ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
.
kL CAMPEONATO. .
AMISTOSO
as útIma jornacas d *Liga ?en este caso la
11tIrna?provocan icmpre un tp
. de
prtldos. ue creo pueden Cali.
fcarse de antstoso campeonato.
Son aquellos prtdos en tos
pije st. se juegan purito, mas
éstos ya nada signIfican para
- to do equ1po que e nfren
tan.
El arce1óna ? Granada deayer encontraba dentro de
te sectór da partidos y es In
dulable que su intrascendencia,
e Io efeCtos cla1ficatorios, dió
como consecuencia una falta de
tensión nerviosa en los S?
res, que habla de redundar fa-
vorabemerite en el nivel medio
del juego, pues visto está qnunca las cosas se hacen mejor
que cuando no hay necesidad
ilguna para que salgan perfee
tas.
EL espectador, que s?imó unadntdad en
esta masa de unas
sesenta mil personas, que cubrió muy aceptablemente ]a an
ha grada del nupvo hogar bar-
celousta, so enfrentó, pues,
tamb1in sin nervios y sin los
prejuicios de los dos puntos quehay
que ganar, con una acepta
ble tarde de futbol, resuelta por
los azuigranas Con una facilidad
y una desenvoltura que, desde
iiego, no ta sido fruto corricn.
te en el mismo cspcd.
Dejando a un ladó el aniplioiscore» de cuatro a uno, que
(lUiZá resultara excesiv.p para labuena segunda parte de juego
. ofensivo del Granada. de cte
:: partido lo que más emerge y lo
: que puede tener mayor (ras?en
,. . dencia para el futuro azuigrana
es la acción de Suárez.
Jugó mucho y bien, con autn
ridad. temp, sentido de la di.
rección del equipo, y lejos de
este clima equívoco de miedú y
reserva, en el- que tantas ?O(?Cs
liemos visto perclPrse los por
files de su figura tic? gran juga.
cioi-, que puede serlo todo en
nuestro fútbol si realmente ?e
lo propone. Porque no hay do-
d que Suárez ha sido una delas
jóvenes revelaciones de es-
¶03 ÚltimOs años más dotaciaz.
Cúli (tetes tflíS propias para
ti n a i ni tseu 1 ble e tndiul iu,
cita eiierp erl?(?rÚ.
¿, Ita en,?oril ratlo Su rez al fin
iI direc?ion eaefa Quizá sea
este, pues en el triiint y 01 el
Íraca5 (le os ?li)g;lnre5 hay a
veees algo (loo sti
des porsnites. y cX5!t?!1 $iJtbO.
Istas que T1Ct?t?!tfl ?I t11ulr)
de u na persn noce Ira, d
UI) entrenador. qu les ptfl?C
un TO(). que les sitfle rur? el
Cspejt CiO ,lI (?efl f(tl1 Isfli(? O de
bU ahulja. parO hacerles cern-
prender que pierden lamenta.bi(?n,ellte
U 1 bitllarite desi 1 re.
(?en Su3 iz 110 cluerenos aún
ian7ar lJS campanas al vuelo,
POI(ltIC 005 ha p?porciOn3dOln suficientes decepciones en-
?flo p1t?O psai? alil con pies (le
plonio. PerQ, dicho erte, este
tuco parado (le ayer, dohiande
,1 muy burile que jugó Contra
la setece ion (10 Lond res, ¡er 1-
ten ahrigat? nuevas esperarza.
(loe ornos los primeros en de-
sear se confirmen plenamente.
LO MI!JOR flVT flATCELONA.
LA DELANTERA
Dirigido y montado el juenopor
uit Suárez que venia de
atns, contando con la buena re-aparición de tin Villaverde
qUe
jugó un primer tiempo muy ti.
no, pa ro ijajar luego. quizá por
no tener la forma inovenla lid-
011105))- (tilO exige el fútbol roo-
(iCi??iO, por fdta de partidos. y
respaldando 10(k) esto los li,ibi
les movimientos en diagonal de
este álfit del fútbol llantado Fra-
soro, que está orreciendo. para
le que saben ver (?1 . trabajo (10
un delantero, una temporada de
(lospedida realmente rnagrtíttca,
ci ataque dci tiareclona fiié suniojor unoa, aun cuando uit
?t?o.
jada ¡oeo servido, y un Marti
siez mejor (VtO Cfl SUS últimos
encuentros, ¡itas todavía sin &s.
tar en su momento ój)tiino, no
cstivieran a la a1tura?de los
(tL1os ti-es. Este ataque marcó cuatro gr)
les bien trenzados, todos ellosnacidos de combinactorie cine,
por a eactititc1 matemática d
lo pases y la hbi1 coloctolón
de los que enlazan, producida
por velocidad y (tesmarque « la.
br?lt?an» este gol (te jaque niar,
rrdlirnétrieo. que es una de las
bellezas que ncjor ie saborean
en fútbol.
Estudj5ndo tos esquemas-
rla?os del pa rl -dr? de ayer. ? e-
OI() (tit(? S; ?i C?strl\O en te i
(llO? (rT??( t:ult eje solrc
cLac IQdQ ?a te aiunes t
PRIMERA DIVISIOS
1. R. Madrid: Favor, 7L Con. .Ira, 26. f)ifereneia, 4.
. At. Madrid: Favor, 78. COu fra, 43. Diferencia, 33.
¡VN MILAGRO!
PARA SU AUTO,
CAMION O MOTO
La actual y nvís ptente H?TJAFREKO
tu pati1la o botellin por
metrOs ,1 i(1 CCfltiiIiOs por litro
, (le supereci burarite, gas oil o ga
eiJiio.i aumenta la fuerza y re-
duce consume compensando conventa te UI aumento de coste de
Io carburantes. K?dia en los en-vases la niarca BA,A FREK().
Vieducte recomen lado por lodmejores titecálilcos
?-
flCciÓrt de gol. lar ser brazo
ejecutor. t?tr uira, de uti laflto
mdirnétrreo.Así,
Suárz 016 un magnifico
pase profundo a ti It V rl 3 verde
(?tItiatirlO (rO el úrci, en u! pci?
mor gol, lara r(?gJt?ar tc co
un Jo ter i Cfl) \? ai?r et
gol eosi hecho a un lr sor a que,.
(?nIrarido co trOtirb n balan, en?
lii un dLe o tu o i Junto al
. poste.
Mri( tarde. iruc?va tCCtófl dO
Suárez. nae o V 1 a verde. troto-
!)I(d (rl 01 1101(10 (1(.d area, pe?
20 ruíetido c tt no batúri que
aealjrt dr? t eifltnt1? tarmnt?z btert
coocad y otrrttr 1-rie el se?
go r do cs(Jucora t u o fal.
Y. taea (rl [ural del prtner
tiempo, par-e d Ma rtLII0z y so?
berbio batán, (a culada cual bo.
la de billar, de Suatez, desde.
,
SEGUNDL DIVISION
Oviedo: Favor, 74. Con-ira, 21, DiferencIa, f,3.
Sabadell: Favor, 49. Con
(Ca, 26. Vi1eiencla, 23.
una ioslfton dftetl. para battt
itt iJort.rro, ior ci\?acato y art?
lU actor). Fue (l t res t ccrú.
De.pu. CO O setunla ¡)rte,
una nueva ftrnra de? Oro cii (?1
flbro mayor (10! CzCUentrO. eort
iuárez iritciafltlo la jugada dcci.
t\?a cri pos!UIOu liC xtrctno dr-
rcc?lrj. c üta un bello c?entro quey lPt\.?t2r de dirigró ltai la E3asora,
001011, CII pniC iÚi (I(? delantero
uerdro, li?ttiaba su sr?r?unc.io gol.
?Iol,rs (?etas juradas y tirias
cuantas flL5 fuer?on tiria aporta.
tion (1i?Ci,i?O a la calidrttl de
encuentro. lior pa t te d la de?
laliter a dci llarçclona.
A1tiAS. MENOS
SAilStACC1()LS
y Poisitie eçtÓ fue? asi, es p-nbalde tirie rl cxarien de las t?
rii,.is iP? a traS 110 fuesr tan pro?
i?undo rior ret NC del upectador.
y mejor (IUC asi quizá fuera.
I)Ui?s (?l 05t0 ectOr, de.larido
aparte la huerta reaparierón cci
la Liga de UIt fli malltts apio-
tirado y seguto, (10 lodo fué ya
O! O de ley.La delerisa del TJarcelona,
(Continúa en 3?$ pág.)
ilbao, 4. ..? (Crónica te!ef5-Olca de nuestro corresponsal,
DE t.A MAZA 1
Ccri el pardo Atlctico ? Es-
paiol, jugado esta tarda. anta
regular concurrencia, y que Idterminado con ci tiinfo del
equipo bilbaii.o por 3?2, e ha
ciausurado en San Ian rl
Cafld)eonao de Liga ele Id?-en
rdu 137-s, quo, ciertamente.
no ha .ido todo lo (Cit?Z que se
esperaba y e deseaba p:a las
fiueses banquirreras, Cloe mal
que ben I-n-n pou:dn encajarse
en el sexto iiueiu da la c1esrt.Cacióri general.
Pro, era fin, es-
to, ya por presabido. no coerza
como motivo de actualzdad, que
la reclama por COrnple:c) el cu
euer.tro de esta tarde que, con
tra lo que se creta, ha resutacio
raneamente erltreter!do, obre
todo ei su segunda parte, - Enla primera rio desde luego, por.
que entre el calor de horno que
imperaba cci e ambiente y loque a sucedido en el rectángu.
lo de juego. todo o casi todo ha
resultado sOporlfero y todo. tana
taén, ha 5ido una pci?fCL a. inj.tación al sueño.
Un gol en los prolegómenos
del partido ?, luego, a correr y
más eorr-er- de un lacio para otro
del campo, si ci Odr? pr?ceisar si
tiquéllo era futbol del t)uCflO, t?Cguiar o
malo, o si los dú equ
POS habían salido a corretear-
1,25 LIc? un balen pat-a provocar
la encefalitis, o algo por el es?
tilo, en los ?spctadores, y ast,
?iurarite Cuarenta - cinco minutos, que tiara paiecldo riitiv lar-
ges, iriacabadlca. l?er?o en Ql se?-
guiado tiempo, como ya tiernos
dielie, te-t sido ci 1 leretite, bLlS a
(.e?3 se ha 2 001. idi ci,? raerititrj.
i (aiiiciite, ua?o ]L1O el Esr.
lic! clvi is1o a eilr?t ni,l rio
:0 soto dI? L?irit?iLtr. ?iii?) (II? Cori-igurr nielo?o la
?, ?u? ter ni, ,r ira?
da qtrc? ti uCr te i?c pusiera de
iir tidia. Lo clvi 1 ve t?s que &J
[?a riad) lid ttiL?lOiJdt) mucho, y(iue e! interc (luir . tt equipos
liar) ptiet() 5Lrpetar?C cIes-
t.,ues lIC igualada la (0111 entlacii el la fltt?d?IÚC
Sí? Ita oiitdLti,t?
ti) CI púbri o, que en Irruclios
En Sin MansÓs.
l-__ -.q
momentos ha seguido con mu-
Cho ir:ez?és jo que uCed:a iO
el campo.
Tras el eraapae a Ui?t, ha
vueito a ir-arcar dos goles casi
seguidos el At1ico. ? el tan
teador se h puesto algo a tono
Cori la fzsononaia que adquiria
la cctrenda, de sUperroridd
b!anqurrro?a. rs ue en el te-
)er y destr er, en oportunIdades
de marcar Pero. más tarde,
Carmelo, en una deftciente ir-
ter?v,ició»t ,. ha tactl:tado un
taro mas a los españolistas, y
esto ha amznado aún más el en-
cuentro, aote la posrbIidad de)
(lefmzjvo enapate que, a nuca-
tro eri:ender, hubiera sido ita-
justo. ya que sri el conjunto del
partido, el equipo brlbarno ha
Fupet-edo a su cia-al en mucho,
pero especialmente en rapidea
de movimientos y profundIdad,
aunque todo ello ro fuera, ni detejos. jo que tantose está echan
do de meros en estas latitudes.
Pero lo mejor es qtie vayamos
l tezalle de lo que ha sido el
encuentro, en el que, a la ór
denes del colegiado søl?dar Aseo.
si, los eq?a.pas 6 tan alineadoasl:
ESPAÑOL. ? Vicente; Dau
dcr, Abel, lesura, Sastre, Casa-
rnitjana ; Vilelacir, Coli, Eeriavi
dez, Szelnok y Torres.
AT DE BU.BAO ? Carmelo;
Orúci, casy, Carrito; Aguirre,Etura
; Arteche, Nlarcalda, Arle-
ta, Uribe y Galnza.
Se jia conaeninido a jugar ba
jit un calor de a,tigo y. tras
unos momentQs de avances al.
101?005. a Os tres minutos, Ira
liegano el Primer tanto. ccseguido por Arieta, en una jugada
de autóntico delantero centro
que, marcado de cerca por un
defensa españolista, se ha me-
tido puar el centró, para ternui.
flar dispa i a ndo inaparablenente
sobre la portería contraria.
Se ha registrado una reacción
del Espaóol, peio lenta, premio-
83, COIi superabundancia de pa-
sos, que restaban eficacia. Pero
lo Cierto es que las puertas de-
fendidas por Carmelo y VIcente
han estado en un par de ocasio
nes en serios peligros de ser
batidas, Y. tras ello, ha llegado
la fase del sopor, de la nocha
lance» Se cori-la tras ci esfri
co de un cairapo a otro; pero a
nadie interesaba lo que sucedia.
¿l?ór el calor? ¿Por el juego olio-
dino que realizaban los equi..
pos? ¡I?or lo que sea! l.,o CiertO
es que todo invitaba ¿1 sesteo.
A los 3.?i mitautos, en un cito-
que de cuhea coii Cabeis. ha
resultado inris fragil la (le V
ClIC5, (lue se ha visto obligadoare;irarso a la
banda, iar no
salir de ella ha5ta las postrinaeriris de la rrinera jjiirtc?, en las
c1tié el Atlu?tico ha atacado a fon-
tIC, COfl insisteniia, aunque do
Iurnaa iniruetuosa.
Los comienzos le la segunda
parte se taan earaeter:ad) ace
una tónica de jugo ior:.c
ha del primer t ciii oc nsac .-,
avances del Attke. pe aa
peligrosIdad. . porque 1)a tiCia4o
no ericontr-ao,,r el lrue
por dor.d Uear tO hia
red y después de can?- pericos
Ira Sucedido una t uatioii :x
Español, (en muchos pases ucorto, que inlprtrnln
icnflttia a
los avances pero qUe, al rrii,?atd
tiempo. descolocatan a to os
fensas blanqurri-ojos Eta tit,
de esos avances, en ut- peigio
55 internada de Sacuiros, Ca:.
nielo se h visto Cbtigado a lz.zalse a los proa dol
juauio: e
pa ñolista.
1-la reaccionado el At!ti,
rin disparo de Uribe lr 5a1iCj
rozando uno de ios postes.
t)ria serie de córners lanzad.a
contra la nieta Ci)dñúIista, 1.?
liso tenido reflejo a.gunc cc-taL
rna reaclor.
El anablente se ha entarecid
con el viento de galerna, que ls
-oplado con fuerza: Y. despue
de este período de luego igUd
lado, transcurrido el prrrlt?ccuarto de hoi-a, se ha lanzado
un saque de esquina solare la
portería dcrendkja por Çarmeiu
y ci balón, reinstalo por- Szol
tiok, de cabeza, ha r-eptescirt
do ci tanto del empate.
L.a igualada no subsisthi-i for
mucho tiempo; ? y asi. tras ura
e1igr?osa situactón creada por
dareatda, que ha iaIvado \?ce:1-
te con muchos apuros, Arieta
ha conseguido el segundo tano
atlético, a lui veintiocho miro-
tas. Y. mas ?tarde, ?tlarcaida pon-
dna la tabla en :----i a fa,c il
Atltrtico.
Al ánimo cli? lÓ especadore.r
ha llegado la senacóe de que
éste laabtia de sri ej rcstitad ,
defirril tve . pero Tu 4, iCÚ es qu
(liChO espeesceres o
han qon que ((td,i.c i 1 qutdabd
rliás de (11(5 rrtiriur,, dentro o,.
lsu. ctirt les el l:.,aç)i ?31 noWs fo
ar otro ?tiasenlt?st ? ,,lue e
cii el PrCPO5t?) dci CünllIuat
esparioIita .e- cia ier1iÓatrao
cli 1a r cJcCjóra Opee 1a Cvi SUS
filas, rC,iCclofl qur e lIs tiit.ducido en
primer ir mino ea
la tilo (iiti? . OTtCtO batido,
ha taOzd(lO FrCitsVidC5 ?oare uro
105 petos : y u pO,u ci tan.
.o, COtaS(?21.ttuiO pdi? 5 istro, Con
acasron (It? tOl orpe t rareO lan.
zaulo desde lse, y ci ci que e
halón se Ir? tIa idO ineoroprerisi.
tilernente de ras ma tC a a . -
nielo
t.es minutos finales se han a.
raeteinado poe un fuerte ata?
que del equipo brldaíno. Gainz?a
ha obligado a ?iCtrUt? 5 emJ)ieai
e a fondo co una OrOsión, y (1
guardariacta csl)r,riolisna na cÓn
seguido, con apui?Ús iesvas Ii
L tVrDi Dxpo?ryp
En el Estadio del C. de F. Barcelona
Leste, 4tt s y? ?, 4.
Barcelona, 4-Granada, 1 rCAM PEO ÑATO
sin nervlós por los puntos, que a nadie mportabafl, se vió NACIONAL DE LIGA
una tarde de aceptable fútbol,en la que Suárez
fué la estrella más destacada;1]
FyrcL;0];1]
MUT MJ$I?;0];1]
.,,, p ESU LTA?D O.S. DEAY ER.;0]
PRIMERA DIVISION
Barcelona _ Granada 4?! .Talencta ? ScvdlaAt Bilbao
? Espa:ioi ?2 Grión ? Celta VtgotIadrid
? Zaragora 2?1 Las Palmas Vallauclida.
Sociedad At. Madrid a?4 Jaén ? Osasuna
M. Bilbao, 3 -Espáfiol, 2
Trás un primer tiempo anocfino e bisulso, se aimó un para
tido que pudieron, al menos, en?,atar os esaño1istas :
Arieta y Szolnok, figuras destacada
1?2Ir?l
0?2
*;1]
. ,. AROA re rse . ;0]
LASI?ICACION
Casa Fuer*
J_ G.E.P. G..E.L?.
GoIe
la. c. pn. ?-ir
1. R. Madrid.2. At. Madrid
:t, Barcelona.4. ?nidada.
,, ?..,
8. O-ssuna6. Ar Bilbao.
7_ Celta Vigo8. Español
9. It, Soctcda-J..lo.
Sevtl!a .
11. I,as Palmas..,2_ Lilao
13. Granada14. Zaragoza
15. Valladolid.tu.
Jaca
o 14 1 0 6 45 71 26 43 l3
i) 11 13 1 5 7 3 ?78 4:3 42 12 ?:30 12 2 1 .i 2 8 69 l8 8 S
?ro Id 5
(1 3 5 7 5,3 40 tui j II 4 0 4 III) 3 43 3?3 5
lJ 10 2 3 3 210 36 4S 2 2 ?
Rl) 10 2 3 3 4 8 50 51 l2 2 ?3) 9 4 2 2 211 43
4ii 28 ? 2St) 8 2 2 211 3S 44 27
.--- 3
St) 8 3 4 1 410 43 53 23 --- 5
8J ? 9 4 2 0 3 12 34 63, 23 ? 5
) 5 1 8 2 310 4t3 ,7 24 ?.:ro io 1 4 1 1 13 33 51 t
?
ir) 7 5 13 t 311 39 2 24 ?30 7 3 5 2 2 II 43 73 2;
? 7
Si) 9 1 3 0 114 29 áS O ?10
CLASIFICACIONES DE L03 TROFEOS;1]
MARTI NI;0]
cj;Áda.__
jbrelta
8ARCELOi& enera1fsirnio5(el. 273978 1
CÁIZ34PO P4RA
- .. tJAREZ. ESTE AS QUE DE
CUAJAR...
Cadil!cic 1957
Mercedes 220 S
nuevos a nombre comprador
Alfa Julietta TI
. estrenar
Simca Versailles
Renault Fregate
Volkswagen
Fiat 1.100
Corito nuevos
CATASUS Y JUNCOSI,, . L,
ilvda, teiicratísinto, 527
Mós de MIL modelosr
Distinci6a
MULT
DE$bI 110U U
CA$A DE CONFU*ARIPOLI l$y20.
nw DL SAf4Co D 1$PAI4
PRcfo$ Y CÁLtD,A1
? . .
1 afeitaraa una etatua
PLAZA UNIVERSIDAD,8
PASEO DE5RACIA,4a
(ESQUINA A CONSEjO DE CIENTO)
7ii7e.Q (la
l,JS tu 1. ? 1 i A S IiL SIAS lrX?fE.
trN so SURTIDO L?4
CULLMS
LA ¡MITACÍON IUAS rPnrci
IJatei-ías Maldá II, nÓrn 3 (junIo I?uertiettia)riitrlj del
Inef, 13
LI Sendolor FIoTd?prepora la caro?
con .1 taudabl. fin de tGgør ttft
afeDado Indoloro, fácil y psnstran.
t., como si en logar de .oper.
tarlo su piel, lo aguantora y .yfr.r.
una .sfatva.
Por fin Eene a su OTCOnC? un mo.
cierno proc.dmien*o ?muy ci. hoy?,
que 1. permiflrá escamotear total-
. mente las molestias y fastidios qús
producía el ?afeitado de ayer?..
tncotm.nt. fué creado paro la md.
quina eléctrica, pero su uso es tam.
bién Indispensable para los qu. s?
sirven de utensilios cortantes.
Sea usted ahora moderno y deseche
procedimientos que nosvenen trans.
inlttdos desde 1 edad media, Af6.
tese en adelante sIn dolor y an w
santiamán, sin reparar ni sentir el mdi
lev. paso de los cuchillas, como si lo
hicetaM. en la cara de ot persona.
R Ir O J ti; s
UNIVERSAL
Joyería BUSQUETS
1?,? I?edr III. 10 -
sandelor
.-
1
!IitQ*N CIENTIWICL. SA L4BARCELONA
? . ObserveC5tO5agUJ&OS.
1
?,
twa t ITABAt ?UtI . TAVtSA 51 l.A3 cOfl. 340 - $AltI
,