ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Tarde d emoionCs n terre
no de Sarriá. Y no precisarnentr
por el encuentro que libraron etEspañol y el Celta de Vigo, que
sin discutir los snomentos de in
tcrs que tuvo ecte partido no tu-
vieron comparación con las sorpresas que iba ofreciendo el mar-
tador simultánco. Primero, el Va-
lcncia, que iba aumentando el nó
mero de go?es ante el Gijón; des-
pués el Valladolid, que incluso He-
vó una neta ventaja al Madrid,en Chamartin, al vencerle por
2?O que aminoró después el it-dey al lograr un tanto; el Barce
lona que perdía en Oviedo; el At
létlco de Bilbao, en San Mamés,frente a la Real Sociedad; el Até
lço de Madrid que se imponia,por primera vez, en este Campeo
nato de Liga, fuera de casa...Una jornad.a realmente sorpren
dente que acrecienta el interés pa.
ra este Campeonato de Liga.
VIEJOS Y JOVENES JUGADORES)
ESPAÑOLISTAS
En el descanso sorprendemos a
Pedro Soté, el e>c internacional,chafando con uno de sus colabo
radorés en la labor juvenil y de
aficionados, José Salvador:l
?Qué cuentas Soté?
(Fotos Claret.)
, ?Que los días nublados, no nosvan al Español.
?Se perdió esta mañana??No; pero ha ocurrido el caso
más raro de mi vida íutbolistica?jQué fué ello?
---Pues que el árbitro suspen.
dió el partido porque lOS jugado-res del equipo Contrario no lleva-
ban ?lacos? en las botas.?Cómo van los chavales?
. ?Bien; ahí los tienes aprendiendo todo cuanto de bueno ofre.
ceo los jugadores titulares.Otro grupo de españoiistas, es-
fán comentando las incidencias delencuentro. Con el primero que ha.
blo es con Casamitjana, la revela-
cian de la temporada:?jPor qué no jugaste hoy, mu-
chacho??Porque aSi lo disputo el ?mis
ter?.
?SAlgo a objetar??No; nada en absoluto, Yo,
soy disciplinado,?Voivcrás al primer equipo?
?Así lo espero. La Liga es lar-
ga y...
?Queda mucho camino por re-correr. Muçha suerte Casamitjana.
Por cierto te pareces mucho a Se-
garra, el jugador del Sabadell
¿sois familiares??No; pero somos del mismo
pueblo: Castellnou d Seana. Porcierto que Segarra fué quien me
llevó al Español.
Ahora me tropiezo con ?Pitus?Prat, el ex internacional españo?
lista:?Qué hay de nuevo, Prat?
?Pues, viendo este encuentro,
en el que por cierto hallo en tal-
ta mucha ligazón en el Español.Falta algo.
?Cuando tú lo dices, algo ha-lirá de cierto. ¿Y qué hay de tu
titulo de entrenador??Por el momento sin poder
ejercer, Por cierto que un día daestos dedicamos un homenaje al
presidente de la Agrupación de los
Preparadores de Cataluña, Ricar.do Blanch.
?Tomamos nota.
A su lado se halla José Espada,ex jugador y ex preparador espa
ñolista:
?Qué nos uenta Espada?
?Pues ?veraneando?. El Celtaes muy rápida y no dará facilida.
des al Español.
?tina pregunta, Espada. ¿no
t.enas que sustituir a Baimanya enet Zaragoza?
?Faltó la cosa por minutos.
Y como el árbitro señor Caba-
fIero dió arden de iniciar la se.gunda parte, quedó interrumpida
la conversación con Espada.
EN LOS VESTUARIOS DELCELTA
Terminado el encuentro con l
resutado de 4?O favorable aL Es-
pañol, me dirijo a los vestuariosdel Celta, Estábamos toçlos los pe.
rioctistas en la puerta del departamento visitante, cuando se acercó
a nosotros el ex internacional nor.
t?ño lraragorri, actual eotrenadorvigués. Me saiuda, le saludo y me
dice:
?E) Español ganó justo.
?Entonces no hay nada que
objetar acerca del resultado.?Un poco abu1tado.
?Por qué razones?
?El primer tanto ¡a sido un
fallo de nuestro portero, y el se-gundo un claro fuera de juego.
?Qué tal el árbitro?
?Muy malo; no concedhi erningún momento la iey de la ven.
laja, y en cambio dejó de pitar
muchos ?fauts?.
?LEs una tátia el retrasar aAmoedo?
?No; nada de táctias. Si se
retrasó filé porque así lo impusoel juego.
?,Qué dirá que dices del Espa.ñol?
?Que es un buen onjunto. YMarcet ha jugado un primer cuar.
fo de hora impresionante, Me hgustado mucho el cuarto gol del
Español. Ha sido realmente formidabie.
Se viste Amoedo, el ariete vi-
gués:
?Se jugó bien ?me dice? pe.ro
en fútbol lo que vale es mar-
car goles.?iV por qué no los marcásteis,
muçhacho?
?Pues, mire, porque el Espa
¡iGl jugó mejor que nosQtros. YParra es un formidable jugador.
?Qué tal te marcó?
?Como no lo hecho ningún otrodefensa central. Muy bueno, muy
bueno es Parra.Olmedo es un jugador proceden-
te del Real Madrid, que juega en
el Celta.?Por qué le Cedió el Real Ma-
drid al Celta?
?lQué se yo! Pero puedo decir-le que juego muy a susto en el
Celta.?Es usted madrileño ¿no es
asi??Madrieño, si señor. Pero ya
lo ve usted, nadie es profeta en sutierra.
?Cuántos años tiene usted.
Olmedo?
?Veinticuatro años.?Qué le pareció el partido?
?Pues que no tuvimos suerte.
La lesión de éste ?se refiere a
Cerdá? ocurrida en la primeraparte ha descohesionado nuestra
delantera.Cerdá me muestra un pi hin-
diado:?Qué ha sido eso?
?Un encontronazo casual on
un jugador del Españo.
Voy al otro lesionado del Calta,Viariño, que lleva vendada la ca-
hez a:
?LEs de importancia su lesión??No; un fuerte golpo en la ce-
ja, que se me ha abierto, Nocreo que tenga importancia.
En estos momentos se interesa
por Vilariño, el preparador físico
del Celta y actual ?recordman?
nacional de saito de altura, Emes-to Pons. Terminada la revisión, le
pregunto a éste:?iQué tal por Vigo?
?Bien; magníficamente Eonsiderado y encantado de mi labor.
?,Crees que todos ls equis
CI
debieran tener un preparador fisi
co?
?El fútbol exige mucho actual.mente, De ahi que sea necesario
desglosar muchos trabajos, que
hace tan sólo unos años, ejercíaúnica y exclusivamente el entrena
dom,
Y ion Ernesto Pons, termino m
tabor en los vestuarios del Celta,
AL HABLA CON LOS JUGADORES
DEL ESPAÑOL
Entro en los vestuarios de los
banquiazules y me tropiezo conPiquin, que está muy serio:
?Estás triste, Piqu in??Quién yo? ¡Ni hablar!
Y mu-
dio menos ganando. Lo que pien
so es que ahora nos vienen los
partidos dificiles, Sevilla, Valen-
cia, Barcelona y Madrid.
?Unos auténticos ?huesos?,Al lado se italia Arcas, nmstran
do a unos compañeros su lesiónEn un muslo:
?Esto, aparte de un fuerte pa?
ladón en la inge que me han da.do en la primera parte y que me
ha dejado inservible.
i ?No has rendido lo que tu
querías??Me hade falta entrenamiento,
Y conste que ?esta tarde no me he
resentido para nada del menisco,
Marcet se dísponia a salir:
?Felicidades, por tus primemos
quince minutos,?-Me encuentro bien, y espero
demostrar que incluso me supe-
raré,?Bien por tu optimismo, Mar?
cet.Otro que disponía a marcharse
era el señor Scopelli.?Un momento, don Alejandro:
¿Qué nos dice del partido?.?Pues que se ganó.
?Y por goleada.
???Para mi, no cuenta la Santidad de goles. Quienes en estas úl.
timas semanas han . proclamado
que ei Español no tenia delante-ra,
se habrán dado cuenta, que
según sus ticorias tampoCo ten.
J drán delanteras, de acuerdo roo los resultados de hoy, el Madrid
y el Barcelona...
?Entonces, don Alejandro...?El lograr goles depende de
muchas circunstancias, LQs ner
vios tienen una influencia enor.me. Y de dIo podrían hablar hoy
posiblemente los jugadores del
Barcelona y del Madrid,
?Su impresión con respecto
al Ceda??Un buen equipo. ?Me gustó
su interior izquierda, que
fué ?el animador de la delanteradel Calta,
1 Y cuando me voy, sorprendo a? Ramírez, Prieto y Paseiro rodean-
.-:- a un señor desconocido, que
! me es presentado por Prieto.?Don Juan Pinta, secretario
- ?- ,__l de la Federación Chilena
y directivo de la Universidad de
Chile? dice Prieto.?Encantado, señor Pinto, ¿Qué
le trae a España??Realizar unas gestiones con
los clubs Español y Al ético deMadrid, y como es natural con la
Real Federación Españo.a de Fút
bol.?Puede adelantarme estas gIs-
tiones, señor Pinto??No hay inconveniente. Vengo
delegado por l Federación Chiie.na para lograr autorización de los
clubs, y del organismo rector delfútbol ?español, para que los juga
clares Ramírez, Prieto y Molina
puedan ser alineados en el equipochilenq que ha de actuar en el
Campeonato del Mundo,
IrA
1
EF Campeonato del
niundode Pentaihion
Tomará parle España
Santiago de Chile. ? Cua
tro de las diez naciones que par-.
tciparán del 5 al 10 de dtciem
bre e nel campeonato mundial de
Pentathlon moderno se encuentran
ya en Santiago.Se espera para
el lunes la re-
presentación de Estados Unidos.
Los que se encuentran en esta
son los equipos de Suecia. Argen
tina, Gran Bretafia. y corno es na
tural. Chile.Para la serñana que viene son
esperados los equipos de Austria.
Erasit. España. Hungría Suiza y el
Uruguay.
El general Tirafen. presidente de
la Unión Internacional de Pentath
len moderno. forma parte de la
dalegación sueca. Chile invitó ori
gnalrnente a 23 nacIones, Incluyen-
dD a Rusia, pero muchas de ellas
no ? han podido aceptar la Invita-ción. debido principalmente a la
cuestión económica?Alfil,
Joquín B9renguer
vencedor absoIuo
deIXVI ConcursoSo
cial de atleta com
pleto del C.Natación
Bar ceIna
En las piscinas de la Escollera
se ha celebrado ¿a tercera jor
nada correspondiente a las prue
bes de natación de este interesan-?
te concurso en el que han partici
pado un centenar de atletas del
Club de la Escollera. Ha resultado
vencedor absoluto Joaquín Beren?goer Irevalidando su triunfo del
año anterior y batiendo nuevamen
te el record de la prueba que ya
le pertenecía en 6 3t8 puntos, ha-
biendo logrado 6,510 en la presenteedición.
Asimismo oaniquet Ibars ha be?
tufo el record de Juniors con 5957
siendo los vencedores de las ea-
tegoríac rostantes Adarraga en Ca--
detes, Ferrer Guilarte en Infan
tiles, Alberti en Superiníantiles.
Calero en Veteranos y Herbolzhei
mer en SuperveterafloS.Damos a continuación las mejo-
res marcas en las tres pruebas de
50 mIs. Braza, Espalda y libre,
50 metros braza: 1. Ros 556; 2.
Queralt, 36.3; 3. Ferrer 37.4; 4 Joa
nquet 37.8; 5. Mata 382; 6 Kun
50 metros espalda, 1. Kun 334; 2.
Bosch 37.5: 3. Mata 389; 4. Beren?
gaer, 390; 5, Calero, 391; 6, Gar
cia, 395.50 mts. libres: 1, Mata, 34.4; 2,
Calero, 30_e; 3. Roe, 31.3: 4, Vidal.
314; 5, Adern, 31.7; 6, Kun, 318.CLASIFICACION POR CATEGO
BlAS
Superinfaritiles:
1. Alberti, 3.771 puntos.
2. Barzanallana. 2.074 p,3. Medina. 1.884.
Cadetes:1. Adarraga, 5.144 p.
2. Mata, 4.753
3. Grau, 4,665
Seniors:1 Berenguer, 6 510 p.
2. García Alonso, 5.7453. Kan,
5.536
Infantiles;
1, Ferrer Gullarte, 5.201 p,
aniversario del
Gran matinal de pelota la de
ayer cii el Frontón Novedades.
Gran matiila, por el motivo que
la bahía inspirado: conmemorar
el XXIX aniversario del Vasco-nia este club que tanto ha he-
cho porque nuestro sin par ele-
porte arraigara entre nosotros yen cuya práctica, sus
figuras
más renombradas lograron, a lolargo de los años. y ante la ge-
neral admiración. los más pre
ciados títulos. Y gran matinal
también, por los partidos que se
jugaron, si formidable y empe
dado el de pala, estupendo y no
menos empeñado el de cesta
punta.
Quedó penameúto demostradoque en uno como eis otro cua
ciros, el Vasconia cuenta con jugadores muy notables, que con
su entusiasmo y personal esfueryo mantienen muy alto el pres
tigio de cicle la entIdad goza pordoquier?,
1Rompieron el fuego de una
matinal que espit?itual y técnt
t?amente era de muy difíci?l su-peración Paluzie e Icart, qule
r.es a cesta-punta fueron. ven-
idos por Vidiella y Ferilández
roe? 19 tantos a 33.Seguidamente, a pala. Vilá y
Gurría véncieron ? 45 x 41,
a Salaverría y Zuazo. Ya hemosdicho que este partido fué sen-
cillamente fqrmidahle, por modo
especial en sus decenas cuarta
Recordad!!..
CONTRA EL,
DOLOR
- TENEMOS
t LO MEJOR
, CEREBRINO
MANDRI
c s uses
EFICAZ E INOFENSIVO
PRODUCTO NACIONAL
DE FAMA MUNDIAL
FesUvdad de San
Eoy en Rubí
Celebrándose mañana, día 1
de diciembre la Festividad de San
Eloy. el Sindicato Local del Metal
bajo la advocación de su Santo
Patrón, ha confeccionado el extra-
ordinario programa deportivo que
a continuación se detalla:A las it
de la mañana, emocio
síante partido de fútbol entre C.u. Leisa
de Tarrasa (Juvenil) -
Selección Rubí (.Tuvenil).
A las 12: Roflida competición cte
Tenis entre conocidos jugadoris lo-cales del
Ramo del Metal.
Tarde a las 330: Gran encuen.
Ira futbotístiro entre UDSAK (Bar.
cetona) ? Selección Metalúrgicos(Rubí).
Durante el descanso del citado
partido se disputarán varias prurhas atléticas
entre productores del
Ramo, eíectuándoee por eliminato
rias entre equipos de Empresas con
un magnífico trofeo en litigio,En todas
las competiciones de-
portivas se entregarán premios .in
dividuales a los vencedores, dona
dos por el Sindicato del Metal. Te..
doe los actos reseñados tendrán lu
gar en el Campo de Deportes de
a U, D. de Rubí,
Alberto Aguilar.
Chib Vasconla
y quinta, en las que hubo tantosmuy peloteados Y jugadas difi
cilísirnas. resue?tas con stngularmaestría. Por dos veces pareció
que el triunfo no escaparía a la
pareja azul. que estuvo 09 Y24-30 a su favor. Pero a esta
alturas, Vilá y Gurría cambl
ron la pelota brava y flna coique se jugaba, sacaron una e
mucha menos viveza, proyectóel saque Gurría, se aseguró mag
nificamen-le Viá, se acortaroe
las distancias ,, y la «vtielta?
Pero para vencedores y veflI
dos hubo muchos y muy RIere-?cidos aplausos.
...
A continuación se disputó lanunciada quiniela a diez tanta
? Copa Confecciones Brumel ?entre Oriol. Mestre 1. BarguM,
Rojas, Cuffí y Jaumá, quiniela
que ganó Rojas y en, a que qUeció colocado Bargufió,
Finalmente, a cesta punta, se
enfrentaron dos poderoso5 tríó
Costa, Amat y Putgjaner y puigvert, Llach y Bastard. TambiéA
Cii, este partido, según hemos e31-cho, se jugó mucho, muchísimo
a la pelota, mantenién5oseiílde?
ciso SU resultado hasta el penfl
timo tanto, al que llegaron am-hos conjuntos con idénticos me-
í-ecimientos de triunfo, tras de
ruda y teúaz porfía y de variasalternativas que contribuyeron
poderosamente a mantener vl-irO
ci interés por el ?partido hasta
el final, que cayó favorable porCosta, Arnat y Puigjaner, por
una espléndida cruzada de de-.
recha de este último.
Por la noche, cii un cóntricorestaurante, numerosos socios y
simpatizantes de nuestro gri*
club se reunieron en a acostum
brada cana cte confraternidád,que trailscurrió con la alegría
y el buen humor earaeterísticoen os pelotazales, brisidándqse
al final, y según es de rigor, por
a prosperidad y los éxitos ¿elVasconia. eliyo presidente, sfo
Guillén Blanca, junto con ¿1 dela Federación Catalana, don .lo-.
sé Miguel Zuazo, presidieron e
ágapc.?J UAN FONTANET.
1 L
L, 6mi,et,r:;: ,
¡ana InencoqibI
SINTONICE cada martes, a las
2115 horas RADIO ESPAÑA DE
BARCELONA para escuchar
«ONDAS HUMORISTICAS». por
Muritañola, que patrocirta
«1. S. A., S. A.?» -
(Industrias Salinas Sabat. 5, A.)
S!LE?1CWSOS MEtER
La marca de garantía
para todos los tipos de
rftwiI automóvil. Venta e
, todas las Casas de
..-?- recambio
DISTRIBUIDOR GENERM
c, 1. D. Borrell. 163 - 24 3194
Oolcada pára EaÚói
y emoci6n en . mrodor
?Cuáles son sus lmpreson,ea el momento presente, con res.
pedo a estas gestiones?
?Tengo que entresristanme pri
hiero con los directivos del Espa.
ñol.?Pues, que tenga suerte en .,us
gestiones.
Y aqui terminó el reportaje. Sa-
It, y el campo seguía Jlcno de pu.blico. Los impacientes esperaban el
final de los partidos, especi.alman-.
te el que se jugaba en Chamartin.,Poco después se confirmó que el
Valladolid habla batido al lider.
VICENTE EZQUIROZ
EL TROFEO MARTINI & ROSSI
El Valencia, con su goleada do ayer, pasa a la
cabezade la clasificación :: El Español gana un
púesto y él Madrid, y el Barcelona lo pierden
iMenuda vuelta, vuelta de cam- claro, pero el retraso, ahora as con-.pana, la que, como consecueneta síclerable, y si los azuigrana aspi-
de los resultados de los encuentros ran, como es de creer, a superarlo,
de ayer, sufre, en sus primeros habrán de Intentar. en jornadas su-
1 puestos. la clasificación para -el cesivas, lo que hizo ayer en Mee-Trofeo Martini & Ross!, esa es- talla el Valencia frente al Gijón:
pléndida obra de arte, cuya pose- una goleada,
Sión buscan, afanosamente. nuestros Que goteada y rio pequeña ? de
clubs de la Primera división a Ira- 8?o nda menos ? ha sido el re-
t vds del campeonato nacional de sultado de ayer en Medalla, Con Liga!
. . estos ocho preciosos goles positi
sIl Real Madrid, «leaderu,, hasta vos, más lqs lii con que ya con-ahora, si? bien cada vez menos des- taba, el Valencia se ha colocado,
tacado, ha perdido. cuando nada de un golpe, a la cabeza de la cia-lo hacia prever. puesto
que juga- sificación con tres de ventaja so-
ba en campo propio este su pri- bre su inmediato seguidor,mer puesto. Precisamente por esto, También el Español, en fin, ha
porque jugaba en campo propio, dado un paso adelante cíe no escasa
lo lógico parecía que aumentaría consideración. ;Cómo que ha gana-
sus goles positivos y he aquí que do un puesto! ¡Y ha pasado a su ocurre todo lo qontrario, esto es, gran rival, el Barcelona! No con-
que en vez de sumar, resta. ya que taba sino con seis goles positi perdió por 1-?2 con el Valladolid, vos, y ahora. con el 4?0 de ayer
Así pues, sus goles positivos, ya a costa del Celta. son diez los queno son 16?, sIno 15.
. . , suma, Y falta aún mucha tela por
Otro que ha dado un bajón más cortar,.,que
regular es e?. Barcelona, que lEn suma: la clasificación, porcontaba, tras de la jornada ante- lo que respecta a 1o cuatro pri
rior. con 12 goles positivos y que meros puestos, queda así:
ahora, como consecuencia del 3?O Valencia, 18 goles positivos.encajado ayer en ?el campo de Bus- Real Madrid, 13 goles posit;vos.
navista frente al Oviedo, se le re- Español, 10 goles positivos,
ducen a nueve .,.Nada hay perdido Barcelona. 9 goles positivos.Andújar, el masajista del Español conversando con Iraragorri y Ernesto Pons, los técnicos del Celta. :Los jugadores juveniles del Espafi o!, en el descanso, con el colaborador del ex Internacional Pedro Solé,José Salvador : : Teruel,
«Pitusa 1? rat, Veioy, Espada, Casamitiana y Carnicero en el descasiso del par-Udo-.
¡ ¡ Antes 1e empezar la segunda parte el entrenador Seopelli habla al guardamenta Domingo.
Los tres primeros clasificados ese eL Concurso del Atleta Comp1todel C. N. Barcelona. En el centro, Berenguer, vencedor absolutó.
?
,(yoto Claret.)
Veteranos:
1. Calero, 3.615 p,
2. Soler, 1.551
3, Tarragó, 1260
Superveteranos:1. Herbolaheimer, 2.371
.
2. Ros, 4.999
3. carretero, 4.620
Juniors:1.
Joaniquet. 5967 p.
.2 Ferrer-Berta 5.127
3, Escolá, 4609
- - ? == __
El festival conmemorllvo del XXIX
-- -
Paris, 211 Tel. 27 27 08BARCEIJO NA
Talleres espec5alizados enMobiliario de Estilo. que
construimos al acance do
- todos los presupuestes
¡COMPARE PRECIOS GARANTÍA lOE
co NSTRUCCION!
1
:?» *FEÍt*A MJO
oe,v,øs PRAL
?tjn elevador de cuba3
VOLQUETES IBAÑEZViladomat, 211
- Teléfono 23 4101
Tres partidos de la jornada de ayer, De Izquierda a dereshat ETna escapada del extremo diestro del Atlético, que no terminó en gol por
milagro, en el encuentro Tarrasa-Atlético. : : El delantero del Egara, Llobet en una Impetuosa tnterua4 espns de salvar el marcajede la defensa del Polo, : : Una situación de peligro frente la meta del Pedralbes, durante el encuentra que este equipo jugó contra el
Barcelona. ? (Fotos Siamés, bija. y P. Arruga.,
? 1!D