ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
4 fi mimo Depertkiø
En .1 Estadio Bdia
Hórcu1o, 4
Athtio. Aviación, 1
En.1segundotiempolos
a1icantino remofltsrofl el
ømpftIeztoi,iapri.
mera mitad
Llicante, 31. ? En el tad1O Baxdin
e jugó eete parI1do que habie despertado gran oxpeotact6fl. El lleno er& un-
oneflte Órdenes del oø1egiaIo vaoneta
no Tainart ee loe equ1pQa CO-
mo sigue:
Uéces: Pérez; Pai?do, del pino; Sal-dor, MOdtn 8ala LandOve, TatonO,
Vlanova, Tormo y AparOiO.
Athléttc-AvlactÓn: Tabalea; Mesa., .4dro; tlrqiilrt, GeTmán, Maorro; 1-
*iquo, Gabilondo, EItceu1, Arreflncibla yVAzqiez.
Comenzó el partido a gran tren, eCli
oniIUto inicial del AtlilétlC que a 1O
Siete n±iutoe logró el primer tanto de
%ia c3nit flojo de Axenclbia que Pérez no
11zo nada por detener. Se eneoraginó elétioules y atacó Con toda codicia y tro
pjeza con 109 nvdios del AihlétiC que no-
tueban forniklablemonte COrtando jue
go. Fto no obstante. el Iércules logróei enipate, mal1ate
ChUt ?SqU1fllO
mparab1o de AparictO, aa remntar un
. , Pe de Vilanova. Siguió el primer ttempo con peloteo 1ntrascendelit?, a ieror
del aebltragje algo Incierto de TamrItterminando la r1nera parte con el em
pate a UnO.
En la eegunla parte, el portcro del¿ithltico actuó muy bien. Tormo cen
Bigue el eegundo tanto. para el Héreulee
conio remate de una buena jugada dttoda la delantera. lteacknó ?1 Athlétic
QUe llegó inalatenternente a los dOnhinice
de Pérez, aunqir en anQ porque el
. ércu1es ea Ernpld a OnclO en l de-enaa.
Vilariova logró de un tiro muy
bueno, otra goal para el Hérculca. Pce-elona tuer[emente el Hércules. Paltancio
Cinco minutos, Vilanova marca el cuarto tAnto para el Hércules.
En Chamnrtin
- R.aI Madric, 2
Vaienci, 1
Madrid, 81. ? En el campo de Cha-
martin la entrada no pasa de media;
es un dia piomizo, húmedo, de nebli
fla que sólo se despejé a mediodia, y
de frío muy intenso. Js jugadores va-
lencianos llevan su uniforme blanco,
mientras que el Madrid, viste jersey
morado con la insignia del Club. Ar
bitra el catalán Villa1ta, que almea aal
a los equipos:
Madrid: Espinosa, Mardones, Quin
coces, Sauto, Ipifia, León, Mann, Aign
o, Alday, Lecue y Sánchez.
Valencia.? Amador, Alvaro, Tuan
Ramón, Bertolí, Iturraspe, Blasco, Do-
enech, Goiburu, Mundo, Lele y Iol1.
Desde el comienzo se lleva el juego
L un trcn impresionante.
Lo? delanteros valencianos dan una
magnífica impresión de decisión más
que de juego, y lo defensas locales
an de emplearse a fondo sobre todo
Quincocos para contener la avalan-
?cha. Los medios madridistas, guiados
- por Tpida logran desbaratar el es-
1 narro contrario y el. pa?-tido cobra uninterés extraordinario.
$l delantero valenciano Mundo se
muestra jugador peligroso y dispara
varias ves ,. toda marcha obligando
a Espinosa a hacer varias estiradas
arrie&gadiimas para defender el mar-
Co. Pronto logra entrgr en juego la
1nen eje central, y entonces el par-
ti(lO resulta el mejor match entre to
?iOs lo que basta el momento ha ofre
Cido el torneo de- Liga en la Capital
Los deianteros valencianos se mues
tran rapidísimos y peligrosos lleva
os por Mundo, aunque la dirección
depende del veterano Goiburu. y el lado
Contrario los medios ayudan de modo
tan decisivo a sus delanteros, que és
tos hacen formidable exhibición de jue
go rapidisimo, y de máxima eficacia,
Concluyendo todas las jugadas do
avance con insCantes de gran emo
Ojén y disparos o cornere que tienen
al público en continuada tensión.
E! esfuerzo de unoa y otros se pro-
jonga largo rato y las ovaciones no se
biterrumpen. Iiy ataques madridis
tas a los 4ue responde el Valencia
con escapadas fulminantes que pare-
eCu destinadas a Concluir en goal.
El debutante Alonso al lado do Al-
day Componen un ala magnifica que
da mucho quehacer a los contrarios,
y en uno de los avances, el Valencia,
a los 25 minutos, consigue su único
goal. El tanto fué la consecuencia de
un foreejeo ante el mareo, y cuando
parecía alejado el peligro, el medio
Blasco bastante distante de la puerta
envió un balón bombeado, que entró
directamente en el mareo, sin que el
portero hiciera nada por impedirlo.
Los madridistas, que a pesar de ello
siguieron jugando con enormes bríos
dominaron luego largo rato a sus ene-
migos y a los 30 minutos de juego con-
siguieron el tanto del empate. Lecue
llevó rápido el avance para pasar a
Emilmn, y este extremo centré bien pero
Alday ante el marco, fallé el remate
y cuando parecía perdida la ocasión,
Alonso aprovechó el balón propicio pa-
ra enviarlo al fondo de la red. En el
público hay la sensación de que Alday
estaba en offside, pero el árbitro x lo
aprecié así. y dió validez al goal del
empate. Todo el resto del primer tiempo
es de ininterrumpida emoción, porque
e? juego se lleva a enorme velocidad,
pero concluye el mismo con empate a
un tanto.
El segundo tiempo los jugadores son
nhée lentos a consecuencia de aquel
esfuerzo y el juego de de menor cali-
dad, de peor clase. La línea de medios
local está desfondada sobre todo Ipi
fía que agtes jugó maravillosamente,
y los valencianos dominan y están a
punto de marcar tanto. Transcurren los
minutos; el Madrid reacciona, logra
dominar, y a los 18 minutos en un em
pujón fuerte. Lecue recoje la jelota
lejos del marco y lanzó un fuerte chut.
El portero se tira bien detiene el ba
hIn, pero se le escapa de las manos y
llega al fondo de la red apuntándose
asi el Madrid el goal de Ja victoria.
Después hay momentos de apuro ntc
las metas, pero el partido de peor ca-
lidad que antes, concluye con la victo-
ria madridista por doe a uno.
Causó el Valencia una excelente im
presión, sobre todo por la velocidad de
juego.
Mundo, el delantero centro, es una
gran esperanza. Alonso, el debutante en
Segud División
Salamanca, 3
EN UN CAMPO DE BARRO VEN
ClIN LOS LOCALES
Gijón, 31. ? Con el campo hecho
un completo barrizal, s jugó este en-
cuentro entre el Oriamendi y el Sa-
lamanca. Eh0 fué causa de que e1 juev
go realizado fuera de baja calidad. A
los cinco minutos de éuiciado el encuen
tro todoa jugados estaban embarra
døs. El Salamanca dió sensación de ser
un gran equipo, y de haber estado el
campo en condiciones muy otro hubie
ca sido el éesultado. Los tantos fueron
marcados en la iiguiente forma: El pri
mero fu obtenido por mediación de
Barrios, a 1o pocos minutos de comen-
zado el partido, del Oriamendi. El se-gundo por obra de Díaz, al tirar un
penalty. El tercero se debió a Barrios,
el cuarto al mismo jugador y el quinto
a Díaz, que lanzó un tiro cruzado que
batió a Joven. Los lanto del Salamanca
fueron obtenidos por Pepín, Manto y
Duque.
Salamanca: JGvefl ; Gimeno, Lirio;
Mieza, García, Prudent; Manolo, Te
rete, Duque, Rubio y Papín.
riamendi: Rubio; Quirós, Manfre
do; Cervigoo, Carne, lacho; Piíier,
Barrios, Panchuco y José Man. -
EN RIAZOR
Dprtivo Goruñe, 4
Valladolid, 1
LOS CORUÑESES, MAS COMPENE
TRADOS, SE IMPUSIERON NETA-
MENTE
La Coruña, 31. ? El partido entreel Deportivo y el Valladolid, corres-
pondiente al primer grupo d la Se-
gunda División, terminó con el triun
fo de Ioi coruñeses por 4 a 1 . Fué éste
u_l verdadero encuentro de Campeona-
1:0 en el que no hub0 uperloridad ma-
nifiesta por parte de ninguno de los
do equipos. La codicia de la línea de
antera del Deportivo hizo inclinr el
el Madrid, ea una realidad magnífica
que completa bien el quinteto central.
En conjunto el mejor partido de la
temporada.
El arbitraje de Vilalta no pasó de
regular por impreciso y retrasado. ? ?
1
En San Mamés
Athléfic Eilbao, 1
Bilbao, 81. ? En San Maniés se jugó
este partido de la Primera División de
la Liga, que terminó con el empate
a uno.
Loa equipos se alinearon así:
Athletic. ? Barrio, Arqueta, Oceja;
Kertok, Viar, tjrra, Macala, Panizo,
Unamuno, Gárate y Gorostiza.
Zaragoza. ? Inchausti, Uriarte, De-
va, Mufloz, Soladrero, Ramos, Ria,
Bilbao, Antón, Doro y Primo.
A los veintidós minutos del primer
tiempo marcó el Zaragoza su goal.
Una pelotç bombeada de lejos por Bu
bao adquiere un raro efecto por cau
ea del viento, y entra en el marco sin
que Barrie haga nada para Impedir-
lo, creyendo que Iba fuera.
Faltando dos minutos para terminar
el tiempo, a una pelota bombeada de
Kertok entran los dos zagueros. Por
medio de ellos se filtra Unamuno que
de modo forzado cruza el balón cuan-
do iniciaba el portero la salida. Fmi
el empate.
El árbitro scartín ha tenido erro-
res en la apreciación de varios cor
acre. El partido se ha caracterizado
por su gran emoción en todo momen
to. -
triunfo para su equipo. El primer tiem
Po terminó con dos a cero, logradosPor Como y Salmares En la segunda
parte Rigual, del Valladolid, obtuvo el
primer tanto para su equipo. Inmedia
tamente después, el internaci?ona, Cha-
cho marcó al tercero para el Deporti
Ferrol ce irnpU3O y consiguió marcar
có el cuarto.
E? Deportivo mereció la victoria, pues
demostró ser un conjunto compenetra
do
Arbitró Enrique Moj, que tuvo una
actuación desacertada. Loa equipos fue
ron alineados así:Deporçivo de La Coruóa: Acuila; Suí.?
rez, Pedrizo; Neira, Cousó, Quintos;
Breijo, Suimare Aévarito, Cratho y
Chai.
Valladolid: Bermúdez; Royo, Sasot;
Barrioa, Angulo, López; Medrano, Es-
trada, Rigual, Visagra y Llorente.
IiNTE.GtRMELO1
EN AVILE5
Racing del Ferro!, 6
Sladium Avilesino, 2
UN ARCADOR INJUSTO CON
LOS AVILESINOS
Avilés, 31. ? En este partido do-
minó més el Stadiusn Avilesino, a pe
sar del resultado. El primer tiempo ter-
minó dos a uno a favor del Racing.
En el segundo tiempo, el Racing del
Ferrol se impus0 y consiguió marcar
cuatro tantos más, mientras que ios avi
iesino tan so?o marcaron uno. ? Ci.
fra.
EN TORRELAVEGA
tercero y el úldmo tanto de su equipo.En el primer tiempo domriaroir los
del Spoi-ting y en el segundo el do-
minio fué aherno. Lo más detacable
del partid fué la gran Octuación de a
línea media del Sporting. Arbitró
Steimborg, del colegio guipuzcoano.
Los equipos se alinearon así:
Sporting: Héctor; Rubiera, Pepa;
Luisín, Calleja, Vigil; Agustín, Cabal,
Rubio, Pm y Pipi.Deportivo Torrelavega: Biaulio; Ca-
bito, Orga; Trueba, Pérez, Vázquez;
Ibáñez, Aches Sañudo, Ricardo y Va
tela. - ?
A1avé, 3, Arenis 4
LOS GUECHOTARs BATIERON
JUSTAMENTE A LOS ALAVESES
Vitoria, 31.?En partido del segundo
grupo de la Segunda División de Liga
jugaron el Alavés yl el Arenas. Las
alineaciones fueron como sigue:
Arenas.?Ituarte, Basaguren, Porti
110, Zaibida, Zais, Llona II, Larrondo,
Aroma, Llorente, ezama, Gorquiza.
Alavéa? Querejeta, Alava, Ubis,
Jauregul, Langarica, Taelo, Carazo,
Azpiaza, Iriondo, Fernández, Corcuera.
Arbitró el guipuzcoano Mungula al-
go deficientemente.
El Arenas jugó briosamente, consi
guiendo lmponer una rapidez que los
vitorianos no acertaron a encajar,
hasta que se fueron nivelando las
fuerzas con el desgaste del partido.
Se vió un futbol no muy bueno, sin
darse la sensación de que era un par-
tido de campeonato. Los areneros mar-
caron doe tantos seguidos inauguran-
do ellos el marcador a los cinco minu
tos de un tiro de lejos de Aroma. El
segundo de penalty que el mismo ju
gador convirtió en tanto.
A los 29 miutos una buena jugada
de la delantera local dió por resultado
el primer tanto del Alavés, tras una
buena combinación de Iriondo y Fer
nández. Faltaba un minuto para ter-
minar el primer tiempo y el Alavés
consiguió el empate al rematar Irion
do un buen pase de Fernández. Ter-
miné pues el primer tiempo con el esa-
pate a dos.
En la segunda parte el Alavés im
puso una mejor clase. Iriondo con-
siguió el tercer tanto de un cabeza-
so. Una salida en falso de Querejeta
da lugar a que el Alavés empate.
A los treinta minutos a pesar de
estar dominando el Alavés, el Are-
nas consigue el tanto de la victoria.
Redobla sus esfuerzos el Alavés, pero
en vano.
El mejor jugador del Arenas ha si-
do Aroma. En el Alavés el mejor fué
el defensa Alava.- - ?
EN ERANDIO
Erandio, O Osasuria, 1
LOS VIZCAINOS SUCUMBIERON
EN SU CESPED, POR LA MINIMA
En el campo de Ategorri se jugó este
partido del segundo grupo de la Se-
gunda División de Liga.
Los equipos se alinearon así: Eran-
dio : Varela , A ldazabal, Simón, Reeal
de, Aldazabal 11, Trillo, Solachc?, Tolmn,
Zarraondia, Ma.nolín y Alvarez. Osa
cuna: Egula, Terrible, Archando, Aran.
zar, Cuqul, Trastorza, Insausti, Casto.
ro, Vergara, Paco Bienzobas y Mugica.
El partido se resolvió a los tres mi-
autos de iniciado. Vergara, en jugada
personal. sorprendió a1 portero del
Erandio con un tiro desde larga dís
tanela excelentemente colocado por un
ángulo. A continuación, al Osasuna
presiona fuertemente y así transcurre
todo el primer tiempo. En el segundo
no hay nada do particular. Arbitré
Jesús Plaza, de Madrid, bien.
EN GAL
Irún, 1 Baracaldo1 O
LOS IRUNDARRAS VENCIERON
CON GRANDES DIFICULTADES
Irún, 31.?En el Stadium Gal y ante
bastante piiblico han jugado el Real
Unión de Irón y el Baracaldo-Oria-
inendi. El mal astado del terreno Im
pidió que se realizaran jugadas de
mérito y el partido transcurrió deslu
cido eñ su mayor parte. Il primer
tiempo terminó con empate a cero.
Pocos minUtos después de empezada
la segunda parte el Real Unión mareé
por mediación de su extremo derecha.
Hubo momentos en que los vizcaínos
presionaron con insistencia, pero sin
lograr ningún resultado positivo. Ar
bitró aceptablemente el guipuzcoano
Corpas.
Alineaciones:
Real UnIón.?López, Querejeta, Es-
tomba, Segundo, Sagredo, Arana, Si-
nido, Asua, Borrensoro, Peinado, Chi-
pia y Azcona.
Baracaldo.?Antclín, Larrinaga, Mie
za, AlcOihero, Suaiau, Gonzalo, San-
groni, Estei)an, Bata, Larrazabal, Bu
bao.-
4
EN LAEIESARRE
Sestao, 1; Real Sociedad, 2
LOS DONOSTIAífRAS LOGRARON
EL TRJIJNI:O EN DOS ULTIMOS
MITJTOS
1 Bilbao, 3?i ?En el campo de Las
Llanas jugaron este partido del sagua-
do grupo de la geganda Divli6n los
e(lUil)oS citados que se alinearon así:Sestao : Landaluce, Larrabal, Constant,
Larrauri. L?a(lslla, Ferefando, Laudaba-
so, Chichu, Valle, Ridones, Revuelta.
Real Sociedad : Eizaguirre, Lerehundi,
Berricli, Fernando, Epelde, Unzueta,
Zaldua. Epi, Tarta, Insiarte. Ortega.
El partido fmi bastante resido. Enel primer tiempo, a los quince miau-
tos, marca la Rtal Sociedad de un
chut imponente de Terán desde lejos.
Después empata Revuelta de un buen
tiro.
Faltando seis minutos para termi
nar el partido, Ed, en jugada mdlvi-
dual. Consigue el tanto de la victoria,
Arbitré Crespo muy bien.
Tercer grupa
EN VALLEJO
Levanto Gim., 6
Bad1o!t, 2
EL MARCADOR FUE DEMASIADO
SEVERO PARA LOS CATALANES
Valencia, 31, ? En e?. campo de
Vallejo se ha jugado el encuentro en-
tre el Levante Girririástico y el Badalona,
Triunfaras los vaencianos por seis a
dos. El encuentro ha resultado muy in
teresaite porque los dos equipos han
jugado bien.
El unce costefie, muy acoplado, ha
desarrollado un eyce?entc juego a ba-?
S de pases Cortos y saos, pero su de-
?antera, que ha llegado fácilmente ante
la portera valenciana, ha carecido de
profundidad para obtener mayor fruto
en el maiador, El equipo del Levan?te e ha batido con mucho entusiasmo
y nervio En la primera carte Se mar-
caten Cuatro tantos para los locaie y
dos para ios cataane3. El primero lo
obtu?o Cervera a os dos minutos. Em-
pató l Badalona gracias a un defensa
vakncianu que introdujo el balón en
su propia ?cd. El segundo tanto I ob-
tiene tacel sIn Ceivera. Viene un nne-
yo goa? del Levante, logrado por Rua
no, Faiundo dos nunuto para termF
nar llega el cuarto goal para ci Le-
vante. Así termini la primera parte.
Car1o, delantero del Levante, obtie.
ne a poco de iniciado el aegundo tiem
po un nuevo tanto para su equipO, ypocos momentos antes de terminar el
mismo jugador obtiene el sexto y ú
timo.
Alineaciones: Levante: Velero; Goye
neche, Calpe; Múgica, Doiz, Serna;
Ruan?,, Carlos, Cervera, Caierg y Bo
tellas
Badalona: Coroininas; Porgas, Porta
bella; Camaches, Mariagei, Pellicer; Be
tanoourt, Amorós, Xiol, Martínez y i?o
rres.
Pl p:r:do. se desas-rolló IIII incidenes
de ninguna clase. ? 1
EN GRANOLLERS
Go!or, 6
MIIoroa, 1
EN UN PARTIDO DE CLARO DO-
MINIO Y NETA EFICACIA LOS
VALLESANOS BATIERON ROTUN.
DAMENTE A LOS ISLEÑOS
Oranollera. 31. ? Rabia gran tateripor ver al Club Deportivo MaHoma, ya
q*ia, su victoria sobre el Gerona en VIs.
te Alegre y su derrota reciente, por lamininas, en Badalona, noa haciaa creer
B trataba