ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
LEZ lustros es la distancia,medida en
.. e se-
para el año 1_
(UO$ guarisnu abezan y cierran e neas.
-Cineuenla aiios2 Cuánto
-
poder de eocatión tltnen(?stns S dirs abibza r
recuerdan a personas y
sus ímprobos esuerzQs y tambtn aépocas del deporte y
sus acontecere.
Aqutllas para fr sosteniendo estas rginas, y las segundas,
reflejadas en ellas, bojeanpueden estas últimas aun re-v1?vi
,así
? con honda pena ? a las personas
ue les dieron palpitactón. Se fueron,pero, nos dejaron aIo que continuar
ba continuado bsia completar oL mediosiglo y, Di nedInnte, cual otra antor-i
cha olimpica, seguirá...
E1 gesto de echar el brazo arecoger el pasado significa una a
decisiva en !a trayectoria do la y
Tal vez se llega en 1 a la divisoriatre el modo aseondento y descendente
de la vitalidad». Tal vez ? añadimos ?.ea exacta esla reflexión del InaoMtVO
n.igne que fué Ortega y Gasset, indivi.
(lualmente aplicada y para los que t
o hemos seguido la trayectoria que
marcado EL MUNDO DEPORTIVO, pt.
al echar, además del brazo, la vita
atrás podreniOs alcanzar más y ver r
s4Io nuestras propias y monótonas L
.flas si que, también, otras pretéritas que
jalonan el camino seguido que, acaso,
sean «Ievts d(?presiOfleS de azar en te-1
rreno blando», pero que i conseguimos
distinguir a quienes pertenecen las L
prontas con cuánto cuiÑido procLLrare
mo que el viento no las borro para que
so mantengan permanentes, cuando ine?
nos, en nuestro corazón.
-Pero la obra queda y resurge si lo
0,5 COmO resultado de una unión de es?fuerzos bien conjugados y sucesivos, de
varias y diferentes procedencias, auna?do» los anteriores, o sea los más anti
guos, con los que llegan de -
rn& nuevos, más vitales, entonces
será traspasada aquella ( ivisOria (Luepueda inclinar la traye el
modo descendente. En 1 -«-?PORTIVO se recuerda con amor el pa-
sato, pero se actúa de cara al presente
y su finalidad de ser imperativamente
se enfoca hacia el futuro y a todos, ensus diversos matices y competencias, se
les estima su aportación inteligente,
efectiva, valiosa y en el deseo de expre
sarle ? 110 en forma anónima, sino -públicamente y muy l)eLsonaI
?, la gea-
titad profunda que siente, (1UiCfl le lit sido dable ver y vivir con plena dedka
(idn la íntegra marcha evolutiva de
EL MtJNI)O DEPORTIVO, existe la cau
sa y raz4511 de (IUO aparezca un nombre al pie de estas líneas, en cual agrade-
cimiento va incluida, asimislnO, toda esa
;_ aLbuevada clase laboral ? tIC la (]j.
ta función de enlace eoli?Tiatio al poiter irl periódico en mauos,del lector.
Medio siglo es sólo ún bito, como lo
fu en 1931 el do sÚs BodAs de Plata. .
y asi sucesivamente irán asenfándOseotros en
su marcha siguiendo. en reati
dad, un camino de perfil a.cendeflte
hacia un pr ?pósitO 1)1011 definido ya CH
la primera columna de la priulela pá.?Tina del
flúflleI() publicado, hoy
hace cincuenta años, citando se scñalaba
como prograifla fllhidanlenlal:
«Iteaiizar una activa propaganda, cm-
prendiendo una campaña seguida, con-
linunda, tenaz, sin desmayos, ni inte
rrnpción alguna, alentando a lodus, ni-
parando toda idea, todo propósitO, qUC
tienda a difundir y enaltecer la afición
a los ejerciCiOS físicos de que tan fleco-
sitada está la juventud española.»
Ahora, a los 50 añoS, tS tan álido
(OI1IO ayer, y los frutos obtenidos han
sido ópiiaos, por?ue, en la conSeCUCófl
(IC flUClCO propósito, no hemos eMaclo
solos, &.jfl() que, en esta Jabor han des-
(olla?o personas y .nlidades (101 fl?I?n1prestigio, perseverancia y desinterés
-
asistidas (Ofl CI (-ami (le una afición en
1usia-ta y aidotosa 41110 han lerI11iti(l,
en el momento de conh1IemOraI, hoy. tan
gratíslna ef,9ll Ii ?es 1e nhles r) diario,
que podamos celebrarla contemplando -
15 ? ? t s de t8fltOS atieta, , e ÁIibs y i.
deraciones CSl)lñl05, los (UC$ fo sólo
los lan ido sinhlIlta1i(fll() Con nuesti a
?Z1) C, 511() que clOv,tvanCni e, Ja han
facili1a1o 8YU1 (r to nOs (?8US (I lilas
vivo (onlento proclamarlo y agradecer- ??
la, unendo a este ieeonoeiniieflto, nue-..
tra más fundada es)t?ta1Z que? en la paz-
(WISIFUCtiVa de flU(?StIa Patria ? que
resurge pletórica de. vida al ser bien
gohein ((F1 duigid t ? ( II indo, en el
temer,, sr C(nIueilI?E?rII oli?o?4 PI0Pi0S??
lau?l oías e pdJ.(fl festejar poreii
( 1 iu dep irtj o ?. sus ( ?il o., ,( 1 .lfl
igualmente, esplendorosos. Este es el
más ferviente voto que bC pronuncia,4
desde estas olumnas de E MUNDO
DEPORTIVO, en la fecha de su cincuen.
1 erntrio, que si ha sido posible alcanzarlo,
al estímulo de nuestros lecteres y al de
t)eInas y empresas amigas lo debemos,
por lo que dejar constancia de tan esti.niado
lPY0 onstftuye la más compIeia.
?ati?favdón y el mayor honor que eec!-
jiI, jI ¡edn una labor periodística.
1 IlUOtr()S estimados cole7as de toda
a $I*flS española, con especial distin- -
Cófl ai?i los que 1ifunden la idea de1L -
(reP,(e tanto en nnetio País COmO Cfl
1 s 111 S dn ci s s nacione, un eordlahsi
w ?mlido Ç()fl (l expleso sentir qii*?
, ? Pafl?t?1 fecha que, 1,0v, 50 COflfl1emOFa4?fl t ?lUNl)O l)EI?ORTIVO puedan al-
rnt,ria aquellos pie siguen por el ca.L*
uno % los que 1 1 t h n dejado atrás t%an sobiepisandob inc tr, año
?odos con brillante éxito.
,Ricardo GRAN
p___.__---_-. _.. .{ --
jIi2x 1R%trDz
£OtOltOfltlSNO cIcIjso
a .,w, ,, ,, rww n
NO-SUiz7
t
?.???
Pre nnxn..n ., e1-IzA. y
.z.is pwz.iS y P?($UPDUTOn
F. 5. A8ADAL . CoisJo de Cieoto, 343. . BARCE(.ONA
_i -: ..- -:-.7
Eepro(iucrion (le la jit:iniera págin.a del Jirililer
- número (lo EL MUNDO DEP()flTIVO
5sltl.use4..rT.n? ?--??:-.-:- ?L
T..e- ? --- .. -
.??-?.. -. ::;-: .: :.:.:- - ...:
? - ?? ::. --:- -:
-__ - :-
?
-
?.
s. E. .1 j.É. i.i Estado Espa
flo,, Don Francisco Franco
lahamcaid., al que EL MUN
DO DEPORTIVO, en estas
horas faustas, en acto de
sentida lealtad, rinde tributo
de respetuosa adhteión
a
rl 4?, 4_ t_,_ .. -?t,e- . - --e -e
.. 4tjflçt --- - . . - ,
DEPOR( C
tÇ,ue,ph?
DAMOS nfecftiosamen:e nuestra pasiora!
bendición al Edior-Propioiario, Director,
Rpdacors, Produciores y demái coJa
boadore, asÍ corno los 1ectorss dt»
EL MUNDO DEPORTIVO, con votos
Y oraciones para quú con informa
cione y orien1aciont coltribuytt r
e?1 dporfe sirva para 1 J.id dI cuerpo
y dpI a1rna
1e
j4x ;4:;4
r .
¿(ll;tef1s-, c -?, ?-? . -? .
Oli)..., -
dt1 !:r- -. --- e -
dió v,c.e - . - .
J n - ?e.
T ENGO la impresión, sin pcar do optirnista, de que ?nuestro de-
porte ha kgrado un rnorm,e progreso en los últimos quincea-nos. Pero no me refiero al de-?poi-te-espeetácuio, que tainbin
¿fltcresa, ssno a la legión de deporstas que aeúcn y elevan cons
taiUernente e tono deportivo de jiuetros auténticos aficionados,tanto ?i los j-u5gos cncuad,-ados ere las distintas seccioncs del
Mov-inwnto, como en los agi-upados ni Federaciones, en la Un
versidad, etc. Todo ello ha sido posible ¡or el entusiasmo de la
juventud; pero, también, por el apoyo tenaz y desinteresado de
ua buena parte de le, prenza, que nos estimuló core sus consejos,
(?róflCas y CO77i?fltaÇiOS juiciosos; J, en prtmera fila, EL MUNDO
DEPORTIVO, al que siempre leí y?esc-uché con inters j afecto.
, que ¡coy, fecha de sus Bodas de Ore, se convie,-ten en carino y
e. gratitud, al que me (ofliplaec rendir tributo de afecto, y al que
godo \aCOflUi de peport.es y. sobre todo, cornoagradezco, como riejo deportista , como Dele
eSpaiOi, tan permanente colabo.çac?ón, Cofl la seguridad de h- t
-hade siempre a flUes.tro lado.
-
MINtS?ELO D IN?RMACI6N Y TO1SMO
gi_ DI*ecr*R S*N**AL D
1
-e
,
, 1.
-4
E L (/UtO(UO(/l .? ¿mo 1 ci ( ,r1re) d 1(1 j/jpj de li, .71!UAVDODlJPOR?I?I O s
jai-a fl u ?(? cejo ,nem.oración personal,
, ya- que tOr2to ? 1 (/W/U) ( H?/ ) ! ? /n Í,Sfl1() ¿lela-os nacido a7nbos
en I.90U. lI 5rflpote(1 (/ JU /()?.$ /HU/(t J)(?riOdiC() (olC fliedio.,Lglo jy
er Cj.(( hE?fl( lu, in -?e )V, .(t ( oetce,eeidad (100 flO.? U-flC,po,.
e sta (OflUfl (?d?ei( nc ¡e u 1 e )n/e? d( /.eJ)aña. Ahora bien., lose?iisewnta anos (.L
e- j (i:. lun e ef,e(iadO esa experiencia que
nunca (C.J)t(i7i lo .)(JC(fl( 8. fl (H(fl !l?r.tfO5 Jpropos hijos, en el7nornento JUJ?(:n/i que
.( S(fltE O ¿Tie(Jl(L(/! ¿Os y están i,iventando(1 0,-br
; ?1ZC(t/OS q?1e lU. (-/lr U?O/(l 7005 de EL .IIIUNDO DEPOII
TIVO ((Jfltl?iú(1fl (!r(fl/efld() U(LtUfl() (1 l(i jUVC alud como en lafer1it rIf.
.u fU ?(??-íe e e. () e ? 1?LJ #?.rt? .rit cje la prensa
deportiva, e ¡1 la ()U( e 1 ))L i?ud,e ) (/r Ba,c icua s el mas ecterano,ji no ne eteste(-( qu(? en
i. J,-om( L)fl( ,r (/ españoles sustituyan
a otras j)Ofl()C?Ofl( X d( ( ,siü&e i se siguen las leyes del juegoltlnl)io y (fC la eont HU1(iUd. 1 esr
( go s chi deporte. ?---???....te(ició MI., MTW1)O f)EP?)i T /V() en una Barcelona que se ensanchaba, sin darse cuen
te por eo,nplrto que lo poPneia d Cataluña depende de la unidod y fortaleza de España. Elmoro Eugeno [)?Ors n iqog qc gastaba bigote, como los futbolistas de la época, abfa tan.
zado su peqeena filosofia de lo nora n-ja, que es una especie de balón hispánico. Pero don
Eugenio D?O,s había d-? ?nir (1 lmadrui y con?ertirse en academieo de la Real .4ademia Es.pa-hola; como EL A-l(L\D() f)r:pr)RTÍV(J a7i1i(?l)Ó y fomentó los triunfos del deporto catalán
(jPfltlO (le la 1jrande q ii-u e? O fcón. qur se sta-be. creando en nuestra i?otreT, t1 ofio (le la enorne
:-°? nq1?fl(,l !pu. 1 1 ( UTt/ ?bI (l(, a CO1
e
?,---
.-, (__
e,
e, - ? e?
? 3
-
e?
1 Le?, fotografías que definen claramente tres pocas.?1OO6 Bautizo del aire de nuestro fundador, D Jaime Grau, en el aión del it 1nu» 1 ouniet 19113 Un Barcelona-Espaííol en el campo de lacalle do la Industria
:-: 1956. La llegada del francés Addeche, vencedor del ultimo t. 1?. Jean llonin
Contenido de este número extraordInaria por orden correlativo de publicación en e dI i? .. .. i
DE AYER A HOY :-: I?EQUEÑA miTORIA ANECTIOTI(A, PO!? Francisco Subirán :-: AD1HSIONES DE PERSONAIÁI)AE)ES Y lib L1 PRE?SA :: «EL MUNDO DEPORTIVO» A TRAVÉS DEleA ESTADISTICA, por Instituto Baldomá
:-: MEDIO SIGLO DE FIJ?i?BOL, por ituestro Director José I. Lasplazas :-: LA (IUIN PI1UMIDE DEL FUTBOL ESPAÑOL, por Carlos Pardu :-: EL Ft;T
BOL ION Ij LO? TORNEOS I)} LI( 1 t 01? t DE ?- 1 pot %tItOflH) OIM - EL MUNDO I)} LOS (U J F ? pt 1 iii?. Mi li od ? bOSQI 1? JO RAPID() DL LA H1STORI DEL BOXEO
F ?P()L por Jose ( .ina)Is 01 IMPISMO 1 A ( R V\ IDF U F 1 ?-?It LO por ?*ndre? Meice «FU MUI)O l)LPOR F1\ O» 1. t f -e D I ( LOlit) ( O L ? FN% fADO?, ESPECIA! ES LL
t It LP,MO ( RI?OL DE 1-II 1{OFS, por Ramón Tot z e?. LO %?} ? DE %1 FR 1 DE HOY, pot Ramon Torns E PID II?1t)1ii liLle ( II 1 FeMO «AM 1,1LUR», POL Joaqiun Fm res LA QUIME
RA DEL ENCESTE, por Manuel ispín .-: GALGOS TRAS LA LIEBRE, por ,í. F. :-: ATLETISMO ESPAÑOL EN EL EXTR,NJEEW, por G. :-: LO4 l)LOSES DEL ESTADIO CUMPLEN MEDIOSIGLO, por (erardo García
:- EL ATLETISMO NACIONAL EN «UROSS» Y EN I?ISTA, por José Mir :-: FLORETE, ESPADA Y SABLE, por L. 3!. :-: EL GOLF, por Juan Fardo :-: EL JUDO, por
«Nelis» :-: EL FRENTE DE JUVENTUDES, LA OBRA PREDILECTA DEL REGIMEN, por J. Castro :-: LOS 1)EPORTES EN LA O. A. E., P°? .J. U. :-: EDUCACION Y DESCANSO, por J. M.a Mio-de?. DEL L ?tW TE\ N 1?, AL ThA 15 L N 1 E% OLLCION DE MEDIO ?4(e,LO, pot Miguel RtbaJta EL 1 ENI EN EP
i N 1, 1 t Miguel Ribalt LA?-, RE?I\ A?, DE L RAQUETA, por Miguel
Ribalta EL ¡?4 DE MP ?,A, por «Veintiuno» - LA LL CHA ( RECORROM NA DEPORTE OLIMPICO A TRA% F I)L ( 1 T ( O 1)1 ( DA poi E L Jimeno U\ O D} LO M S TLET1tOSi)EPORTE?, DL EQUIPO EL RIJ( BI, pot Miguel Barquet TRIU\}O 1)114 BEISBOL qPAÑOL poi tigel Heinuid?, Bl,LO? pat Albeito Duian BALONOL}A, por Angel Reináis-
des MEDIO SICLO DE TIRO, por Hainán Blanch FL ARCO L FLFCHA } N } L DEPORTE MO!) Ji R \ O pot Moi t no ti ( las lles i t i i? i 01 \ ACIO\ AL por Juan } onLtnet LA NA
IA(IOl? ESPAÑOLA por % icente F.quiroz DFSDE EL «TRUD( LO\ » AL «DEL?Ii » pos V E EL M TLR POLO L?-.P S O 1 RIf \ 1 0 1 ?. 1 1 J E F ( O?. MF DIT} RRA1? LOS poi . icenteEsquiioz DE LO\DRES A BUDAPEST por 1 E DE L W)NTAA A LA PITA pot Tiapó Pi BAND 1 ( O % M RI II
po Tiapé Pi ¡ A \ILJORLS ETROPADA IeUE
RON 1E1)IFERRAEAS, por Fernando }oinells - %ELA?, E }L ZIL, por Femando } de ?,eha PENI)l}?TE?, DI t\ BL A FI l 1)°L (?ulo?, Pcna Catdnai SURCO?» }\ LS
PISTAS BLA1 CAs, pos Juan Pat do EL HOCKEY DEPORTE LE.E\ DS RIO por Mal io 1 alh DF L LTA \lO 1 4 L ( HTI)A O pal «Pu » 1 14 HO( KLY SOBRE RUED S NACIO(?fiN FL ?4IGLO, por E 1, Jimeno PATINAJE por L M AJEDREZ I)E 1OfA ( LA, por R ( ninart (,IMNA?,l BLUMI HA (
E1)() LO IMPO?IBLF por Ferran - ?UESTROS FORZUDOS APENAS HAN NACIDO, por F. F.
:-: LA PESCA COMO DEPORTE, por «Jullaga» :-: DE ,JULIO VERNE AL COMANDANTE (?OUSTEAIJ. por U. P. :-: ALPES Y PIRINEO FORJA DEL AL-
FINISMO, por Agustín Jolis :-: VIVIR EN PLENA NATURALEZA, por Agustín Jolís :-: LAS PALOMAS MENSAJERAS, P° Moreno de las Heras :-: JINETES FIRMES SOBRE EL TIEMPO, porFernando Fornelis
:-: DEL «CHAUGAN» AlA POLO, por Ferráis :-: CINCUENTA AÑOS DE HISTORIA AUTOMOVILISTA MUNDIAL, por Fianciseo de S. Giben :-: DIEZ LUSTROS DE MOTOCIcL1S-
MO, por Francisco de 5. Gibert :-; UN NUEVO DEPORTE: EL AEROMODELISMO. por Miguel Sanchis :-: GRANDIOSIDAD, AUDACiA, EMO(?ION: EL VUELO SILENCIOSO, por Miguel Sanchis :-: MEDIOSIGLO DE AVIACION DEPORTIVA, por. Miguel Saiiehis
Edición extraordinaria I 56 - Precio: 5 pesetas ejemplar
i
.ie- ?e?