ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
. .. . . . t . . . .. . Aoi934-XXVU1.N.°3998
ZIbuudo cnovt1UO LU N E
ROTATIVO ILUS11ADO P ? ACCIONYAD. . D TODOS Lo DIPORTrS
U L 1 0
BOXEO
MUECOLES EN
El portorriqueño
Montañez contra
Guillermo Ruiz...
en el match clou de una
reunión en la que figu
ran Flix, Young Borel,
Morejón, Isidro, Arlan-
dis y Cazorro
aln pocas ocasiones, acaso nunca, un
hombre había logrado en nuestros ringa,
o en otros. imponerse como se ha mm-
puesto en ellos el campeón portorrique
ño, Pedro Montañas. La carrera de este
muchacho, que halla en su rapidez su
mtximo brillo, no ha tenido igual aquí,
nl tan solo KM Tunero que fué también
ah caso de ascensión fulminante, puede
comparáasele. ya que el famoso KId hubo
un momento en que st bien siguió ga
nando lo hizo ya en forma menos brillan_
te, y aún discutida, mientras que Mon
tafiez, no sólo triunfa sin lugar a duda
a cada combate que emprencio, sino e
Cada victoria llega en forma més con-
tundente, nata segura, más indiscutible,
pese a la clase de los contrincantes.
Vencedor de Llanguas por la vía rá
pida, vencedor también de Félix Pérez
de Martínez de la Torrasa, el trIunfo lo-
grado, en sólo dos rounde en forma aspee-
tacularísima, sobre MIcó, ha venido a de-
pwstrar prácticamente que Montaulez es
una figura verdaderamente excepcional
ue une a un punch demoledor un me-
tinto de la pelea de cerca que le permi
te reducir a la impotencia a los más bri
llantes esgrimistas. Sin embargo Monta-
dz el miércoles va a tener ante si un
adversario verdaderamente duro, adversa-
rio que. además, le llevará unos kilos de
ventaja ya que Guillermo E,uiz es, no tan
solo un imitar. sino uno de los mejores
welters que actualmente calzan guantes
de comba1e en España. Ruiz, batallador,
científico y puncheur, todo de una pie-
za, no hace muchos días fué un adversa-
rio difícil para Oros y aunque en verdad
no creemos que haya de ser él quien ín
terrumpa la carrera vertiginosa de Mon
tafiez en nuestros rings, aparece como co..?
za Indudable que la pelea habrá de ser
singularmente movi*a. y. dadas las dotes
ofensivas de ambas, destinada a no durar
los asalto5 oficialmente previstos.
También Flix, cuyas últimas actuado
nea parecen acusar en él que fué el me-
jor gallo de Europa pn franco retorno de
forma, tendrá ante sí usa contrincante de
su talla ya que Young Borel es de los
jóvenes valores franceses, uno de los que
cte modo más claro viene distinguiéndose,
habiendo merecido su velocidad y su cien..
cta un match nulo con Young Pérez y
otro con el actlsal campeón de Francia
el lionés Decico Elix que orienta sus cc-
tividades al campo Internacional intenta-
rS en esta ocasión seúalarse a la mirada
de los que desde más alta de las fronte
ras siguen ojo avizor la marcha del pu-
gilismo español.
Todavía otros diez asaltos figura en el
programa y también en el mismo toma
parte uno de los hombres que con mayores
simpatías contaba entre nuestros aficio
nados. Oheo Morejón, el buen peso medio
cubano será opuesto en el mismo al cam..
peón de Levante Isidro Herrera, pudiendo
esperarse del notable punta del uno y
de la probada potencia de asimilación del
otro, usio de esos encuentros que, pródi
os en fasea que parecen decisivas, man-
tienen en tensión 1O nervios de loe ex-pectadores hasta su desenlace.
Y como el programa es completo, en
esta ocasión. a todo serlo veremos tersa-
blén un ocho asaltos que vale lo que mu-
oho5 combates a diez. Arlandis, el bri
llanto vencedor de Batalino el pasado
miércoles. seré, opuesto a Camero, el buen
peso pluma egarense que tan magnifico
triunfo logró ante Frog hace unas se-
manas.
- - . - ...
Para la Copa de
Europa
En semifinal, Farencva
ros y Bolonia empatan
a un tanto en Praga
Budapest, 16. ?,- n matol valedero
para la Copa de Europa de utbol, hvn
empatado a un goal el equipo hunga?
ro Ferencvaros y el italiano Bolonia, ?
Cosmos.
La clasificación mier
nacional
1.?Francia, 218 h. 48 m. 50 e.
2.?Fhpafia-Suiza, 220 h. 28 m. 13 a.
3?Italia, 220 h. 48 su. 11 a.
? 4.?Alemania, 222 h. 09 su. 54 e.
5.?Bélgica, 224 la. 17 m 40 a.
Clasificación actual del
G. P. de la Montaña
Para cruzar la frontera se utili
zará un pasaporte colectivo. A&
los que deseen verificar la excur.
sión deben remitir al inscriblrse
nombre, domicilio, años y fecha
de nacimiento, acompañando doS
iotografías y diez pesetas de ga
rantía.
La clasificación de los
españoles en la general
7 ? y. Trueba, 73 h. 15 m. 48 a.
lo ? lel. Cafiardo, 73 h. 23 m. 59 5.
14 ? F, Esquerra, 71 h. 48 m. 30 5.
34 ? L. Montero, 75 h. 13 m. 34 8.
Lo que fué la etapa de
ayér
Cannes, 16, ? Re disputó ayer la XI
etapa de la Vuelta Ciclista a Francia, de
Niza a Cannes, 126 kiLmetrOa. La etapa
tenía en su recorrido «os montañas que
puntuaban pkra el Gran Premio de la
misma, y en contrario se pasaba por el
punto nade bajo de toda la Vuelta te,
hiendo los correddre& especialLsta.s en
llano ocasión también para lucir su es-
penalidad en los 29 kilófetros anterlo,
res a Caniles.
A la una y media de la tarde salle
del Paseo de los Ingleses de Niza, los
corredores que todavía continúan la ca-
erera. A poco de salir, comenzó a liov
torl?enclalinente, pero esto no ué sidl,
ciente para ahuyentar a los numeroefel
ANTONIN MAGN}I
?leader? de la Vuelta desde la segunda
etapa se ve ahora seriamente amenazado
por Martano
mos seguidores. El francés Vletto fué acis
mado. Su compañero Le Grevés, para evt,
tar los excesos del entusiasmo de los pal,
sanos de Vietto, no le dejó visitar a su
madre. -
En el ?col? de Niza, de 359 metros de
eltura, lo escalaron juntos cuatro corre-
dores, Vletto, Ezquerra, Mariano y 8.
Maes. Tras ellos lo hicieron a 15 se-
gundos Lapeble, Gottt y Magne. Después
pasó Vervaecke, a continuación Truebasolo, y más tarde Cañardo y Mcmi.
En la primera rampa del monte de
Eraus, de 995 metros, y un desnivel hasta
del doce por ciento, Mariano cambia la
multIplicación, y mientras él realiza esa
operación, le pasan Magne y Lapeble. Got,
ti se queda con él. y loa dos, junto al
español Trueba que llegaba, fueron a al-
danzar a sus compañeros. Vietto inten
ta una escapada, pero en seguida le al,
canzan. En un moyo intento del ?ran
cte ahora tiene éxito, y logra coronar en
primera posición la cima. A 30 sefisa-
dos lo hace Ezguerra, a 36 Trueba, a
40 Mart-ano, a 1 minuto 15 segundos Mag
ne, a 1,25 Maes, a 1,30 Vervaecke.
E ci descenso Magne se lanza como
Un bólido pero Mariano le da alcance.
Viene a continuación los toboganes de
Sospel, a 42,700 lema. de la salida. Lo es-
dala también el primero el francés Viet-
to, a las tres y cuarto de la tarde. A un
minuto 10 segundos, pasan Magne y Mar,
teno. A 1,30 Trueba, a 2,15 Ezquerra, a
a 2,25 5. Maes y Vervaecke, 3 3,32 Lapa-
bie, a 3,45 Melni, a 4 Vignoli, 4,22 Le
00ff, a 4,23 Cafiardo, y detrás un pa.
lotón de diez más.
En el ?col? de astillon, es también
Visito el que pasa en cabeza, en segunda
posición lo hace Martano, y en tercer8
Magne y Trueba.
En la subida a la ?rurbie, Vietto ates,.
vises la cima con Mariano pegado a
su rueda. Tres minutos más tarde peas
Magna con Trueba a 630 minutos Ipe.,
Ma1ITANO
segundo de la clasificación, solamente 5-
dos minutos del francés Magne. El dua1
entre ellos consfituye el máximo atractt
yo ampliamente internacional del Toure
ble y Vervaeeke, a 6,33 Gotti, a 6,40 Fas...torell.t, a
7,20 Louvit y Molinar.
Esa el descenso, Martano se lanza a una
velocidad fantástica, a quien siguen Viet,
to, Magna y Trteba, Al entrar en Can-
ares, Vietio, en un ? magnifico sprint fi?
sial, entre el entusiasmo del público, su
. adjudlca la etapa. A Vietio le corree-
Edicióndelanoche . . : . : ?
3USCRIPCIÓN ? PRECIO& . .
Barcelona. .
Provincias .
t pta.. trimestre
? ó semestre
Extranjero . . 31
Núm. suelto . 10 cniimos
La competicionu oficial.i de natación _____
Unos Campeonatos de Cata PIOUASEN8LOIONALElemer Berkessy ha
lufia trascendentales e inte firmado por el
Barcelonaresantes tecnicamente,
terminaron ayer
Olmos, Sabata y Sapós, grandes triunfadores mdi
viduales, y por cIub C. N. Barcelona seguido a
distancia del Barceloneta
Quién és ? El Alamo ?, y
cómo ha logrado su firma
el club azul grana
La XXVIII Vuelta Ciclista a Francia
Afiánzase la formidable segunda pos
ción del equipo íntegramente espao1
Ezquerra y Trueba siguen en los primeros puestos del Cran Premio de la
Montaña, pero seriamente amenazados por Vietio que tuvo ayer su etapa
triunfal ceronando en cabeza los collados de La Turbie y Braus
y venciendo en Cannes
Trueba ha ganado otros dos lugares en la general
y va en 7? posición
La clasificación general
. actual
Cannes, 1 . ? La clasificación gene-
ral después de la etapa de hoy, es la si?
guiente:
1. A. Magne, ?72 h. 34 m. a.
2. J. Mariano, ?72 h. 36 m. 10 a.
. Vietto, ?73 h. 03 m. 06 a.
4. E. Vervaecke, ?73 L. 8 m. Yl a.
4. Morelli, ?73 1. 10 m. 47 s.
6. R. Lapebie, ?73 h. 10 m 49 a.
7. V. TRUEBA, 73 h. l? ni. 48 e.
7. E. Molinar, 73 h. 19 m. 29 e.
9. G. Speicher, ?73 h. 22 m. 5 a.
lo. M. CAÑARDO. ?73 h. 23 m. 59 e.
11. Geyer, 73 h. 24 m. 37 a
12. 5. Maes, 78 h. 33 su. 19 e.
13. Louviot, ?73 h. 43 su. 29 s.
14. E. EZQUERRA, ?73 h. 48 m, 26 e.
El sefior Glspert de ? la directiva barce
lonista. nos había prometido las prinai
cias cte una inÍrmaciónn sobre la ficha
de Berkessy. Conocedores de los trámites
que llevaba el asunto por parte del club
azuigrana, nos rogarors proceder con «IS
ereción por no estropear el ?negocio? hasta
que el pase del medio centro internaciouM
húngaro a nuestro primer club, fuese ya
un hecho consumado. Susedia esto a fi,.
ne cíe mayo; Berleessy pertenece ya al
Barcelona y el áor Gispert ha cumpli
do su palabra.
B su domicilio particular, el sábado
por la tarde, nos hizo entrega de una foto
grafía del excelente jugtaor y nos dió a
leer informaciones extranjeras ?e prensa,
donde se hacen comentarlos de su juego?Berlressy
ha Sido diez veces interna,.
cional en Hungría, pero actualmente JU,
gaba en el Raclng de París. que Jo a&
«Uirió prestado por dos aAos, al ?Fereno
vanas PoOtbail Olub?, al cual segula pertonectenclo
mediante un contrato especial
que caducaba a fines de junio último, por
el que venía obligado a reintegrarse lcampeonísimo
club de Hungria.
?Se ha dicho que Berkessy tiene una le
sión y que por esta causa el ?Ferecvaros?
no tuvo inconveniente en desprenderse de
él, para cederlo al club parisino. ¿Sabe
Usted algo de esto??Berlressy tuvo una lesión en un pie,
pero en la actualidad vuelve a ser el
Berkessy internacional que el Fereno
yaros? esperaba recobrar esta temporada
El Raclng de Paris lo adquirió por una
suma respetable, buscando tmprlmr en
su equipo una Inyección de ? un juego que
no poseía el fútbol francés Hombres
como leerkessy han hecho posible eel cam,
blo operado en la rudimentaria técnica
francesa, que ha sorprendido por sus ac
tuaciones en las litinias temporadas y en
la reciente copa del mundo,
8abiamos que el notable medio centro
estaba en plan de ?vedette? jugando en el
E,acing parisino y en este sentido hicimosalgunas
presuntas al sedar Cispert,
?Su sueldo en Francia equivalia apeo-
xlmadamente a dos mil pesetas del ram,
kP español actual. Berlsessy pertenece aU?la distinguida familia húngara, tiene
un hermano ingeniero, su señora madre
reside en Budapest, pero é:j. vivía en París PEDRO MONTAÑES
con una hermana y en plan de verdadero . .
sportman y perfecto getleman. el brillante peo ligero, campeon de Puer
?Fn París, un hombre joven y con di ° Rico, que el iniercoles contenderá conGuillernio Rius
iero...
, ?Berkessy es un profesional modelo,
o
ti
El ?leader? de la Vuelta, Antonia Magna, í ea campeón del mando, Oeorges pe$
cRer, en su habitación en Digne, compa rara la vistosidad de su jersey amarillO
multicolor, respectivamente...
Lcs FLArANTES CA MPEONES DE CATALUÑA
Arriba: A la izquierda, Olmos, del ?Baxc eloneta?, figura re1evante entre Zos ?fon
d1? en agua plácida, campeón de los 1.500 metros. A la derecha: Cairel, del
?Barcelona?, revelación, sorprdsa y camp eón en los 400. En el centro: Ricardo
lIrRU, del Barcelona, intmovible e imbat ible en la especialidad de espalda. . Abajo:a
izquierda, Angel Sabata, del ?Barcelo tea?, campeón y recordinan de paña
renové fácilmente su titulo catalán, co u el mejor tiempo de estos canipeonatoL
la derecha: Sapés, del ?Tarrasa?, campi onísimo de braza, vencedor en 200 y 400
LletrOs de esta especialidad
Terminaron con la jornada de ayer tar
le los Campeonatos de Cataluia de Na?
Lación, unos Campeonatos qu atesoran
interés excepcional por primera vez en la
vida de la Natación española, ya que si
en anteriooes ediciones podía decirse rUe
eran el compendio de las máximas figuras
de la F. E. N. A. y un anticipo de los
Campeonatos de España, ahora se trata de
ver cuáles son los valores más dignos de
tepresentar a Catalufía en los Campeona
tos de Espafía que han de celebrarse den-
ro de quince días en esta misma piscina
ie Montjuich y que han de ofrecernos
lina competición regidísima entre los va-
bres que triunfaron en las pruebas de an
ieayer y ayer y que han de representar a
Ott*luí?ia y los que en Castilla hace una
semana obtuvieron los primeros puestos
r.eionales con idéntica finalidad represen-
intiva como más importante objetivo.
Dentro de ocho días tpndr.emos los
Campeonatos de Cataluña de Janibrs el
complemento definitivo para esta repre
sentación que ha de batirae con la de
Castilla. Entra la categoría ?segundona?
hay valores tan destacados como Lena?
ge, Salvo y otros qe pueden acabar de
consagrarse en la piscina de la F. A.
E. E. T. (que es donde se celebrarán lo
pr6xmos sábado .. domingo estos cana
peonatos) que han de venir a unirse a
los Sabata, Bruil, Cairol, Sapes, Olmos y
demás elementos clasificados en los pri
meros lugares de las pruebas de ayer y
anteayer para integrar una potente re
presentación.(Continúa en tercera ptgina)
l.?F. Ezquerra: 9, 6, 10, 9, 9, ?7, 9, 0?59.
. 2.?y. Trueba: 8, 0, 7, 10, 8, 9, 8, 7?57.3.?Vletto:
6, 0, 9, 0, 10, 10, 10, 10?55.
4.?Vervaecke: 10, 10, 1, 4. 7, 6. 4, 5.?49.
5.?Martano: 5, 5, 5, 6, 6, 5, 7, 9.?48.
6..?A. Magno: 2, 8, 2, 7, 5, 0, 6, 8?38.
7.?Molinar: 7, 9. 4, 0, 0, 8, 3. 1?32.
8.?Morelli, 3, 7, 1, 8, 4, 4, 0, 0?27.
lO.?Lapebie: 0, 0, 0, 3, 0, 0, 2, 6.?li.
11.?Cazzulani: 0, 0, 8, 0, 0, 0, 0, O.?&.
12.?Cafiardó: 1, 0, 0, 1, 3, 2, 0, 0?7.
13.?Gotti: 0, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 4.?7.
i4.?Gestrl: 0. 0, 0, 0, 2, 3, 0, 0?5. Venció en la etapa el francés ?Vlu,to,
15.?Buchi : 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0.?3. tué también el que escaló en primera
16.?Pastorelli: 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.?3. posictón los dos montes a que nos rs,
l7.?Geyer: 0. 0, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0.?2. ferimos, pero los españoles sin realizar
18.?Lotvist: 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 2?2. una cte sus mejores carreras, se desen
19.?De CalUWe, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0?1. volvieron acertadamente de tal forma que
Después de la etapa Niza-Cannes, loe el equipo hispano-suizo sigue el eegun,.
?cols? que restan por puntuar en el Gran do en la clasificación por naciones.
Premio tic la Montaña, son: Peri, Portet En esta etapa Niza-Cannes, el español
d?Aspet, Peyresourde, Aspin, Tourmalet y Trueba tuvo un brillantísimo papel en
Aubiaque. los dos años anteriore?
5 # .,s ?
-
.
.
(# .. /.ç a ,?
- é y
ERKESSY
(COatlflLa en ea. viana)
ie.tLt.e
Bicicletas «ORBEA»
Exposici6n y venta
A N R O M A - Baimes, 62
tS.*e aLL. LcLi
. ?4.
SFETTLER, FR NR Y BUCHI
los tres correaores que restan del nie.ko equipo suizo que comparte con Españalos ?honores? del segun do lugar internacional
Una magnífica excursión para
aplaudir a los ?Tours de France?
En cuatro etapas, por los Pirineos, para pre
senciar la ascensión de los escaladores
A cuantos quieran presenciar
las más importantes fases de la
Vuelta a Francia por las cuestas
pirenaicas, se les Ofrece una mag
nifica excursLói por el siguiente
itinerario:
VIERNES, DIA 20
Salida de Barcelona a las 8 de
la mañana y por la Collada de
Toesa, para almorzar en Puigcer
dé. Tarde, por PuymOrens a Aa-
les-Thermes. Cena y alojamiento.
SABADO, DIA 21
Siguiendo el curso de la carrera,
paso del ?PORT? 1.249 mts. (pre
mio); ?PORTHr D?ASPET? 1.069
metros (premio), para llegar a
Bagneres de Luchón. Almorzar y
tarde libre. Cena y alojamiento.
DObUNGO, DIA 22
e. Siguiendo a los corredores, ? COL
DE PFITRESOUBDE?, 1.563 mts.
. (premio) ; ?COL ]YASPIN?, 1.489
metros (premio), para llegar a al.
morzar a Tarbes. Tarde por Mont
rejeau a Viella. Cena y aloja
miento.
LUNES, DIA 23
Por el ?Valle de Arán? , paso del
Port de la Bonaigua, Son, almor
zar en Tremp. Tarde vuelta a Bar-
celona para llegar por la noche.
.1
PRECIO, todo comprendido: PTAS. 195
Para inscripciones clleigirse a EL
MUNDO DEPORTIVO. calle Dipu
tación, 338, y a las oficinas de
?Auto-Exprés?, Rambla de Cata
lufia, 43, teléfono 10589.