sociedad Gimnástica Espa
ñola; F. Arroyo, Presidente cMoto-CtubMa.drid»; Manuel Castro,
Presidente Círculo Mo.derno; Victor Cuevas, Presidente y Máximo de
la Gala, Secretario Agrupación Ciclista Ha-
cío nal.
BIADA ELIZALDE Y COMP.A
?GRANDES TALLERES DE CONSTRUCCION?
Especa!idad en la reparación de automóviles
y motores de explosión de todas marcas
llpartado de Coieos, 24. Direeelón telegráflea: ?llatoval?
I.seo de Sa Jri. ±49. ? Te1fono 3921
BARCELONA
EmpIeand ks neumáticos
¡ A U 1 O Pø1 O y L 1 S T A S ¡
cA1?JP:I]2:
LE GAULOIS
BERGOUGNAN
Probad -
su cubierta antiderrapant
vulcanizada EN MOLDE
haréis 50 de economía, porque dura 2 veces más que
- cualquiera otro
BLA NC. FRÉRES ($gentes generales) ? MADRID, Alcalá, 63.-BARCELONA, Paseo Gracia, 89
(44_ -?
. c. BERGOUGNAN. - Sagata, 15. - MAORID
LN1F»L4EL
LOS NEUMÁTICOS
CHELI
SIEMPRE IMITADOS
NUNCA IGUALADOS
SOCIEDAD ANÓNIMA DEL. NEUMÁTICO MICHELIN
Proveedora de la REAL CASA
GEM E LAS
COMPENSADAS
HOUDRILLE
LOS FAROS ALPHA
SON LOS REYES o os FAROS
y LOS FAROS DE LOS REYES
5001o
EC O N O Nl 1 A
. DE
L NEUMATICOS
120 trancos el par
PEDIDLOS
en todas las
tiendas
de automóviles,
exigiendo
la garantia
de
a u t e u t ic i dad
BN R. C. ALPHA
BLANC FRÉRESDEPÓSITO DE FÁBRICA
89, Paseo de Gracia?BARCELONA
A GENTES GENERALES:
Alcalá, 57, MADRID. ? PaseoSagast, 2± - 23.? MAJJEID de Gracia, 89, BARCELONA