ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
! ?-, ,. a 4* - .+.a ,i?? .
- tas por la actüírióri facática: y
como tal premecUtadas y fraa
crtmente hoPtildeL p4biiço paracon nuestros jugadoPe, hay ue
aÑC?dtir tti-a - irnpnantsina y
que a parte a - cOflseeU?t:cigsque paraflosotros ha -ter-idb çle
muestra- la: indeit&adeza yfáitaele deportividad -con que se
sigue arrebatarnos & títUlo tannobte y - deportivamrnte - cense-
guido hace 1W! año - en Barcelo
ra. Pero coitra ltália se nos
señaló tea árbitro portugués, que1-os directivos esp-arxdes dando
una prueba de caballerosidad
excesiva por que para hacr honor at cojegiado señor Soarez,
rio quisieron rehusar, a pesar
(Contindá én 3,2 vág.)
MeLz 30. (Crónica teieóní de
MAPJIANO CAÑLRDO, di-reetcr del
Cqui!1YJ1 eSPiflol),
Yci d hay match nulo. Ho-y en
la etapa Namur?M-elZ se ha pues-vn nucVameflte de manifiesto la
superioridad italiana que, de no
produclise algún milagro. puedell:gnr- a convertirse ea lastre ex.
c-cajvo paro. el 4-olerás de la actual
Vuelta a Francia ?e unos 60 kilómetros de áletx se
ha escapado
Maghi octavo de la geniTal, a 8
nl. 26 5 del líder Lauredi y a 027d-el scgundo da la clasificacióit ge.
neral el belga Van der Stoolt.y-agni ha ganado rápidamente ven-
t(ja pues nadie cuidaba de salir
ea su buses. Ha sido i!ntttil quealaroel BidoL y OlIvera Mees s2ña.
lacan a sus hombres e-i peligro el-edicha cscepada. Ni franceses, 2)1
belgas, los más obligados a neutra
lizar la fuga, se han movido. Meha hecho el efecto que ni unoS
ni otros podían cora su alma Y el
resultado ha sido que Magni ha
llegado cçn cercaS 8 mintltcs de
ventaja coSte el pelotón de lau.
redi y 1/an ter Ettock, cuyos alt-autos sumados al d0 bonificación
por su victoria de etapa han dado
por resultado que n aleta, Magni
se hdya erigido en nuevo ilder de
la Vuelt°- ca-a los premios y pri_mas de la etapa y los cien mil
francos de rewa que han venido
usuffllotuo-ndo Van uteerbergen yLauredi. Las cuatro italianos si-
guen pueS en su mÑeha hacia e1
__q2p,2 ¿TçndremQsmaaiiit a Conpi
- y lÇlagnj en los dó pftercs
Fausto Coppi, veheedor de Ja
etapa que ayer terminó en Nancy
1
getas? QUiZá4 aun no porqua a
Copot ¡e separan aun e minutos
de Lauredi y Van dcc Stock, y
3 de Glose, y 6(1 kjó-melies no sor
muc-lios pero creo poco le faltará
pZra colmar dicha diferencia:1_os siete españoles siguen en
tirros y verdaderos. sin- «chauvi,
nísmo» de ailguna cIes-e digo que
resistier-on la tioscehdental etapailcubaiz?Namur con brío muy su-
penar a la ele -muchos otros CO-
raedores de posMa, que se despio
maron PO! l nito. Ruiz aig-u-e e-n
c-i ) 1 puesto a 938 de Megnit Gil
se mantiene en el 29, Gelabere hagatuidhoyn puestos.
ipbra, : ?róbat: & y Sevta 4
Serra -estaba en Roubaix en el 88
puesto y aquí en MetZ ha subido
al 07 0 sea que en dos etapas ho
ganado ri r!ttestcsTodavía
aci se hebian apagado
los ecos de la prensa francesa ha
ciefldç. resaltar t gran botín que
les v0iÓ a :103 franceses el éxitode la tercera etapa (líder Lauro
di primer puesto poru aciones, pri_
: ma a m5s combativo, rentas, etc.)
cuando Ccppi ?ea sólo 25 kilóme
i treo ha obligado a que todas los
plumas se mojaran para escribir:
únicamente su hombre Su nmrcbdfinal -hacía aamur
? en- la salan
de los propios belgas ? fué real.
mente extirminadora. Los demáscorredores sólo tenían- ticntpo de
verlo pasdr. En uta ocasión ci atres o cuatro qtie! casi coronaban
tina recta. Tras ellos apareció Colpi distanciado de unos cíen me.
tras Al ¡ final de dicha recta hacta
un viraje al que Coppi llegó casi
PUltic*Ab,1.,..
,..ii.
y d.t unasai
á. ,
,ass_ ,
y_a.254141 un*
en tercer lugar
junto dichos corredcres. Cuando
yo viré coa el «jeeps Coppi yo- draun punto lejano. In verdadera
Vuelta a Francia era él. Me re-
fiero a Ja Vuelta a Francia de los
Lepize, Tilys Botecohia -FrantzAnionin alegre alees, Bartali. La
ictual gen es-ación no da hombeescomoaquéllos. Yovl conojoscláros
a través da dicha etapa rtoubaix?Namur ccrrida el domingo qa Eu
ropo pasa por una crisis de gran-
des a-Ocias L;el -Pedal. Coppi yPortal: soti los únicos qu quedan
de aquella madera. Podrá obie.
tars0 que el hundimiento de bern
bres colmo Van Sieenbergen Ge-
mm-muí, lOmme. Fachleitner yvarios más de los fmnceses sólo
queda e pie Lauredi ?ha sido
prcvocad-o por el catar. No ale.
go quo Cetas primeras etapas es-
tá, colriiéndcse bnio uaa temperalara insoportable
? cuando el«jerpa dalle parárse por algo sien.
te yo- la misma sensación que si
se nie asiera la piel bajo lelIa ce.dicudo
? pere es lo cierto que la
hecatombe de hombres y de 1 a-
vorilos puestos virtualmente iueidee combate,
110 50 ha producido
hasta que Ccppi se acordó de
quien era y Ile demostró. Para mi
la causa del grEta estrago no ha
sido ? !afuer Za del sol, sl-oó la de
Cnppi mucho más desmoralizadora.¡561-o 211 ki.lómetros-..! Y de la c1
siHcf-ción general dic Eoubatx des-aparenicron como por alicanto mit.
ches nombres de sonido frofleés ybelga para (tejar
0a50 a ios «Oria-
hls ; jiae en Mcta poden a -latabla de? clasificación un colo-l he.
te-mente ltallano 1 Magni; 5,
Coppi; 6 Carrea; 9, B-gItall.
¿Koble Icubler Bobet? 1a impresión entre varios etguidores au
torizadra es ele que estos ausentas
no tieteit la virtud de Coppi yBartali.
?Se
i
ESTA
? .
TE
? \ ¼
RL BAIIBELONA
- :i -?
AÑO XLVII, ? Número 8 949
1
:1 .
leporitciamo-
ILUSTRADO
? ? ..
- hedacción, Administración y Taliersj Calle Dioutaciót, 333 BARCELONA (9)
EtICION -DE LA MAÑANACIUDAD _____
____ ______________________
RENDIRA APOTEOTICO II ? OMaNAJE A LOS TRIPLE 1i.1VfftONES
que llevan y honren na ncmbre :: De Mataró a Barcelona, una intermínabio caravana dará emocionante escolta a los granties vencedores de
la Copa Latina :: La prmcra visita, para Nuestra Señora de [a Egerced, después se cumpihu:-ñtará a nuesira prhnera autcridad civil, a laflrtWacón Fr&vincial y se hará of..ra c1 tHuo, a a Uudad, en lapersonadenuestroAlcalde
Precio del ejemplar: 70 cts.
DOMINiO ITALIANQ
En las dos últimas etapas de la Vuelta a Francia :: Magni venció
en Metz, y Coppi triunfó en Nancy :: Alteraciones en la clasifi
cación general, cuyo primer puesto perdió Lauredi en Metz, a
favor de Magni, y recuperó, de nuevo, ayer en Nancy :: El
?campeonísinlO? se halla situado ya
palía Y: el de más relieve de las: latinas.
! EStÓ equivale a una gran proeza, a--,oder proclamar suprema-
cía d4ortiva dentro de nuestras
fronteras, porque, de aquí en
adelante alguien quiera alardear
de qué tal equipo ha sido mu.- chísinis veces campeón de Co
pa, o que otro, lleva neta Yen-
taja eik el palmarés de la Liga,1 nosot podremos citar la proeza
que adaba de llevar a cabo el
equipo?de Las Corta y que serámuy -dliícil pueda ser reeditada
por otro equipo español. ¡ ¡tresveces.éampeón ea lina soja tem
porada! Eso se diee muy pronto,
pero cuesta y tarda mucho enpoder lograrse-. . -
Es Un día de gozo para todos
los deportistas catalanes, porque,un equipo ntestio, el de más po -
pular4ad y arraigo en todo Ca-
taluíta, ha logrado rara ella untriunfo re onante. No vamos a
- -heiehrar, tan solo el li?iunfo del
Barcelona sino, también. el triun
fo del. fúthol catalán. superandomuy de largo
.? porque el re-cihimiesto triunfal está llamado
á ser Imborrable efeinéride ?tolas laS explosiones de entusiis
So que hasta ahora figurabanen- nnetros áureos aaaies depor
tivos
Nosottos queremos anticipar?los y lí4cer patente nuestra eI1Io
nonada felicitación q los bravn
jugadores del Barcelona, pal-a
que, ep- cuanto vueivan a pisartierra éspaiiola tengan un 1110-
deflo -a*tieipo del inenarrable re-
cibiiñieiflo triunfal que aquí les
PSÑ espera.
,t- --.- -- ?Y-naq- más nos resta por de-
ht( 5-Ir eaplüln del equipo del C de F Barcelona recibe en el centro del terreno de juego del «Pare des Princesa do París la CII i%hora es It afició cat da Copa Latina iiç tan -magnifico çom brillantemente supieron conquistar a través de los encuentros -- çontraeliuvent.is de Turín, TIa
- e ieo I quo queden el
el jueies ultimo la final con el Niza el pasado domingo ? (Poto Cifra) ls0 7atajte?o tue
sas e ln*(abab2es oac1ones a los)
1 ? rw1 y? ci gal, la flor y nata del futbol biéu inclinóse wte los bareelo No no importa que el iuarca que en Paris contra todos los 1 & ) t u bi J latino lustas cuidadosamente pteeonce dor ce expresara con duma par- obstáeuls que barraban su mar
sta t?irdt regresará el Club Era pues mt» natural que Fi bida pese al ambiente de pasión quedad (,anaron los españoles y ch t trinufal supieron rubricai en3t
FúPiol Barcelona dc su últi tielan en todos lo?, pechos secre que eonio es muy lógico tema a nuestra región le corresponde forma jipuejorable su gria ter
1110 dcsplazamiento de la tempo- tas ecperanzls pero tambiun que que incliqane a favor de los lucir el muy legitimo orgullo de petada traer nuevos laureles
Ñda esta vez fuera de nuesttas SftT el temór, ppiqüe, t fapsa SL t19t - 4aLíMpQaI1o t. altpofliei-.s nacionales Los rimes fútbol es donde suigen con mas afición en el mejor d los am tíyilos más importantes de Es nol ?
íPHr bsce poco más de ana se- fitueneia absurdos impondera- bientes que po4n nperar ___________________________________________________________
Inani (Oil sus brillantes muy bies que ?estan tiiunfos maje Aqui hubo $ueo suficiente pa
legíüm-os títulos de Campeones reciduinente. ra aguantar eatera y serenamen
tIc -Primera División de- Liga y el Baieelona, lialló lo que te las -peligxosas tarascadas de
de l- Co d S 1 el Genera- ya esperaba, pero como la clase los galos, hubo?moral, entusiasit - - a -- - - siempre es la clase, fué primero mo y- serenidad para aguardar
sjshio pletóricos de entusiasmo, el Juventus qnien tuvo que ecu el momento preciso en que see lina muy sólida moral, Sa- dirse a la evidenciay ceder cIa- pudiera forzarla mcta del Niza.
hiendo perfectamente que, esta- ra victoria a nuesiros azulgi-anas. - Se logró y la ictoria mínima
han a ¡fimo (le comparecer - en Jora un primer- paso casi dcci- - fué en réalidad gnnde, porque
u 1 plelique ifflein iclonal satu poique n,Is tiide ti ?%iza equivalí. a un titulo que nadie
ra-Jo de afliplias dificaltaçles, ya que no ha ahucho en Las Corts hasta la fecha --Izá podido con-
que, cli el mismo, tendrian que no -quiso descubrir su juego, en quistar dos veces porque él Bar-
batallar con los equipos campeo- migna final a (algo de dos do- celona es el primelo que lo logra
lles de Prancla Italia y Fortir bies campeones nacionales, tam fuera de terreno propio
1
Itertuta del CÜjsa dé Veraiw dé PeroSmo
en él Ateneo Barca1o;é3, pH el llirect3r Genox-ai de Prensa
?fCOS RESULTADOS SORPRESA EN OPORTO
a cargo de Italia que batió a España por 3 a 2 y a Portugal poir- 3a
1 .: Dos victorias españolas sobre Bélgica y Dinamarca a las que
.? venció por 2-1 y 7-ir respectivimente : El público y los elementos
arbitrales no tienen una actuaciori elogiosa ? España, Portugal,
: - - -Bélgica eltaUa empatadasa 6 puntos : -:
. ?
- Oporto, 20, (Crónica telefónica
tic nuestro redactor - enviado es-
1 pec-ial,- -LUIS MELENDZ).
! - A ;as muchas cLficuitades de
orden moral que se oponer: al- Formal - refl(lilflieflto de mies-
tres ugadorcs, a pcsar del en-tu-s-asm-, del amor- p-t?opio de Ja
- scrr:iidad y a-plomo de que- -esi
çñi dodo[ ejeml)io, se llaÇn-su
it - ,- Ib, hoy lunes otrs friera ele
< previsión. Tener que dispttar
des de Jos partidos más
fucq?tes - de torneo de la segune-? .jo:I:ada ?orotra I?hi4, a y
Bgca? y UflO de ellos, el pci-
lflci?Ci. bajo le direc-ióa de un
: á!) t:) portugués.- ,a alteración en el orden de
fao ohlgada por- -ta suspensón
de los encucctros de ayer doiñingo por la noche a eausa de la
lluvia. Fué por tarta u-°a proc-
ha rigurosa, impuesta por ticircunstancias, nue ro hubo
más remedio que- aceptarla con
la resigna-có-a qtie imp-ue - Jaimpotencia arte la caprichosa
Jey - de los impoiderablQs. Estos,al fio: y al -cabo a-! obligarnos
a jugai- contra Itdtta y Bélgicaen el término
de sol-e horas, - nohan sido más sevei-cis pa-ra co-!)
nosotros que 1-os organiza-doresdel Ca-mpeonato del Murdo, al
señalarnos para la jornada f i
ral los encuentros Inglaterra y
Partugal.Pero es cloe hoy a las dificuj
taeles de orden moral, jm-piles
Nancy, 1. (Crónlea telciónica de
MA-RIRNO CAÑARDO di,-ectcr del
equipo eSPoil).
- Cop-pi a- -pgaar de dos pinchezos,ha veao netamente en is etapa
de hoy cot!lra reloj . rl! gz-a-n Pata-
(o está ya tercero de Ja general an
pi 43 s del líder. ¿Será ya elprimEro mañana ?en Muihoilse des.
pués de haberse escalado los ales
primeros cole puntuables para e1
Gran Premio dro Ja Montaña? ?Nodeseo vaticinar a 1-edIla fijó. Si,
afiranaré ¿lue Coppt e Situará pri
ratero era et punto y mome1to que
(Continúa en 3. pág)
Eñ- el Salón del Ateneo iHla:-:elonsís, el limo. Director General de Prensa, D. Juan Aparicio. pee-
sidió el acto de su inaugucación acompañándole Don fldro Gua] Villalbí, presidente del Ateo
Barcelonés; el vicerrector de la Universidad y delegado provincial de Información y Turlç,
dóctor iglesias; concejal señor l?acntes Martín cn iepresentaeión del alcalde; presidente de laAsociación de la Prensa, señor Ramírez Factor; delegado provincial de Sindicatos, señor Sanz
Catalán ;sec retarlo provincial e Información, señor Vii-a Pradera; seerorlo de la Faeuela se
ñor García llorai, y directo-es de per-óliros locales En dicho acto disertaron elocuente y ae.
tadamenie, U. Victoriano Fernúftdez Asís . Profesor de la Escuela Oficial de PeriodIstas, - y elDr. iglesias, Delegado Plovincial de lerformación y Turismo quienes fueron muy aplaudidos, por
sus respectivas conferencias, por los numerosos asistentes al acto. (Foto Valls)
D-ÇEN, LOS
-4
? ? ?e
L- -
1 !: -1-
:
-
1 :
- - er1!fli1avc!e.r,: r
TR!UNFAEOF*ZS:
r Alimento ti?° i
1
Cqn su enorme poder alimenticio,
-TÁM$IEN er c -;ta ocas5ó !n, ha
ayudado o contuistar pa a
Barcelona
,
LiÁ trt?It
-r,;?)r r!
, bt
r
1 :??t
jY ! k:±i ft
? ;1]
re;0]- -- -- recct f1lt1uanueeeao ::