ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
- EL MUNDO DEPORTIVO
bn trn btIC1 abtnidando ia jttgata! intereS2fl
.En un ataque iJés la defensa onestiatra incurre
e ?ccner? al er tirado, es recigido por Meana
?icn eniplfl uu kot fornijdable, parando enorme-
nctc el portero dnociarraL ataques do uno y otro batido se suceaen conti
niuun nte. Rnsae hace una rapida escapada pero La
tetnju ceo Un shot uc va a ucra.Leo es Do?S ci
Cj avanza y se cuela entre
os cfensas U tiro esquinado que para
muy en el nardameta de la Real Snceda.Vtwlve a
aLCir Gijón pnmov?efldO una ?rncle ante
a ncta ocos5irra OO $0 porionga largo rato bastaus
Domingo iCCO C bsi4n y de un remate corto
logra el goal drl empote
A partir de este el oego s hace intcresant15tflO.
En un vanc &e ta Rral, Jss d con la mano sibal6e, pero El arbitro sin embar
go castiga con pCnObY iue es tambien uraao por O1a-
wa, marcando el acgundo tanto para los 1e SanSciatán?
El juego contbnsa insbtdo. En un ataqoc de a Iosaks abates vndose Pia obItgdo a echar
h pdcita a comer Fi sqe .ie aqusi1a es tirado ala
caos cuencisa y pece despo5 ne el primar tlen1pGAJ reanudarse el partidc el interés es aun iziayer
ua al priacpn. esperndost que lea gioaesea logreo
asitearreStar la ventaja adqtirida or laa deaoatiarr;laen e1 primer
telnpo.Sin embargo l egundo tiempo comielisa ron atatae
o li Real? corona4o or u ühoot e Boaa1e qie
pase bCn Pia.Con tdo no tarda el Sporting? en
impetleT i1
oego, iniciándose sizEn un ataque gijofts helado lanza un fuerte shoot
que para zulueto iOeuri*icOO fl freckick por darnls de do pasco con el bajón. La tira Meana y para
de nueve el mhmo guardameta tirando a cerneTres&tdo.
El ataque insistente Ie os astotianos provoca in
penalty contra les donctiarra, tirtsndolo .&eana ahiera. El juago desarró1lae en el campo de la Real
pero ls delanterco .g joneses rrt.n desafortunados ea elremate, Ca defei,s lonostiarra actíia mor bien, Lo
prepm que el portero 4uÍc0 pan Un shoet de Corno.Recoge el balón Arcadio quIen aheofa, parando ?ulueta
de noevo, echaedo a cerner ue ea tirado sin resal-tado. . Poe oeapués se tira oteo cornee, también sin r
Sutaifl conl a la sarta donostiarra.Sigue el dominio del ?Sportiug? petra oesdioa y de-
fenjlos te la ?Real hacen una grao labor de ¿cf esa,
saalogeuilo los ataques asturianos.&rcalio logra, embargo, marcar sin zl ere
es anulado por recuas.El juego es jntr55flt5 por ci ataque gioné.s al
recia detens guipiorcoalia ise asearesia o?acarnes ttel tEbea.
Por fn Metros, rortad no etiviue drmostisr*r haceun ase a Arruellea quien costra; Morilla rrc(e y
sarca rl gsal del 52e, paco antes de fsnaliaar el
encueeto,
En les ditiosea a,oe4satos, se anisas de nueva la
ea itte efect?s un fe?ta s*aque pero la 4efersaaatoriana le anula eficasasente y se ilesa al &sal ¿el
match con r4 e-espato a ¿os saetee.. e e
., T iaateh, sin llar desarro1aree en él une clase extrsordnarlc, tuvo sin emhcgo fermentes
heces de fi,mrir rneré. srtisfci?ndo al públco.En a p?e?era parte, favememiE por el viento, dominé
mÁs a Real, pero ro la segunda el doesriee fue nro-no?.cioico a fasor del ?portirg? si ben la jean
labor d?-teosva de les guipuccosnoa. le impbhó alcan-
rae l octomse.:.a ?Resl? a&, faltindole algún elemento ha esa-
lene leo-nc imprre5n, rsperelse con inters el argonds encut?,mo aur es oslebme to?y lunes
E Si.rtrng? Ingá bastants bien cnT la seunéa
arte, ere o? lkgó a dar tedo el rendimiento que de i
el puir eera?sr
!A fue-con par? ka demnstiarraa Unrarta defnsas. La !or- ?Ir re?bos rsreha atuó
roe sc?erto y en la ifrlantera fern los mejores lasdes
. Ka e ? ortlag?, guerta y ¿rfenss !aiahiéa estara?r? acoetados Les ssrdio rrtmpl.ren. Mrne ea
se erre-ho pera, easso eomre, fud on escelenIs ejed haca. Tr ente?- clise se destacé tpectabueote C.r
reno .pie tuvo oes no*le tared t)t la Psi.a ldan.
pera. en goéral poco preess ese sé ahemrt. sobreesheran
alie A eg?fles --
El 4r enmallé bien, gasa abusando, ess delgota.
?
bitual es e! entuxadasmo en la segnuda parte le
ajes-no ¿e maesiócato. De los españolistas usa
ron el contra y las alar no así los interiores,fuerce ni oporiutios en los remates ni valiesa
las ejatrasias, y de los del Saaa, Oliveras y 1fueron ka mejores. En el ala derecha se cotí la
de Martínez (Riel).El árbitro, que lo era el colegiCo seftor 1,
actuó regularmente. Terminó el prrtido con a
liwes no se te presentó ningún rs?a difícil ybingo, denostad cosupelta iinparciellad, Tiche
cas protestas de en actuación pero ro ferrei
males,En el mespe?v ls le muy ?csidu?, a pasar
estar ?peardo por agua? y? del gro-. frío qe? anos helalsa, hubo sus currespardi,-ntr broracu a
los partidarir,s de smc y otro laudoEl
único goal de la tzrd fue abra de Llarquien aprovechando t!íe buen pese adelantada 1,
lCatos, lanzó Ufl encarne shoot iinp roble al irEl tanto. magnifico por le limpio de su ejerseji
por su riusidez al efectuar el tiras sao tsé apIriceta el entusiarno que se merecía seguramesta
da a resIse las nianos ocupadas con los paraguasSe tiraron 9 cornees, seis coOtra el S45s
contra el Español.
LO QUE FUE EL MATCH
Empieza el juego a la hora anunciada maridadárbitro alineerse los equipos, qtie lo cfcctúas si
siguiente fornaa:
SANS. ? Pedrtt, Baiscli, Perdió, Roas, 1
Calet, Lage, Tunijuan, Feliú, Soligó y OliverasESPAÑOL,
?? Zarcera, Amadeo, ófosatesisos
cedo, Sasiahuja, Trabal, Juanito, Meran, Llaugea,katos y Olsriao.
Sale ci Español perdiendo el bajón que recajuadel Sane lírgando a los ¿omisrius da Ricards,
viniendo éste por prnaera vez.Llaugsi lleva un avance que malogra teutona
kick, Vemas a continuación una arr-erutada dri
paiic.l y un ligero dominio de éste con vanesparados por Padret o devueltos por las dedeasat
Ataque del Sans y arrancada de OLiveras,
pasa a Amadeo y cuando está solo y a parióCentrar resbala echando rl balen a kick.
Bonita arrancada del Español sony Iriso llevad
Olarfasga quien eSotra rematando Llauge; mo, ¿asado en el batgucro y remrst-srrdo marsa
de cabeza a fuera.Arrancada de los Uaaqai-verdes qrae teruic
cerner, earcargándose de tirarla Oliveras muy brpersduciéndoou una lío en la puerta españolista
que interviene Ricardo diferentes veces y en
Trabal, para milagrosamente un enorme shTonijrasai que le da en el cuerpo evitando de
niosiri el genil qrae todos rectamos regare.Artanica tal Españri ron gran empuje y cas 1
eornblrracjdsi entre Lakatos y Usagre apyidSanahuja, ci prienero hace un oportunro puse al
tasIo a Lleasager qaxan de un enGrase tiro, csosasúnico guam de la tarde.
El Espaful está flagando bien y suarismos e
tshoot de I,akatsss y otee enorme d Llauger lstlret, que citó parando lo iantrrsrrabte, bloca as
gisridad. Cur,tjnáa dominando el EnpsfT7l y la st
Sa blanqui.verde incurre en cerner que tira 1napa y que se encarga de desejrsr Feliu.
Oliveras que está jugande amaebo, apenar r
bien mareado por Trabal, hace varias arrascadasiempre resultan peligrosas y ea una de ellas, da
shoot fuerte ase? huce goal por verdadero milagro,
da en ci mismo ángulo caliendo la peota fuese,Lnego, Zarupi?s hace arias buena parada a tiar
te haksnazo de Soligó. Después Fedrel hace unatunísior. parada a. vr» buen tire de Juanito.
Llueve, y el público da astaestras de ?re-nisteaÑ
haciendo case de al lluvia.El campo se empieza a pasees caray malo y eral?
las primeras caídas. Nos hay nado rosa. digno de a
y se llega a la segairda parte
Sale el Sons, que flega a los sisoralenise de Zaisaterviniendo éste eed a.iertn. Arrascada del
Sol y Pedret hace una bsauaa parada a co buen a
de blasr.
Oliveras se apc4era del balde viéndose oW?Amadeo a usaesdiarlo a cerner que tiro-lo por d
mero, ea despejada pese Caicedo, ele catrera.El Sano jaspe con gran esetasainsueso y do
Feliú lanza aran fuerte slsstst que gasa toases
letg?aeto.Llueve a cántaros y esaua a serrare tilficil
Li información.Vemos varias careemos pasadas de Ramera a
lentes shonts y ea p?articaslsr sana as la que qar
ptlota de los pies de Selígó miando tosías cro?
esa el gea! acapare esah,dndcdt, a ea? ---. resstraals
Espeflol y Pedret efectúa casa saL -ra portnua.El juego se hace casi imposible a causa del
estado del campe.Los chicos del Sana hasees les iaapesfl?les pee
seguir, el empate dosnisrasisle durante bassute tipm-o Zamora, case está superándaur a sí miras
liste siupoarable.
El juego ha tenido algosos mermeeses en qesido testareis dure pero debuda sic duda a la 1
qos ConstssaterOste culo sabre los ju1ua?dosres latíquaro
S.s enardecieras Loas ¿almos y cc llegó a
artejo. ? Mesas feo.
Los rdGs amiitaos
EURPA5 5-MATINENC
Una bcite actacc d@1 a
,
A pesar de lo desapaede que estaba fa tanitmuy
numerosa la eaamwesaeia rp,e rm5O de?!
? Europa ? para pesaesatiar el are?S 5 de estrenae,)
ceascertado por toar diresldves del ? :rr5a? y
?Martiaaenc?.Curro era uso y cestumbee caere ita qtae
mus? en EL MUNDO llEpoRvivo, bul,ltrasido yo isttornar amplia y detaliademsnts las ira
eisa de este encueattro, las jugradan más cuimiarPca-o el hombre propone. .. y el tlessOae dispone. 1
tibie tomar apuntes can el tiempo isrfernal ajare
cusrupo ?rjisfrutemos5. Agna. croaste., Nada,Las cuartilla-a en su bagar dma-saneas, el pa ragua
faracines, y iroruotrOs a presenciar ron toda trasdad y coansndi?iad
? esto es ura decir ? el pae ? e
Un primer tiempo de lacear mavider, interesanrl que la iniciativa en loe ratesqastos aóá?rro esuy
leda, cosi alguna ligera vesreaja, qoizás, tiara Iras
peorare, cuya Pura de avernos, a pesca dan Is railde
5,5r5 titarlOres Julidr y Alcázar, llevó u término
bt.eno?r sssrrUri.Noaserosco corocrar aaousigaaió sacar ti
esta parte, coral todos ellas Logro1oa par iii excalabor sic sar exterior PeIhece, peas forairerainare a
qnmnto -?? ti mal no recordamos ? irrgrsren os rs01s5*raialn y colocarlo. En los demás, is taucua a
eiarra ile Fallejá, eficanmeate ayudada posar sari ay
defenees, salvé les melaenatera ?le peligao,El ?Martiraenc?, por su parte, tasunhidar acertó a?
binase algunos humor, avances, espcr-ialmeutn lo?tiaaloa por su ala derecha en las quse Vilar y P
eloina. ?erice apoyados por Cosnomera hicieran labe
caz. Mus la excelente actsaacióo da Gorreabé ?da ma?as segnro
?-?? lea iaopis*ió reomar cesa telaqrsilirlaal y don ahí que el anarco ?r-urepeo? arar 1
en ente tancopo vníoerad.s.El eegun?Jsr tieisop-a. .- Eeerao, el ae?uaade tice:
¿charren jugarlo. Ns> cesó era los cueretraa y clarorcastos de llover ; as) cesó tameoce ale seplar sin
fado, naaelrnstcs, ¿ No se trataba de co partido aral
4e Piar?) coatrenramieato? Poses Iri mejor subiere
darlo por termíenas.?io. Pero váyale ostosi ces estassea a nsiattr&5 etunlaista eport?rastaa Alli se e
con toolO?S como naos valiesitea et-aranta*alo imespivil
pertioraz lluvia y no era .tiestióu que lea itria
¿ajaraca de hacer les lwepLo.y
asi se jugó. ¿Cásea? sien, muy bien. Itasmejer de lo que podía esperarse. Correepsndió
tedo e! ?losoinsio al 0Eus.pae, que furerteoaente anetradat tedo
Sise llaneas. hizo una bonísima
elón, resultado de La cual feé el marcar cuatro
dat. El primero de pase de Craxi a Ovella qn
rematé de foa?tíoimo sboot. el arponado de unsecarte por Pellicer que Alegre re-asió de cf
cabezazo ; el tercero y enarto de magnificas pa
Olivella a Cros y que date rematé de sendos sirEn este tiempo loe esfuerzos
--- níó
insistelates ? del Mastinesas tuviecea su pronadesmayaron satines. Teníais un decidid.s trepe
alcanzar un buen resultada, nivelar ea lo psa
nrarcadr, y si tao lo lagrarsrn en absoluta fuée?! trío defensivo ?europeo? estro deslearatar sari
binaciones. No pardo, sin embargo, evitar quenf, aprovecbaude una sanIes intelagoscia entre
?, Garrobé ? la única, quizás, de tealo el peri
¡saliesen un esragnnifico avance percaTan1 que ala
matar cori un itacate sheot a boca jarre que¿reo, a pesar de rápido pioegeén, no pudo
te calata eTa su red, y ee el PTOli1O ceutra dcli
rematase de tan culturado &hest sana pose de Barque ste babia recibido de Rilar.
Y este trié el resultado del match, orn rentillarefleja con toda exactitud el desarrollo del es
que en Sil conIunto fiad del agrado del público,de lamentar que el luis! tiempo impidiera a 1
aomaess desarrollar todo e! mego en ellos pectal?e e a
Alases, tinas palabras acerca de la actuación
equipos. En e! del ?Europa?, fué la sanjar 1de ataque, en la que Pliees. Cros y Olivella
los 5ijtfl?C.5 secundándeles con relativo acialgre y Celta.
En la Enea intermedia, algo faltada de co
trrsción en e1 primer tienl)se a causa sin dudaole las variaciesaes que foraocanoente lr.rbierofl de
s?? esa la anainama, fosé sinny digna de, ser setal
feliz actuación del ?resviStu? Alcorira; susIteres Bonct ? centro de la línea -?- y Artisn
pliersar, mejor tras el descasases.Eno la zaga, cotapapele Garrebé y muy bies
que si bien raazpsoó de&Mndn algarunos bajones 1
ulandese pasa- tesinar jugando asusy bien.J soarnanórru, el joven sustituto de Berdsy,
ya por ro&ittrs larepios titular del primer eqashizo eplandir por sos besana colocación y la
cura que supo brochar alguno que otra 5etreliia
DeI Martiasenc itre jasiaderes que sala ases gaya por su labor individual, ya por su
Itequipe, fueron, de la delasotera. Vilar y Bato
tan ala nwy pequeña da figura, perca bastante
por su inteligencia y deelsián. De los ¿rna?ponentes del delante Marisié. a ratos y lis
Sala nos guata más en la línea estorba.
Puré tanabién de buena ealidaad el juego degueros Costa y Flaotnee, sspoe, a decir ?cre
los momentos de mayor peligro ase srs esteardi
debido y dejaron en dssaiasrO a Pallejá.pelotas ti-tras, francos, el patusdón fuerte y se
Usa buen partido, muy acrrts según es en eltsrrnhr?e, jugaros Blanes y Cnasuore?ra. Batel, e
ya es bastante teniendo casals jaa es tuisegundo cajipo y que no es tarea fácil ?sea
Pelliter. e..
Leurrasel hizo cal arbitraje que hubiéramoS
cabíflose de modelo sf bebiese puesto Uit peesarridados
CO Iii apresisetl?? de les offsidlaa.d.njó bocee
y aig peeLo5e5 dejóraelo sus cesaur
Alined Ida equipes en la siguiente ferina:EUROPA:
Jaumandreen, Seres, Garrotal,Bonet, An?tisaas. Petllce, Alegre, Cros, Olivella
MARTIN7C: P4i6, Costa, Flanuer,
Blanco (E,), Batet, Vt*s?, Barraebinra, MW
y? Rodríguez. ? lees oséaes*.
c
De Va1en
LOS ??AATCHS «YOW3-BOYS
VALENCIA», SUSPENDIDOS
Valencia, 7 (por teisgrafo). ? A consecuencia delrlai tiempo qie ha dejado los campos imposibles no
hcu isaiido celeboIrse ni ayer ni hoy loa anunciadosmarhs entre el equipo ?Yeong Boys? de Besna y el
?Vslencia?,
No se ha celebrado tampoco ningún otro match.Merepó.
En Madrid
N MADRID TA8!EN HA HA.
BIDO SUSPENSION GENERAL
MadrLd, 17. ÇPO.t tciégrafo). ? A con
secunEa de a copio nevada caLda
Ci ábado, fu-?rm rupnddos todbs bs
partdo y aottTt dertrtivm en gireraanhyflt:lIadc
¡a hoy ?A. D. d kis He
ras
: : Fábrica Española de Automóviles : :
tu doa coches de carrera equipa- La flabasada, Vi 1 1 afrancado con motos-es de serie, confir
maa vez má! SUS ¿XtOS dey se
clasifican el 28 Octubre en el
Autódromo Nacional
3: Carreras 5 Feliu
conwitiendo con los coche% de carreras de reputadas narca3 extranjeru con motores de de cilindradagiendo j 700 motoe
? L Z A L D E? obligado a un lastresolo de plementario de
25 kilOL
A ELZALDE Pa.odeSanJ190 - Toéfwo921G. 3ARCELOIA
RCOTE USTED
a rrte tv*ono t
CHATELIrN !v ahtrt*- e4 l»
gara
Hombre de hs tenazas
EL CONFLICTO DE LOS ARTTROS Y LA FE.
DERACION DEL cEN?raoMadrid, t, El contLicto entre los Lehitros y la
Federación Centro contiaúa gea rcsolyeree pero pa-rece que tenirí solución.
- La Federacit?-m Centro ante el ?boycot? del Cole-
1o ha acordada prescindir de sos servicios nombran-
110 otro Colcgio Los Dirctisns nuevos nombradosno parecen sin embargo, desuasiado inclinados a acep
tsr la desiguaeióo La enlución parece que será otra
pues segun se nos asegura la mayoría de árbitros
inadrilefios están discorformes cnn la actitud de losdlrectnae de sta Colegio, pues estiman ue ci bien
se podía apelar a la Nacional respecto a castigo
unpfle5to p01- la Federación Centro al colegiado Ro-r1gisez. habiendo al propio ticmpo la Federación cas-
tgsdo a lOs ChlbC contendientes y amonestado al clubpropietario del campo donde tuvo lugar el inciden-
te, que era ci del Madrid, no habla necesidad de de-
clarar el ?boycot?. Es posible, pues, que todo ter-reme con la dimisión de la actual Júnta Directiva
del Colegio del Centro. Gerrespocsel
EL CAMPEONATO ARAGONES
Eti priniier match de la serie de
desemipate el «Stadiun» vence al
(Fuedara» p01? 3 a 1
Zaragoza, s ? (p4. rslegrsfo). ? Iloy se ha cele-brado el primero de los partidos correspondientes a la
serie de desecopara ae ha sido necesaria hacer jugar ristre rl ?Stadioin?, el 0Foenclara y la ajpesti
Usiivrs-sitaria?,
1.s cntandientcs en dicho primer match eran aStadiom? y el ?Furaclara? o 5r4 4ue el partido
venia a aet una mevareha del jugado el dommgo sn.
teno centre lc salamos clubs.
Hay la virtoriS ha carrespaeide sI ?Studmm? por a i Tino de ka aais del ?Stsdium? Isa elda logrado
da penalty.
Ha *ctund bien de krbi», el Presiedote del Co- logia Nacional sedar Colina.
- Corre-epoe.ro2.
- EL CAMPEONATO VIZCAINO
El.: ARENAS vENCe AL ERAN-DItPOR6A2
Bilbao, 17 Wor lel4tTefO)?5 ha celebrado hoy el partido del Camreona-to 5ntre rl Eeandio y al
Arass. Ea conrecuido te sjctoña o). Acarree porg goala e g El match se ha celebrado en el casa-
po del Erandio rsrsltondo falta d sntaréa. a posar
da la osocha mcsilidad que taro el ynego.
El Eran-lio tnsrto deeiraa ne lagó a)* ¿aleas-tiene y sin gnardacoMi.
l-a drfreas- del Amanee aatsrsiero* rosase de ces-tnusbre racvirttas En la sagssada parIS, habi4ndo-
ea lraiosdo Ca-rosas. ci aut)llatO de dkba Isoca
demay$ sigo, SISS acobaepo. Valiana iedrsdaslmente cayó a. aran SItOCO, pdieisdo decirse ena
soradinl somo prtesto iatcrascional.Eibe nasa rse cotaeda,?Ca5trilkO
PEÑA NO rA(AL ATHLETLÇBilhso. l (por teblreefoh? a caoado aqtsf
gran ertrañe5 la noticia reroesda pos la aJoras-
da Deportivas del probable traspeso ¿a Pasa alétlietic, O1SO astizas absarda, pura Palía, hoy
corno sempsa, dícese dispuesto a ¿aleadas lea co-
lores dci Araas,a.?CostTiUliO,
DESPUES DE1 VIZCAYA-Uh PUZCOA
__ 1 La Federac4é Vlika atr de
la inc&cecL de lo carenero
Eilbso, 17 por telégrafOt-L5 Fdrs-si6 Vis-
- raía. so ea prtvsnse reunión ha da Seatat da la
. :4_ -sI a ?tt tarnscfllh», y tt?t in-ornparCCnOfl do las iugedoea Vallana. Jaera
l Lflsi 5?Ot rO-%.: aci g Çaeesta os el asflit?) da esiaccíóa. poa? - - ci doresago pecado contra Gospascea
l .?.fl t T.sO5:.F 4 en rttn1a re--tr-- i gi baca deha Jacte, ha cedido la se-
tErot hs 1ScrpaT . Ffl()T-LALL5 poe-eetscJeo al prot-io Atibrs.ic, Se «ape?a sen jo-
Q1srtltttO? 19?-4923 ttrtt de i-s tem 01 eceisitado do la Junta. cornentíolo d.
tt -? 555-5 ! A)s IABORATORIUS DEL a Ieeseson del roaaa.?-CastrsllOO.
j RODONAL ? El pIeits
5? tmt s grara cl i l:: D A (?TÍ M t? A L t -
. , - 5T-1 t 5e , . , -(y» ??