ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
cpottux?
ROTATIVO ILUSTRDQ DE TODOS LOS DEPORTES
Anre3 I3 lunes, miercoles y varnes y cuando los acontocímientos lo exigen
Dh?ecc6n, RedaccI6i
y AdmInstracl6n
CoiiBejo Ciento, 383
.ntreauelo, 2.
fe1éfoio 1655 S. P.
ARCELO
AIo XIX . Núm. 1053
22 de Abril de 1924lO
cts
$UscrQot A4IM
sp*a 5iesetutXttMnJero 24 peseta
J. B. LLÓRENS
El n&oe de la jornada de inaugurac6 4
velódromo de Sabade3l
PRESION RANDAa tenemos el Velódromo
? decíamos en
stra anterior edición gracias a la a.be:i6n del Club Ciclista Sabadell ; ya le tene.
5 y con él tenemos ontraído un coenvromtde veréade:o honor, el compromiso de pro-
er al velódromo.
a ósta de Sabadell podemos oonsiderrla,,o
n1 veodero moniimento &lista ; ahora úniaT ó .e
que rctados todos de su & su significación de la a?ta trascen
noa que ella tiene en el orden. deportiviaritos lo hemos edi.do nos acor?dciiios de ello.
mo dijimos. acordarse quere decLr çontricren el desnte:és más sncro a que viva,
ce prospere, a oue en ella se libren los m&
las pero las ms nobles iischos que tahto
.etwr .. ... . ....esni1
La irt?cp2ci4n espalola en iasueaj oLnpcasde pelota vasca
NA «PUESTA A PUNTO» DELOMITE OLIMPICO ESPAÑOL
Del Secretario de iComité Olímpico Éspafiol he-s reeibido la ciguiente carta, que publicamos rus
os:
tr director de EL MUNDO DEPORTIVO. ?
Ciudad.Muy seCar nuestro: Al enterarnoa de la informa.
n que, priedente de San Sebastián, publica - en elmero de hoy su irnpotar.te perióddco, referente a
notuias que por aquella ciudad circulan de ue
e la intervención del señor Barón de Güeli. hanfrido aigún entorpecimiento las gestiones iniciadas
-a que los pelotaris españoles pudieran tomar par-en al exhibición este deporte, organizada con
Ovo de 1o Juegos Olimpicos, nos permitimos ro-
. rectitque en firme tal rumor, pues las gestionea
sefior Presidente del Comité Olímpico Españolhan dirigido precisamente en el sentido de ase-
ay dicha partieipaeón, habiendo considerado en-
de carácter oficial los trabajos iniciados por
Cetitos de la Real Federación Atlética Españoladclso asunto, tan pronto como pudo cerciorarse de
personalidad de quienes llevaban a cabo la ref..
g?shón.uticipando gracias or su amabilidad a atender
ruego que le transmitirnos, se complace en rei
de su afectuoso saludo ? Por el Comité Olmni
Español: El Secretario, 1. Mesaies Estivili.
lemas dicho que publicábamos esta carta gusioaa
te, y. che -a diremos, ue la esperáhamos.iL MUNDO DEPORTIVO respeta siempre las
euiactones de sus corresponsales y por ello hsbo
publicar la que nos fué remitida por ci de San <1 querido y activísimo amigu Ugalde.
?ero al publicarla teníamos el convencimiente de que
5 una mala interpretación podia haber dado liiarrsmor que se nos transmitía. Faltos de tiempo,
da la hora en que recibimos el telegrama de re-
mía, de hacer en el seno del Comité Olímpico Ea-ial las oportunas averiguacienes para aclararlo, bu-
las de su1aticarlo tal como se nos enviaba. Cuand.
disponíamos a investigar lo que pudiese haber mo-
ada el rumor, la carta que nos envía el señor Me-
les concreta y aclara perfectamente lo sucedido y
e de relieve que la actuación del señor Barón de
dI ha sido la que de él cabía esperar y encamisas-
precisamente a asegurar la participación de lo es-eles en las pruebas de Pelota Vasca, incluídas es-
ada por el C. O. Francés en los Juegos.
luea pues, desvanecida la mala interpretación ycosiplace que las cosas hayan podido ponerse r?
saneaste en su debido punto.
FUTBOL
?CEe? spii e ntrerrcoi!fl ?hEWti1B UnJtd?
fíadrid, 2! (por conferencia). ? El próximo mayo
palis de la final del Campeonato de España, paraTenar al equipo que ha de jugar en Pasis se isagarán
les partidos en Bilbao y Madrid prohahelmente. ElHill
as, aprovechando la estancia del ?Newcastle
ted? será jugado por el once español contra el re-ada equipo profesional inglés.
? A. D. de ¡as Heras.
1,s «EspañoL» e tadrd
Há, triunfado?iel ?Athletic?por 2 a 1 y del ?Racing?
por 5 a 3
Una gran actuacin de MontesinoseIszbad
Madrid, 20 (por telégrafo), ? Ayer athado en el
campo de ?Racing? se celebró el primero de los das
partidos concertados por el consorcio ?Atheltic-Racjng?contra el ?R. C. D. Espaflol?t de Barcelona.
Hubo una buena entrada pu habla deseos de ver
al equipo barceolnés que tan buenos resnltadosc obtuvo
en los último, partidqj de campeonato y la presenciade Zamora y Zabala siempre representa una buena
atracción.
Los equipos se han alineado en la forma siguiente:
ESPAÑOL: Zamora ? Canais, MontesinosTrabal, Sanahuja, Caicedo
? Olariaga, Lalcatos, Za-
bala, Mauri y Mallorqul.
ATHTETIC: Baremo ? Manzanedo, Olaso ?
Mann, Burdel, Urquijo ? Aresti, Tuduri. Triana,Garín y Olaso.
Ha actuado el colegiado madrileño señor Larrafaga.
El partid ono ha sido grandemente interesante. La
tónica del juego há sdo en geneari la mediocridad.
En la primera parte ha dominado bastante el ?Atb.letic? cuyo ataque ha sido n?áa cohesionado que el
de los catalanes, pero ha nestado los delnterana sUd-ticos
uy faltones al rematar. Unicansente Trisas y
¡nmeea perdura en toek,e s campos y que por
-lo tanto. aún recobrando el ? Barcelona ? toda 1att eficacia de ataque, no es
fficii prever taus-
poco lógicaniente un ?sosre ? muy desfavorable para los campeones guipuzcoanos, pero
mas o menos elevado, repetimos, el desquite
?baircelonista? ha de estia-narse ps-obabsiíssma...y en tal caso nucsta-o campeón se habrá acer-
catio mucho a la final. si el desempate se cele- iva, como es de esperar en campo que tenga tea.
das las cualidaales de neutraL
EL segundo término de la paradoja es des-
favorable para Cataluña, y -en este caso, claroestá, no pos- el resultado sino
? por la exigüi- 1
dad def mismo y por la valía tmcsta de mata-
1 fiesto por el once navarro, al que no en,v
reputábamos en nuestras anterrores ediciones,
.cio el contrincante que más temible se pro-sentaba ra los egarenses.
El a. Osasuna ? femé temible y iigsró hacer pa-
sar un analíasmo rato a todo el público cata.lan que vió con angustia cómo en la gunda
parte, apenas cstnenzada, los navarros logra-han llevar durante buen rato el ?sonre? a su
favor.
Ja lucha contmisó reñida. A pesar del campodin-o el
? Osamusa ? coseinsió siendo un ene-
migo temible.., pero a la tmtre el ?Tarrasa?supo aerenair e imponer -la mayor variación
r ductilidad de su t&nica sobre el juego del
?Osasuna ? ane une al vigor clísico vasco, uxmasfurez notable. Esta serenidad deinostradá por
el a Tarrasa? en ma momento de todo pels.gro, frente a un qnemigu de la categoría dql
?Osasuna ? que a su fuerza real sasía en ta¡es momentos la moral de la ventaja alcanza-
da no prevista. . , es qste. a nuestro juicio,
rede derivar hacta un aspecto favorable alTarrasa? la peatisfoctiva de lo futuro que
exairseis escueto del 3 a 2, lxi presentaría mmq
risueña.
Porque otra de las &ctmntancias que debentenerse, ademías, en cuenta en el resultado de
Tarrasa, es la excesiva confianza que en él
despertó el haber logrado su primer tanto a
3OCO de empezar. El « Trrasa ?, al saher reaccioenr, contra esta excesiva confiaaza, dándose
cuenta de lo que era el enemigo y de lo queel matcb reprqusntaba y al guardar la seresu
dad demostró poseeer ws buen temple moral y
ello es lo que debe inspirar confianza a ab-
eida catalana respeto a su suerte definitiva. Elmatch de Pamplona será un ?duro hueso? pero
. el hecho de que sólo un empapate haya devalet-les
ya a los campeones catalanes la posición definalistas, habrá de alentarles grandemente y?
al alentarles, aumentar ?la os?ibaltdad de que
dé su rendimiento normal, que ayer. por tinaexcesiva conáanza, no aceTt_, dor en propio
tnpo.
EL PRIMER TIEMPO
CRAN ANiMACION Y TIEMPO ESPLfNDI%San Sebastián, ao (por telégrafo)?Coa anima,
nido extraordanania so h celebrado en el clásicocampo de Amute el eoperado partido semifinal
entre la Real Unión y el Barcelona. Por la maña-as han sido muchos los aficionados d. vanas pobla
clones de la provincia que han venado a San Se.
baatin para trasladaran después a Irun, hacuadonde trenes y tranvías han ido desde el mediodía,
ra,bosantes. La expectación despertada por el .*-
cuentro era gra?its, por la trascendencia d. setos
de calor que el de Iaíus en el aliento a los su-
Fas, supo mantenerse ta-nsbÑn siempre
rrecto y sei? considerado para con los brava
y nobles panploncases. .
. Esta es la verdadera deportividad por la que
slernpI-e hemos abogado y es nuestra mayorsatisfacción. en el momento en que len par-
tidos de Canpeonato de España, urecisanmente
parecían inadmarla a la bancarrota, casr-csearar
nos d que haya aún p(abliccss que la omnrteny saben hacerla resplandecer pasa honor suyo
y de su regj.La luz llega en el momento oportuno para,
iluanínar lo que tomaba un aspeoto tenebroso,que
alguien había querido presentar como cosa
tatal e inevitable. ? Reto.
match. semifinales y por la calidad de los doea,dversanioe. Por la mañana hemos ya sabido que
el equipo cataIn se alinearía completo con Planasa incluso con Samitier, acerca de cuya participe.
oiósi como ya telegrafié se tenían dudas. Ello mdi.caba que los catalanas iban a salir al campo par.
empleares sin reservaras, a fin de ver de obtenreuna victona que desde un principeo lea colocara ea,
inmejorable posición para llegar a fin-alistas. Res-
pecio a la composición de Unión se daba por des-contado, como anuncié, une no jugaría Acosta
que Soria sustituído por Azurza. pero en cambio
cilio que no jugaría Carrasco lesionado en un tate-
lb. Se tenían dudas sobre si en el extremo dar.cha regaría Echeveate o bien le supliría 1mb.,-
rren.Todo ello ha venido a aumentar aún el inter.
y ya bastante antes de empezar el partido el campo estaba completamente Dono, respirándose un
1 ambiente de gran ansiedad. El tiempo ha sido as-
pléndido ofreciéndose al campo en excelente esta-
do y presentando un bellísimo aspecto.
LOS EQUIPOS Y LOS ARBlTROSAl aparecer loe equipos en el campo han sido
acogidos con una gran ovación tanto los campeo-
nos guipuzcoanos corno los catalanes. De árbitroha actuado el presudante del Colegio Cántabro
Fermín González, de cuya aceptación se había,recibido ya noticia el sábado. En las líneas le han
secundado los árbitros también ci el Colegio Can-
tabro Alejandro Quintana , y José Gómez. ,Los equipos se han alineado en la siguiente
forma:R. Unión.?Emery, Anatol, Berga, Gumborena,,
Rete, Eguiazabal, Echeveste. Vésques, Errazquia,
Matías, AzurzaBarcelona.?Paacual, Planas. Surroca, Torralba,,
Sancho, Cartilla, Piare, Samitier, Gracia, Aledutars. Sagi-Barba.
EL PORTERO IRUNáS ES EL PRIMERO EH ENTRAR EN ACCIÓM
Tras de verificado el sorteo, que gana .1 Bar-
celona, eligiendó a favor de sol, sale el E. Uniday el juego en los primeros momentos se estaciona
en el medio campo actuando bien ambas línea.nnediag y defensivas sin que los delanteros e, lan-
can a fosado. La primera arrancada de peligro larealiza, sin embargo, el ala izquaerda del Barcelo
na, en virtud de un excelente pase largo de San-olio a Sagi-Barba. El extremo catalán corre bien
la línea y centra templado sobre goal obligando aEmery a salir y recoger el balón para evitar .1
remate. Suenan los primeros aplausos.
En oeguida contraa.taca el Irán, pero su avancees interceptado por una oportuna intervención d
Torralba. Vuelva sin embargo Irún a la carga, y
Errazquun y Matías verifican un buen avance eacombinación, que también, sin eanba.rgo, ante. de
producir verdadero peligro es cortado por
Continúa el juego alternado pero empieza a no- -tarse la tendencia al dominio por parte del Irn,
cuya línea media realiza una gran labor y sepone. La línea delantera barcelonista, en cambio,
aparece poco conjugada y sus ataques son poos
eúcaces. René y Gambor.ns los aunia antes deque puedan llegar hasta .1 goal ?xi. Emasy y
UNA CuAN OBRA EN PRO DEL CIOLISi?dO DEPORTr1 O
e ha iudugurado, con bnorcs de so?
mnidad la soberbia pista de SbadeI1
ftOCHE1t
--a
Lo ma soh,otn de loe corredores noIoa*aI.a
1108 hai proposcIosaui Iitar.aaøilaImaa luohas
I prÓimc» dø&uluge $
rmengol-?BuxadéLlorens? Rublo
Boyer Parets
LAS SEM-IFINALES DEL OAfSPEONA TO DE ESPAL4
En ¡rún,. la ?Real Unión? dominando In1nsamente en el primer tiempo, pero dominada
.eII el segundo,vencepor «1aOal?ll-arcelona?
Ln Tarrasa los campeones catalanes encuentran undtirísirno adversario en el ?Osasnn3?
al que vencen por 3 goals a -2
El asafoh de frún fuéJugado ea un adneh?abf, ambiente de oorreoolón, - Lm I1ta de me-
dios Ir?unoaa se Iwépuso en la prItsiea pata, mlenta?as la deIast.ra aul?grana, apá?
thuí al ps.Inclpki, aaooIonaha ea el *.gz.rndo tiornpo y obligaba a oa gulpuzooaiioe
la defessaIva, ? 6?asde.e aotsvaotonna á? Io pasteroa, u. og?é, Gambos.a,say rM G,u!Ia.El ?Osasena?
llagó et la sogunda pae»te a ¡levas? e pesu!tado a s*s favor, per. el ? Ya-
?aaa? pudo al fin ob1ea. la p,?eokoaa vlotci?Ia
Un grave rumor: ¿Ha aldo de8oallfioado el arbitro señor OIina?
L e!treiht Q !iflff h PJIec!o ante los bE12s
E once eio fue icdi el
dominiO $ Madrid psi 5 a O
M.adrid, 20 (por telégrakoL ? E.ata taide
ha celebrado eza el campo dl Racing el
encuentro internacionaL de Hockey entre hsaekccio!es de Bélgica y España.
Aistio nuaníaros súbljco y han arbitrado
kis Sres. Dekeuaper, belga, y Calleja, español,y los equipos se hair csotituido como sigue:
. Bel:ica : Delebienne, Vandenbendera, Feyerede J ., Dedeken. Badoux, Feyerick G.. Sail
drayers, Dehexaensa Peton. Corbiere, Caesens.España : Isa?naat, Aguilesa, Sataróstegui A.,
Casas, Torres GsrÓ, Rierola, Aguilar, Sa-
enaltecen al &liismo. Cuando contemos con PC1S5, Satrustegni P., Giró E.algunos
- ne tne sean pocos .?- velódromos Antes de empezair el encuentro aíarecen S.
españoles eom el que anteayer se inauguró en d Rey y el Mirusatro de Béigia, que s*
Sabadell, habremos dado un gran paso. hatsre OVaCiofldOS. Luego entre los equipos y s&ss aunos educa4o cscl,ísticamente toda una legión tes se cambian los. tradicscsna ramos
de pedadistais y sacudiremos de nosotros esa foes y hurras.inferioridad ante los ciclistas extratajeros que
. bigas ya de salida han dado la sc?nsa
tiene su exphcación en la falta de velódromos ° de gran conimáej y prjuj5a, donIiIIRndO
Ezstonces ? no srecisanscnte hoy ? es cuande Perfectamente eíialón y efectuan4o preciosaseconoceremos ig alta trascendencia que tient 1
que , al mnnto de juego ya se ti-a-
us velódromo coroo el de Sabadell, la in.fluen dun en ci premer unto, por obra de irecta que supone en el deporte favorita, nos ha- de un buen tiro bajo.
reinos pertecto cargo de ?lo nolie y desintere- Nauestros detensor se veis psucisados a
sudo do los esfuorzos de quienes lo han ueado 1 emplearse a fondo para contar las uatpeuos
? orraricadas belgae.
Y qeias pocas palabras para mostrar como El juego sobreviene equilibrado por e] gran
alto ejemplo la ohra de ese i?ñado de bueso esfuerzo tiersonal de Torres, que está bacen
ciciastas que con Nicasio Pibernot el ipeansa- d llii gi-fl partido y poco a poco el dosninsioble Presadente del Club Ciclista Sabadell han eaj va haciendesae
iia wasstente, hasta ile..levantado el vel6drosno. Cuando ellos impar- a
SCT arrssilador.
tenritos, decididos se iropusierosi la obra, tan ° Ob&tSfl?tC, 105 belga5 en sa de sus eas*
magníl-icamente acabada fueron pocos. poqul- fuerzan por egunda vez la pues-simos quienes tuvieron fe en el éxito : estáha- do I5ailit taeatbien por el propio interior
suo tan aeostuaishrados a los fraca.sos en . n- am que a par de este nuevo to
tena de velódrqnos que era difícil convencer- 1 da.?an los ánimos de nuestrosnos de la peyoilsilidqcj de un éxito; EL MUN- que vuelven a rga, donioaiido
DO DEPORTIVO no dnimó a los creado- te a kaS bel?as. lLnando incluso aces tic ese velodrcmao, antes bien se ofreci4 chistar a gea! alguna vez los defensas. Terini
para cooperar al éxito persegnido con todos isa el primer tiempo con el restiltado de 2 5alas entusiasmos como siempre lo hizo y la O a favor de Beaa.
fortiena esta vez ha scnreido a esos buenos ci- , En el segundo tsempei y no obstante la ex- -
chatas que anteayer recbicron multitud de fe- lOnte labor de nuestros medios. la delanzeralicitaciones de cuantos estesvioroqi en el veleS- emzestrase insegura y
? fa-ka de precisión, sien-
dromo, a las cuales unimos la miestra con ver..- do irnumerables }oo tlros de Saprisa, Satarús
dade.ro buen deseo, y mostramos a todos el tegtii ) Aguilar qu no tienen efectividad, Es-fruto de. unos trabajos enspezados y termina-
° ? dar exccszvo mego a i cene
des con tguales energías, con iguales ent?u&ia?s- tro.
usos, con igual vahmtad, 1 ? Dlrexsens, logra marcar nuímeizte, apuisTomen ilota todas de este qano
? aislado si 1 tandose el tercero,
se qusere ? PLQ TO al fiti, y que nos sirva 1 2U5tros juadores actúan .sorprenlJdos por
de ejemplo para no creer en el .pesiniinno que va adquiriendo el marca-
cuando de ernresas se trata, j,orque es el peor dor ? siguen domsnando, pero el juego inefi
enemigo la prQpia desconfianza. *Z de la delantera y la esorme actuación del? uardasneta baelg; hacen. infructuosos sus es-
Y conio crítica del vel&Lromo, t&nkasnente suerzos. -
hablando diremos que mi-de 250 metros de cuer.. Cunado, faltaba ya poco tiempo para tearani da. es perfectamente construído, sus virajes du dos rueves goals a fa..
anchos y bien levantados permiten las máxi- vor de? los bega. E4 cuarto se deque a Petenmas velocidades aún para motos ej piso de la
? quinto UOPtttflO a Direxseas que ha sido
pista es de cemento ideal adherente ; las tribu- el mejor de su eqizipo,nas aien faltando algún último detalle resultan
CORlO 5 1&iOO 1* causado
muy acertadas, el cuadro indicador es bkn ° desolacion. Los mdios han fracasado yadecuado, en fin,
cuanto puede ped.irse en un lOS defenss han adolecido de mala nolocacións&ódroino está allí. Creemos con esto haberlO ante los rapidos avanocs
dicho todo eu tsnnz palabras, ya que lo, datos Iflt ha eadn en este partido desafcsrtu
térpicos ;los hemos publkado en ediciones asi.- tJISifl1O fkCfrSC que tiro que le1
tenores. adrizaron. tro ue se calo. Claro que algnveas pequeños lugares de os- biga, aun cuando sido en ge-
ganización hemos observado .. ro tenemos 1* ner1, dosnsnad.o, ha dada irnresi6n de gran
impresión de que el tacto y buen deseo de 4os - conjunto. En los ntsestros sobresalieron Aui
ergani7adores le llevará a compl.ctar tales ¿a.- T,opres, Patricio y. Saprisea. La delantera
i ain ificancias. ha testado empuíe pero ha carecido de combi Esto y el fcumentó del atlismo «t sta entre
°°? En la heen ir?-i a ha sio evid -t el
locales y comarcales soi tos . dos factores ane dettiento de Casas y de Rierola.
, rns contribuirán al éxito del magnifico ve6- Indudablement,e el ? ecore? es demasiado ele.
dromo que han construido unos abnegados par da?r ede de -lo que fisé ti partido,
¶ amantes del ciclismo. ? C. pero la victoria beligña ha sido j?nsta, viniendo
(Véase foinaci6z d las reras la la cadla ?a
en la pdghnia 3.) parecían concedei4. E cierto, sin esnlargo,que puede formarse mejor equtpo que el for
suado y que, este mesmo, debidamente entrena.do, pudo dar
mayor rendimiento. ? A D d?
¡8$ Heras. .
Los resultado. del domIngo
Grupo A
N IRUN -«It.
Uiión» (campeón de Giipuacoa)
vence a «Barcelona» (2rnp?eó.fl de Cata¡uña) poc 1 a O
Grupo B
EN TARRASA
«Terrasna» (campeón de Cataluña)veInce a
El día en que tu equipo se proclamó líder, el día de tu boda, el día de tu nacimiento, el cumpleaños de un amigo... ¡Busca un día en tu vida!.
Nube de etiquetas | Listado |
---|
- 1. barcelona
- 2. PERIODICO OVACIONES mexico d.f
- 3. Barcelona
- 4. futbol
- 5. Hockey patines
- 6. messi
- 7. baloncesto
- 8. real madrid
- 9. ciclismo
- 10. balonmano
Copyright (©) 2009 El Mundo Deportivo S.A. - Todos los derechos reservados
La Hemeroteca de Mundo Deportivo permite refinar los resultados de búsqueda de varias maneras:
1) estableciendo un intervalo concreto de tiempo, con una fecha de inicio y una fecha final
2) añadiendo palabras clave a la búsqueda.
Si hace clic en "más opciones de búsqueda" también podrá:
3) mostrar sólo los resultados que aparezcan en portadas de Mundo Deportivo o de cualquiera de sus ediciones
4) escoger la edición que le interese
5) excluir palabras clave que no quiera que aparezcan en los resultados.
Si desea iniciar una nueva búsqueda desde cero, lo más cómodo es hacer clic en el botón "Limpiar campos formulario".
Seleccione edición:
Actualmente Mundo Deportivo edita varias ediciones geográficas. Por defecto se muestra la edición de Barcelona. En este desplegable puede usted seleccionar el resto de ediciones. Una vez seleccionado el que le interese, haga clic en el botón Ir".
Esta opción permite ver de un modo muy gráfico, en forma de línea temporal, los resultados de búsqueda correspondientes a cada uno de los años de la Hemeroteca.
Una vez obtenga el gráfico de la línea de tiempo, si sitúa el cursor encima de cada una de las barras verá el año y el número de resultados obtenidos ese año.
Si hace clic en uno de esos años, se pintará una nueva línea de tiempo con los meses de ese año y se filtrarán los resultados para mostrar únicamente los que corresponden a ese periodo.