ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
2 EL MUNDO DEPORTIVO
MADRID
. Saqasta, 15.?Teléf2SlO
Los donostiarras andaban tras del empate y
ya cuando sólo faltaba un minuto de lucha lo-
graron su segundo tanto, después de un shoot
magnífico de Artola y unamalajugada de Refié.
Actuando de árbitro el Sr. Angoso, se ha-
bfan alineado los equipos en esta forma:rReal Sociedad»:
Anechino
Berraondo. Arrate
Arruti, Machimbarrena, Barandiaran
Artola, Arrillaga, Leturia, Sena, Minondo.
«Barce1ona:
Peris, Apolinario, Berdié, Oller, Forns
Bori, Massana, Castejón
Amechazurra, Trizar
Reflé.Distinguiéronse en el «San Sebastión», Be-
rraondo, Arrate, Machimbarrena y Arrillaga y
en el «Barcelona», Amechazurra, Forna, Apoli
nario, Trizar, Castejón, Bori.
. Segundo partidó
Aunque el empate del primer partido había
despertado gran espectación, la circunstancia
de ser día laborable hizo que no fuera muy
numerosa 1 concurrencia que acudió a presen
ciar este encuentro, en el que debía decidirse la
suerte del Campeonato; mas las cosas se suce
dieron de modo tal, que un nuevo empate vino
a dejar en suspenso el tan esperado resultado.
Con el fin seguramente de mejorar el equi
po ambos reformaron sus líneas presentándose
así formados: -
«Real Sociedad»:
Izaguirre
Berraondo, Arrate
Arruti, Machimbarrena, Leturia
Fernóndez, Sena, Arrillaga, Minondo, Artola
«Barcelona»:
Peris, Alcántara, Rodríguez, Ollé, Forns
Bori, Massana, Castejón
. Amechazurra, Irizar
Reflé el «Barcelona» y al comenzar se hacen
algunas jugadas de lucimiento, mas luego decae
el juego degenerando en soso por ambas partes,
ninguna de las cuales deja sentir su dominio
de un modo evidente, si bien los azul-grana lo-
gran sostener el juego en el campo donostiarra
hacia los finales del primer tiempo, durante el
cual Trizar se ve obligado a retirarse por resen
tirse del pie, siendo substituído por Berrondo,
retirándose también y al mismo tiempo, Arri
llaga que es reemplazado por Larrañaga
Sin que ninguno haya. logrado marcar, ter
mina el primer tiempo.
Al reanudarse el juego el «Barcelona» pro-
duee un magnífico ataque que da ocasión a
Izaguirre de demostrar sus aptitudes rechazan-
,- do una pelota que Rodríguez le envía después
de un soberbio centro de Forns que recogido
.con la cabeza por Alcántara, había dado en el
larguero.
Después de un nuevo ataque de los barce
loneses que acaba por un off-side, los donos
tiarras atacan a su vez viéndose obligado Reñé
a salvar echando a comer. ?
., A la sosería anterior, ha sucedido u: juego
mvido aunque sin lucimiento ni resultados
prácticos, por falta de combinación por ambas
partes. Los nuestros, sin embargo,: cóñsiguen
imponerse, acentuándose su dominio de modo
ostensible, mas Izaguirre que es un gran porte-
razo, por un lado y algo de mala pata pór el
ctro, hace que queden sin fruto los esfuerzos
que realizan.
Hay momentos de verdadera emoción en
que la puerta donostiarra hasta queda abando
nada y en que su portero rueda por el suelo,
pero la pelota sigue sn penetrar en la red.
También reciben sus emociones los parti
darios del bando catalán, pues los vascos en
cuanto pueden escapan con bríos, siendo Ma-
¿himbarrera el alma del ataque que unas veces
rechaza Reflé y otra el larguero, que providen
cialmente salva un descuido del confiado por-
tero.
Y en esta forma sigue el juego hasta la ter-
minación del tiempo reglamentario que llega
sin que ninguno de los bandos haya logrado
marcar tanto alguno a su favor, por lo que se
producen dudas sobre si debe o no prolongarse
el partido, acordándose desistir de ello, que
tampoco hubiera sido factible pues hubiera fal
tado la luz.
Como ya hemos dicho, el conjunto de am-
bos bandos dejó que desear, pero del donostia
rra se distinguió en primer término Izaguirre
al cual debe el «Sari Sebastián» nohaber salido
derrotado, por lo que resultó muy acertado el
cambio de porteros. También Machimbarrena
merece especial mención, así como Arrate y
Minando.
Del «Barcelona» quien más juego desarrolló
fué Amechazurra que estuvo oportunísimo. De
los otros, Alcántara, Castejón y Peris fueron
quienes más se distinguieron.
Partido decisivo
En la imposibilidad de verifiar el martes,
un nuevo encuentro, dado el cansancio de los
jugadores, y no permitiéndose espectáculos en
los días Santos, se acordó que el partido dcci-
sivo se celebre en la tarde del próximo domingo.
EL CAMPEONATO DE LA F. E. C. F.
La última eliminatoria catalana
A causa del empate con que terminó el
rna/ch eliminatorio entre los clubs «Tlniversitari»
y España» y según disposición de los regla
mentas, se jugó de nuevo por entero el partido
en la tarde del pasado jueves.
La lucha que en el primer match finalizó
igualada y había transcurrido tan iflteresante,
prometió para el segundo partido una prolon
gación de aquel interés que se hacía más intén
so al considerar a quien pertenecía la victoria.
Llegada la hora del juego sufrió la concu
rrencia una desilusión. Los equipos se alinearon
con suplentes, faltando al «LTniversitari» y al
«España» algunos de sus mejores jugadores. Y
para mayor desventura actuandó de árbitro el
Sr. Baonza, que ya lo había hecho en el ante-
rior partido con cierta inexactitud.
A pesar de todo, el juego presentóse movido
teniendo la contienda aspectos interesantes. Los
suplentes cumplieron discretamente y el público
pudo admirar buenos lances durante el trans
curso de la lucha.
El «España» logró un goal en la primera
parte; los universitarios pretendieron en repeti
das ocasiones el empate sin conseguirlo. En el
segundo tiempo obtuvo dos tantos más, uno de
ellos sin valor a nuestro entender, pues el juga
dor que lo marcó apoyó sus manos sobre un
adversario para conseguir rematar con la cabe-
za el balón que pasaba por lo alto. El tercer
tanto fu muy bien marcado. Cuando terminó
el time el «España» contó 3 tantos y o el «Uni
versitri». Todos jñgaron con entusiasmo y
grandes deseos de vencer.
Al«Espña» le cabe el honor de jugar las
finales en la capital, y para gloria nuestra les
deseamos que el triunfo les acompañe en las
luchas que han de ser muy duras y empeñadas.
La última eliminatoriá madrileña
Gran expectación había despertado el en-
cuentro final entre el «Athlétic» y el «Madrid».
El campo de este último se ve abarrotado
de público cuando a las el Sr. Tarza, del
«Español», toca el pito para que se alineen los
equipos. Estos lo hacen en la siguiente forma:
« Madrid » : CI avet-Irureta, Bernabeu-Oliva
res, Comamala, Menéndez - Rodríguez, Prast,J
uantorena, Saura, Reig.
« Athlétic» : Irasastas-Smith, Prez-Goñi, Mu-
gurur, Mandiola - Aspe, Belaunde, Zuloraga,
Del Monte, Arango.
Empieza el partido entre gran espectación.
El juego se estaciona en el centro del campo.
De pronto Rodríguez hace desde su extremo un
centro colosal que por poco se convierte en
oa1. Saura y Reg, hacen diabluras con el a
lón, demostrándonos que no saben jugar.
Avance del «Athlé?tic», y al querer detener
Bernabeu a Aspe,éste tira un shoot que Clavet
cree va fuera, pero que toma efecto en el lar-
guero y vale el primer goal para el «Athlétic>?.
El «Madrid» se crece y avanza hacia la
mcta athlética, echando un defensa el balón a
cerner; sacado éste, Comamala remata colosal-
mente de cabeza y apunta el primer goal para
?1 «Madrid». Clavet paró tantos muy diffciles.
Saura estuvo superior de verdad.
En el segundo tiempo el juego está muy
igualado, dominando tan pronto un bando como
otro. En un avance del «Madrid» remata
Comamala de cabeza y apunta el segundo
goa/para el «Madrid» que es aco,ddo con gran
entusiasmo. Próximo a terminar el partido, en
buen avance del «Athlétic» al querer defender
Olivares, marca el segundo gea! para el «Athlé
tic». Poco después Se da por terminado el par-
tido, con un empate a 2 goais.
Como había que deshacer el empate forzo
samente, después de consultar el referée con los
capitanes de ambos teams se acuerda prolongar
el partido en tiempos de i 5 minutos.
Pasan dos sin obtenerse el resultado apete
cido. En el tercero, Saura, que dicho sea de
paso, ha recibido una patada en la ceja y está
jugando con una venda puesta, regatea archico
losaimente y lanza un formidable shoot que da
lavictoria al «Madrid?. El entusiasmo es dcli-
rante. Poco tiempo después se da por terminado
el partido declarándose campeón al «Madrid».
Del «Athlétic», Pérez estuvo colosal, los de-
más jugaron bastante sucios.
Del «i\iadrid», Clavet, enorme y Saura el
héroe del partido. Reig se reveló como un gran
delantero.
Partidos finales
«Vzgo»-«España»
El Campeonato organizado este año por la
Federación, supera en mucho al celebrado en
años anteriores.
Los equipos que se presentan son: «Athle
tic», de Bilbao; «Vigo F. C.»,de Vigo; «Real
Racing», de Irún; «Espafia, de Barcelona, y
«Madrid Foot-Ball Club», de esta.
El primer partido se celebra el domingo
entre el «España» y el «Vigo», actuando de
referée el Sr, Kindelán.
A las tres y cincuenta se alinearon los equi
pos, correspondiendo el saque al «Vigo», que
efectua un bonito arranque haciendo entrar en
juego a la defensa española, alejando el balón
de su campo.
El «España» desarrolla tina preciosa combi
nación que es detenida por la defensa contraria.
Tan pronto está el balón en el campo de uno
como en el del Otro bando. El juego que desa
rrolla el «\Tigo» es bastante duro, tirándose va-
riosfauts contra este equipo; en uno de ellos,
Casellas tira muy bien y después de excelente
combinación de cabeza del «España» remata
Olivé, el único goal del partido. (Ovación).
Los del «Vigo» atacan colosalmeute, pasan-
do su interior derecha a la defensa española, y
cuando todos estamos viendo el empate, tira
fuera. Termina el primer tiempo sin resultado.
En el segundo, el «España» decae bastante.
El »Vigo» ataca pero el defecto de no tirar bien
a ça/ les hace perder el partido. El ga/-keeper
del «España» para algunos tantos colosalmente
siendo ovacionado. Se retiran del campo dos
jugadores lastimados; uno de cada bando. Sin
más incidentes se terminó el partido con la vic
toria del «España», por i goal a o. Del «Espa
ña» jugaron mucho su goa?-keper y su centro
medio. Del «Vigo», todos, pero con desgracia.
«zl?[adrid» - «Aih ¿ti(h »
Este partido había despertado gran espec
tación. Cuando a las de la tarde, se alfnean
los equipos el campo del «Madrid» se ve concu
rridfsimo. Actóa de referée un equipier del «Ra-
cing», luciendo pantalón corto y jersey. Corres-
ponde el saque al «Atlhétic», que dicho sea de
paso es recibido en el campo con una ovación
descompasada de sus admiradores que se pro-
ponen a toda costa que el odio de los clubs ma-
drileños se manifieste en cada partido.
El «Athlétic» avanza, pero Bernabeu se en-
carga de despejar la situación lanzando el haón
de su campo. El juego se estaciona en el centro
del campo, viéndose hermosas jugadas que son
muy aplaudidas. El referée se muestra indeciso
en varias ocasiones dando lugar a que el públi
co manifieste su desagrado.
De nuevo avanza el «Athléticy llegando a
la mcta madrileña consigue el primer goc/. El
«Madtid» saca del centro del campo y avanza,
pero la colosal defensa de los medios bilbainos
les impide acercarse a la mcta de Ibarreche.
Nuevo avance del ?Athiétic?, y como con-
secuencia de él, este equipo se apunta el segun
do ,goal que el refcrée no debió ver, pues tocó
para que se sacase desde la mcta madrileña. El
público protesta y se da por válido dicho gual.
El juego que se desarrolla a partir de aquí es
durísimo. Comarnala ataca más nue defiende y
esa es la causa que las arrancadas del ?Athlé
tic? sean peligrosísimas.
En el segundo tiempo, el juego se hace más
duro. El ?Madrid? empieza a desarrollar un sc
berbio juego de combinación que entusíasma.
La línea de medios del ?Athlétic? trabaja mu-
chísimo para contener el avance del equipo
blanco. En un avance del ?Athlétic?, al querer
entrar Irureta a la carga, pierde el balón y mar-
can los bilbainos el tercer tanto.
El ?Madrid? ataca colosalmente, rematandoJ
uantorena un goal matemáticamente, que para
muy buen Ibarreche. Rodríguez, corre el balón
superiormente por su línea y tira un formidable
shoot que por milagro no es goa/.
Dominando materialmente el ?Madrid? se
da por terminado el partido con la victoria del
?Athlétc? por .3 a o.
Del ? a los concurrentes.
La prima que se decía exigían las Comp»-
flías por cubrir ese riesgo de un día, era de
6.ooo pesetas. Por fortuna, el tallo»» d?essaí ha
fracasado, y la mal urdida fantasta no ha podi
VUELTADEFRANCIAAUTOMÓVIL
34 Coches toman parte28 Llevan neumáticos
-w LE GAULOIS
65°
lE : RGOUG
PNEUS AUTOS - MOTOS - CICLOS
BARCELONA
Rambla de Catalufta, 96.?Teléf. 3169
Blanc Fréres (çrgentes genera/es)-?MFDRID1 Bkalá, 63.?B1iRCLOF111: Paseo de racia, 89
,
1 1AUTO MO VILESRENA ULT
Exposición y venta: Provenza, 247. - Barcelona (Teléfono 7798)
BIADA ELIZALDE Y COMP
flL1ERE DE GONSTR?JQCON DE PIEZAS PARA TODAS LIS MARCAS
Y-
REPARACIÓN DE AUTOMÓVftES DE TODAS CLASES
.13.a?.ró c -y i,i zr o. () i%>II O
-- -- ---
COCHES DE TURISMO, DE REPARTO, ÓM\IBUS, CAMIONES Y CANOAS
1 H? 4? li» J I Li ?Y ] ? ? __-
Fseo de S.xi Jiia.n, j. ? TeUfono 7921
BA RCELO-NA
¿Quiénes - son los que dan el más grande
homenaje á los FAROS B. R. C. ALPHA, y
reconocen su indiscutible superioridad?sus
MISMOS IMITADORES
Pero... no basta
con querer co?
piar - ?las venta?
jas de los Faros
B. R C. ALPHA,
lo difícil consis?
te en saberlas
aplicar :: :: a:
Pedid los FAROS B. R. C. ALPHA en todas
las tiendas de automóviles exigiendo la ga?
rantía de autenticidad a: :: ::
Agentes Generales: BLANC FRRES
B. R. C ALPHA
Usted adopto
UI MEJOR
1 MAGNETO
si escoje la
nueva Magneto-
blindada
BOSCH
11. -ba5 - BARCELONA
e? Suursai n MA0D;_ieina, 45 dup.
iuC
38, ROE POYENNE BORDEAUX (
Catalogo ilustrado franco
XAUBÁR BERMANOS. - Uñiveidad»
Íuer du Reparaciuna»; P1223 Laiam5»c,
8 .5 de ia caa qu xpu1eroa atúsiviI, rhaS
CANOAS AUTOMOVILESh
Tipo A .5 mttror, 3 HP . . comploto fr. 1.000
? B 5 ? 4 1/2 HP ? ,? 1500
? CF 6 ? 6/8 HP 2 cyl. ? o 2 500
? DL 7 ? (lelujo,2cyl. ?. o 3.000
? o) 7 ? Explodo de Alta mar e 3.500
? flacer 6 50 canoa i-apida o 4.500
? - ? 8 métrea ? ? ,, 7 500
? T 1n5O Ballenera de I?esca ,, 3.900
Barcos l\lixlos : 3.000 fr., 5.000 fr. el 8000 fr.
RIDROPLAROS y REMOLCADORES e toíot tipos Autollalaíor Faiuire, Propulsor antoviffle
RIO EX US1\ O RA E SÑA
1Alcalá, 63, MADRID = Paseo de Gracia, 89, BARCELONA