ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
EL MTJNDO DEPORTIVO . . Iiwningo, 4 de oeLube kc
1 a entrada al r?into de la Ecp,sÍcion, será hábil desde las 73O
hras de la mañana.
El pasa de os vehiu1ds, por al
Circuito obligatoriamente en sen-
tdo único quedará cerrado a?tránsito a las 8?45 horas.
Queda absolutamente prohibidala entrada con perros.
El comienzo de cada Earrera.
será anunçiado con un cohete.
Durante el urso de les carre?
ras y en el intervalo de caca una
de ellas, por orden gubernativa
qwela absolutamente prOhibidO
ivaOir la pista bajo cualquier mo-
t_, .), flj aún ea Caso de acciden-.
t_s, y solamente podrá atravesar?s la calzada utiizando el paso
subterráneo exIstente frente a la
Avenida de Maria Cristina, que
une :a parte interna con la exter?na del Circuito.
En Tcs virajes y en los espaios
marcados como zona prohibida yd peigro está terminantemente
pruhibfctQ no solamente estacionar?
se por motives de ninguna especi?
, sino e paso por los mismos.
En evitación de cualquier arel-
dcnte que pudiera producirse, se
previeno al plblico la neccsidad de
mantenerse a:ejado de los bordi?lbs de la calzada, y no sacar la
cabrza rebasando éstos, tantoporque ello entorpEce la visuali
dad de os corredores, como por
las fatales cnsrcueneias que dio
puede producir en una carrera co-
mo la que va a trfler efecto
En caso de producirse cualuuierrccidcnte, el pútlco deberá por-
nanucer sin moverse cie su sitio
ni invadir la pista, y sQ1flbhtClOs Controles y Servicios sanita-
nos especiales serán les encarga-
dos de atendesios, ya que de no
observar estas disposiciones po?
dna dar lugar a que se produje-
sen accidentes más graves.
ACCESO AL CIRCUITO
Para el púbico que vaya sincoche
1i otra vehículo estarán ha-bilitadas tas puertas de las calles
de Lérida, Méjico, Radas, Funirular y Plaza de España, debien
do efectuar la éntrada en esta úl
tima por los torniquetes de los
lados.
La entrada por la aild da FrayJuncosa (Circuación) queda (ini
ca y excllsivamente reservada a las
localidades de la Tribuna de Viraje.
Ls vehiéulos podrán entrar so-lamente por la Plaza de spaña,
en su parte tentral, y tendrán
presente que el Cirçuito quedaráeerrack a las 8?45 horas.
ESTACIONAMIENTOS
LOS vdhiculos que entren an el
Circulte después de las 8?45, po-
drán estacionarse entrando por la
P.uerla de la Plaza da España, enel lugar habilitado en a mitad de
le calzada d la Avenida de Ma-ría Cristina.
ACCESO A LAS LOCALIDADES
Las Tribunas A., Aprovisiona
miento y Pérgola, están situadas
como de ostumbre en la Avenidacentral a cada lado del Circuito,
siendo neresario para trasladarsea la Tribuna A. utilizar al paso
subterráneo donstruido por frente
Unavuelta
en
1? 50»
1? 51»
1? 52»
1? 53»
1? 54»
1 55»
1? Sil»
1? 57»
1? 58»
1? 59»2?
00»
2? 01»2 02»
2? 03»
2? 04»
2? 05»
2? 06»
2? 07»2? 08»
2? 09»2? 10»
2? 11»
2? 12»2? 13»
2? 14»
2? 15»2? 113»
2? 17»2? 18»
2? 19»
2? 20»
2? 21»
2? 22»
2? 23»
2 24»2? 25»
2? 26»
2? 27»
2? 28»2? 29»
2? 30»
2? 31»
2? 32»
2? 33»
2? 34»
2? 35»
2? 313»
2? 37»2? 38»
2? 39»
2? 40»
1.2.
3.4.
5.6.
?Z;8.
9.
10.11.
12.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
213.24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
. 39.
. 40.
Montesa
MontesaMontesa
Montesa
Montesa
Eysink
Sparta
Mondial
MoriniMorini
M. y.
M. y.
M. y.
M. y.
M. y.
M. V.
M. y.
LubeLube
Lube
N. 5. U.
N. S. U.
N. S. U.
ST. S. U.
N. S. U.
151. V.
M. y.
M. y.
M. y.
M. y.
M. y.
Mondial
Ortueta, JavierNortonWood, TosnmyNorto»i
Goffin, AugusteNortosi
Grace, JohnNorton
Mayer. Atex Norton
Glazebrook, JoeNorton
Foreoni. Tito ?4.?V5?Bandirola, CarloM.
y.
Giani, Martino? y.Sandford. Cecil151. V.
Francisci, BrunoM. y.Heats, PhilipMatehlees
Camathians, FloriatiB. M. W.Clark, HaroldNorton
Mudfort, KennethNotonPetch, BillNorton
Campbell, KeitNortonLeal, JuanNorton
Flore?, AlfredoNortonCreus, AntonioNorton
Baltisberger, Han.»B. M. WKlSger, FritzHorex
Red ColemanA. J. S.Anderson, Fergus. Gurzi
Kavnagh, T. K GuzztLorenzetti, Enrico. Guzzi
Prikker, Thom. GuzziSoiprani, EmilioGilera
Dujke, GeofíreyGileraArmtsrong, ReginaldGilera
Dale, DickyGileraCoinago, iusepeGilera
Liberati, LiberoGíleraMoneret, PierreGilera
Paganí, NaBoGileraWünaohe. SíegfriedD. K. W.
Hcxfmann, KarlD. K. w.Hobl, AugustD. K. W.
Parry, A. LeonardD. II. W.
Espafia
España
EspañaEspaña
España
Holanda
Holanda
Austria
Italia
Italia
ItaliaItalia
Italia
Inglate5r
InglaterraInglaterra
AlemaniaGibraltar?
España
España
Alemania
AlemaniaAlemania
Alemania
- Pueli Austria
Italia
España
España
?: España-
España?
España
Italia
España
Inglaterra
BélgicaGibraltar
Austria
Inglaterra
- ,, Italia .?
Italia ..,
Italia
Inglaterra
Italia
Inglaterra
SuizaInglaterra
Inglaterra
Inglaterra
InglaterraEspaña
España
EspañaAlemania
Alemania
Nueva Zelanda
InglaterraAustralia
Italia
Alemania
Italia
Inglaterra
Irlanda
Inglaterra
Italia
Italia
Francia
Italia
AlemaniaAlemania
Alemania
Inglaterra
2XTA PÁGINA
ORIENTACION
.
:4,
PUBLICO_QUE ACUDA AL
E JTJUI
Rewrds de las vueltas ms rdpidas
Circuito de 3.790,65 kilómetros 2 m. 07 s. Promedio : 107,451 kms.
por hora.
a! Circuito de MontIuich
Tabla de promedios del nuevo
Circuito de Monijuicli
(3.790?65 metros)
Clase 125 c.c. ? U. Masetti «Mortni)>,2 m 26 s- Promedio: e3,468
lema.
or hora
N. Fagani, «Mondial,,. 2 m. 26 s
Promedio: 93,468 kms. por hora.
Clase 250 c.c. ? A. Getas, «D.}CW.»
2 m. 20 s. Promedio: 97,473 kms.
por liora.
Clase 350 c.c. ? T. Wood, «Velo-
eette». 2 m 11 s. Promedio:
104170 kms. por hora.
w n=
Otra aspada 1e la toma óel 84su o viraje de la bajada de la «Paul Cla» 500 C.C. F. Aranda, «Guzzi».
del Gata ______________________________
Categoria sidecars. ? A. Milani.
«Gilera». 2 Ha. 29 . Promedio:
91.586 kms, por hora.
Circuito de 6.033,45 kIlómetros
Clase 500 c.c?E. Lorenzetti, «Guzzi». 3 m. 4
5. Promedio: 96,535
lems. por hora.
Circuito de 4.205 kilómetros
Clase 500 cc. ? U. Masetti. «Gilera». 2 m. 33?57 s. Promedio: 98,573
lema. por hora.
LISTA DE INSCRIPTOS
CLASE 125 C.C. :-: SAL IDA A LAS 9?30 11.
(27 vueltas - 102,347 kms.)
INSTRUCCIONES
1. Soler Bultó, Juan
2. Bertrand, Juan
3. Cama, Marcelo
4. Pingüino
5. X. X
6. Vierdag, Mobi
7. Lagerwey, Gisbeetu»
8. Hollaus, Rupert
9. Mendogni. Emilio10. Zinzani, Luige
11. Fonconi, Tito
12. Copeta, Angiolino
14. Ubbiali, Carlo
15. Sand.ford, Cecil
16. Webb, Norman
17. Webster, Williaius
18. Lottes, Karl
19. Grace, John
20. Salvadó, Sebastián
21. Martínez, Francisco
22. Haas. Werner
23. Daiker. Otto
24. Brand, Wolfgang
25. X. X
26. Feurstein, Paul
27. Caraisdo, Mario
28. Corsin. Gabriel
29. Creus, Antonio
30. Atorrasagasti, Juan
31. Sala, Agustín
32. Soley. Ramón
33. Pagani. Nello
Kilómetros
por hora
124,057.122,940
121.842120,764
119,704118,663
117,640116, 63
115,646114.675
113,719112,779
111,855110,945
1 10,05 1
109,170
108,304107,451
106, 612
105,785104,971
104,170
103,380102,604
101,838101,084
100,34099,608
98 886
98175
97,473
96,782
96, 100
95,42894,766?
94,112
93,468
92.83292,205
91,586
90,97590,373
89,77889,191
88,61288,040
87,476
86,91986,369
85,826
85,289
Una
vuelta
en
2? 41»2? 42»
2? 43»
2? 44»2? 45»
2? 46»
2? 47»
2? 48»2? 49»
2? 50»
2? 51»2? 52»
2? 53»
2 54»2? 55»
2? 56»
2? 57»
2? 58»2? 59»
3? 00»
3? 01»
3? 02»3? 03»
3? 04»3? 05»
3? 06»3? 07»
3? 08»
3? 09»
3? 10»3? 11»
3? 12»3? 13»
3? 1.4»3?
15»
3? 16»3? 17»
3? 18»3? 19»
3? 20»
3? 21»
3? 22»3? 23»
3? 24»3? 25»
3? 26»
3? 27»
3? 28»3? 29»
3? 30»
3? 31»
Kilómetros
por hora
84,759
84,236
83,7 1983,209
82,70582,206
81,714
81.228
80,747
80,27279,803
79,339
78.88078,427
77,279
77,536
77,097
76,66476,236
75,18375,394
74,979
74,57074,164
73,764
73,36772,975
72,586
72,202
71,82271,446
71,074
70,70670,34 1
69,98169,624?
69.27068,920
68,574
68,231
137,89267,556
67,22366,893
66,56766,244
65,924
65,607
65,29364,982
64,674
a la Avenida de Maria Cristina.El acceso a la Tribuna de Vire-
je se efectuará única y excusiva
mente pri- la puerta de la calle
Fray Juncosa (Circuacfón)
AViSO A LOS SEÑORES SOCIOS
DEL REAL MOTO CLUB DE
CATALUNA
Se previene con la mayor insisteflcia que para la entrada al Cir
culto de los señores socios del
club organizador, es imprescindi
ble lleven en sitio bien visible iacontraseñe de socio que se les ha
entregado a cuantos la han solici
lado, pudiendo efectuar su entra-
da por todas las puertas habilitadas con excepción de la calle Fray
Juncosa (Circulación) que está re-servada única Y exclusivamente a
as localidades de la Tribuna de
Viraje.
CLASE 250 C.C. :-: SALIDA A LAS 1O»50 Ii.
(33 vueltas - 125,091 kms.)
1. Wood, Tommy Guzzl Tnglaters
2. Roilaus, Rupert Guzzi Austria
3. Mayer. Alex Guzzi Austria
4. Glazebrook, Joe A. J. S. Inglaterra
5. Webb, Norman Velocet.te Inglaterra
6. Webster, Williams Veloeette Inglaterra
7. Knops, Kurt N. 5. U. Alemania
8. KlSger, Fritz N. S. U. Alemania
9. Petch, raili Velocette Inglaterra
10. Campbell. Keit Velocette Inglaterra
11. ¡ottes. Karl D. K. W. Alemania
12. Braum, Georg Horex Alemania
14. Prikker (Thom) Guzi Alemania .
15. Anderson, Fergus Guzzi Inglaterra
16. Kavanagh, T. K Guzzi Australia -
17. Lorenzetti, Enrien Guzzi Italia
t8. Montanari, Alano Guzzi Italia
1.9. Pagani, Nello Perilla Italia
20. Wünache, Siegfred D. K. W. AlemarLiA
, 21. Parry, A. Leonard D. K. W. Inglaterra
22.
23.
X. X
X. X
D. K. W.
p, K. W.
Alemania
Alemania
chmi DLRAW
PRIMARIA - COMERCIOBACHILLERATO
Clases para ambos sexosAragón, 343-345
- Tel. 274423 En la recta de las tribunas
CLASE 500 C.C. :-: SALIDA A LAS 12?20 fi.
(53 vueltas - 200,704 kms.)
a pleno gas
Banderas de señales
DURANTE LA CARRERA
De acuerdo con e Código De- VERDE.?Vía iibre.
portivo Internacional, las bande-
ras que se utilizarán para dar AZTJL?.?Cefljrse a uit lado, de-señales a los corredores serán
las siguientes: jar pasar.
NACIONAL-?Salida. AMARILLA. Y ROJA EN FRAN
JAS VERTI?CALES.Aceite enRQJA,?Seña1 de paro absoluto
para todos los corredores. el Circuito.
NEGRA CON EL NUMERO DEL CRUZ ROJA.?Ambulancja en el
CONDUCTOR.?Señal de paro circuito.del conductor en cuestión.
AMARILLA. ? Pe,igro, conducir CUADROS NEGROS Y BLAN
lentamente. COS.?Fin de la carrera.
CIRCUITO
¡AflORA...!! CONDUZCOA PLA
Je BALIARDA
Servicio Ofcia1 de
Acumuladores «Sanson»
Córcega, 277 - Te:léf. 27-1.1-50
ti, COcJIE vi. £QUIPA1ON: D.1ECC1oNÁZL
PLAZA? DE E,5PAÑA
PARA TODAS LAS?
MARCAS
Talleres IBERIA
o
Jesús, 15 - Teléf. 37 35 16
BARCELONA (G.)
para Automóviles, Camiones y Motocicletas
AUTO ELECTRICIDAD, . S. A. Fabrica desde hace17 años
el equipo eléctrico completo A. II ?1 0 B ¡IT
AUTOBAT es la
marca de verdadero
prestigio nacional.
La única que fabrica
Y puede ofrecer un
e q u i p o eléctrico
completo.
AUTOAT es si-
nór.imo de exponen
cia, calidad y ga
rinhía.
LOHGif
1 ?
AUTOBAT equi.
pa coches, camiones
y motocicletas fabri
cados en España.
AUTOBAT
ca todos los acceso-
nos yrecambios eléc
hicos para la inmen
sa mayoría de los
coches de marcaex
Iranjera que ruedan
por España.
AUTO ELECTRICIDAD, 5. A.
con recambios y talleres especializados en
tod.3s las capitales y poblaciones españolas,
gaanti,za absolutamente, el equipo eléctrico
3,__ \____ -? 1?
LA MARCA DE PRESTIGIO MUNDIAL
siguiendo la brilante tradición
de cada año, cronometrará
con su ¡nc6mparable
CRONOCAMARA LOMGkIES
la carrera de motocic!etas que
se celebra HOY día 4 de
octubre de 1953, en el Circui
to de Montjuich en Barcelona
w GRAN PREM$O DE ESPAÑA
x INTERNACIONAL DE BARCELONA
FINAL D LOS CAMP[ONAIOS DL MUNDO
?4