ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
EUROPA
AL VENCER EN LA.
FINAL
?? .
gran batalla jLe
rin KaI Madfldaje nne*» ca de Li
La bØIla 1t14 ayer teMa e de la zÑac1ón que se le pre
irnpaeatjie en ej cuadro del Es Serna. No hay fallos ni desmayatadio de ireyseL En Los nóventa das actuaciones en los momentos
mintuos previstos de juego, Réat decisivos. Sus ases están paga-
Madrid y Milán no ptidjeron des- dos «a peso de oro, ciertamente,ecujflbrar la baianaa,
? sólo la pera son más productivos que
ptoi roga Con el gol salvador-de tantas medianTas de nuestro fútGente había de inclinar la de, bol, algunas envueltas en el fal
rlson para el equipo español. so manto de la estrella que sólo
.:i Real Madrid es, pues, por existe en los pape1s, no en el
VCZ tercera campeón de la Copa césped, y por lo tanto más bade Europa y establece con ello ratos Porque un ewzipo como el
una marca asombrosa, que cree- del Real Madrid que gana tres
li_los será muy dificil de igualar. veces la Copa de Europa, al tienEl mérito de sus jugadores, de po que aionde con brillantez
øste bloque unido, preciso, que los torneos nacionales, no tiene
110 regatee esfuerzos, de sus tée- precio.
111005 y djrigentes que forman ?y finales como la de Heysel
iambién una piña y vieron claro no sólo se ganan jugando, sino
desds un çrincfpio que la Copa tañibién luchando. Ayer el Mi-de Europa era el terreno ideal lán apretó mucho y puso el par-
para aglutinar las fuerzas de un tido dificil. Fué adelante inclu
graM equLpo, es grandioso. so en el marcador en un largo
El Real Madrid, hay que reto- perfodo. Pero el Madrid no se
nocerlo, de unos años a esta hundió. Aguantó los momentosparte está siempre a la altura (Continúa en 4 flg.)
o.
Primera
victo riade
llornhigo
Monesthr
rciióante
Ventura
En nuestra Información d Úl. ¡evera derrota frente al hólan-:ítala hora de ayer, dimos algu- dés T?eegeiaar, quien jüó un
nos de los resultados produci- gran encuentro. Si mal jugó Ven-
das un el transcurso de la cuar- tura no le fué a la zaga Domia
la sesióp de juego del compeo- go frente al argentino Navarra,
nato mundial. Por ellos verian ya que éste le dornínó no sola?
que nuestro Ventura encajó una merite por juogo, sino muy es-
brados.
tn ca4a sesión se produce un
. partido graflde, cuando no dós.
-En esta qué. comentamos fué el
encuentro que disputaron el ale-
n?ián Tiedtke y el . austríaco
Seherz, quien,sgue con su pun-.
tito a punto de . rozár . la coja..
Partido enorme, con continuas
ovaciones para ambos, pero pre.
ferentemente para el alemán,
que jugó su mejor encuentro
. . hasta el momento presente . Mu-
bo de todo: variadisimo juego,
todo él de gran calidad, en don-
de no valia el tirar a librar, ya
que los más difíciles problemas
se resolvían : .
LA ULTIMA JORNADA
PRIMER GRUPO
Sabadell ? Leonesa
Rayo V. ?. Oviedo. Condal ? Bnseonia (sábado)
Gerona ?, Santander
Indauchu ? TarrgsaIX Coruña
? La Felguera
D. Alavés ? Ferrol
Caudal ? Elbar
Sestao ? Arijes
SEGUNDO GRUPO
Beti ? Jerez
Murcia ? A. Ceuta
. Tenerife _ Levante
. Málaga ? 1?. Ultra.
: fladajoz ? San Fernando
Alcoyano ? Eldense
Cádiz ? Extremadura
Alicante _ Hércules
. Córdoba ? R. Huelvae e
La velada de lucha libre arrie-ricana, prevista para mañana
por la noche en el coso tauri
no de la Monumental, ha sidoaplazada e nseñal de duelo por
el reciente fallecimiento del no-
villero Rafael Martin «Zorro,,, acausa de la trágica cogida que
tuvo el infortunado el pasadodomingo en dicha Plaza de lo-
ros Monumental.
Todo hace suponer, que la in.tegridad del progl-arna estableci
do, se mantendi-á para ci vicr
?7
OtARIO ILUSflADOID1aoN DE LL M&ÑAM4
el ascenso a Primera y los ocho
que han de irse a Tercera, cua
. tro por grupo, también están
«en capilla». Ásf, el ecerrojazo»
tiene su jnterés muy dosificadoporque sólo existe la duda sobre
un campeón y . sobre unoa As.
gares promocionales.
En el «clan» catalán lo más
saliente es el «sprint» final en-
tre Sabadell y el Oviedo: los des
se hallan empatados al frente
de la clasificación, pero los as?.
turianos tienen ventaja en el
«gol average». Y en la jornada. final los sabadellenses juegan en
la Cruz Alta von un vjsitnnte
conceptuado como fácil, la .
nesa;mientras los ovetenses han
de visitar a un Rayo que -figura
én sexta posición. Así, lues,- no
queda la menor duda de que los
de Vallecas son los que - tienen
«la sarten por el mango» r pue?
den dár o quitar el titulo del gru
Po norteño, porque, no queda
lugar a la menor duda de quei
el SabadeU, en su histórico te-
rreno, tiene un noventa y nue
nes siguiente, día 6 de junio, en
cuyo caso, los aficionados po-drán asistir a la soberbia gala
detablecida, cuya finalidad con-siste en hallar un adversario pa-
ra Jesús Chnusson, con -el titulo continental en juego, a base
de los anunciados Jim Oliver,
Sotelo, Castillo y Félix Lamban.Ocho días de espera, al fin y
al cabo, que servirán para su-mentar el aliciente tic una ve-
lada de «calcha que habla des-
periodo inusitada expectación.
..... .r:?I??.??
e
A
. . . .. ...;
. . . <. ..
COPA DE;1]
Tr,4..;0]
r?Ii?
. . .v
Jneyeø, 29 it, mayo fl 195%
Aso ?rn, ? NUMERO iOÁn
. .s_
*ødaccló, ASwJaIstrscIes y T.n*ns;
?
??aDf.
M,_t ;. aNu
PÑeIo.de) . 4t e_n I?J
.. . ::
j
k
- sr
o
..
flbut %?eM
? t-fl4t?-a
casi. Diputación, SSS , SANCELONA (5)
? .
TARDEENAS ?Gastolle Nellcfiii vencedor cii Roma
AL MILAN POP 3-2
Tras 120 minutos
de agotador partido
Bahlmoates, Poblet y Botella, eMre -hs más combativo;, de una etapa
- que En dejsdo la c1asilicac6n generall ¡gtvariadá f - ) --
Roma, a ? (Crónica de GIAN. Muehos de los técnicos que si- gutamente, habrfa nprm-echado ie, fla, poblet, L-profio y Babamontee, ? - .NI CIlUBI, exclusiva para EL MUN- guen la carrera elogiaa el arroja or en la dura etapa de mafiana. en ias duras etapas que se aveeL.
DO DE?ORTIVO.) de ue el toledano ha becho gala mach0 más adecuada a tus poeu flan. Desde luego. Espasa ha cavia.El Urbe ha acogido el c01r0 co a lo largo de los sesenta y pico de liafrea dotes de escalador. do al «Giro» un cuarteto de ases
su l,eeuliar entusiasmo, exaltandos kilómetros que su generoso intenta te todas formas. la . botobrada dignos de tutearse con la flor ypor la actuación de los corredo. M durado, y se muestran del pa. reSliza?da hoy por Bahamontea ha nata del ciclismo mundial,
y no
res italianos, 4ue han. copado los recer de que la admirable comba. coMnbuido a reafirmar el gran hay duda de qu9 Jo que han hechaseis primeros lugares de la etapa. tividad que ha desplegado durante prstigio de que los con?edores bis- hasta ahora ha sido más que sujU
En este período de vacas flacas la etapa es claro indicio de su ac- pnos gozan después de sus form- ciente para convencer a todo el
para el ciclismo italiano, tan rotun.. tual magnífica ferina. Otros, ea daln actuacion en las primeras mundo de que lo de la Vuelta ada afirmación ha sido acogida coi cambio, creen que, ea su arrojo. etpas de este Giro». y todo el España no ha sido más que un pa?
muy buenos ojos por los axcioaa. el muchacho ha sacrificado hoy mimdo siente gran curiosidad por sajero percance sufrido por lesasea.10» de la capital. una cantidad de energías qu se. sabsr de qué serán capaces flete. españoles en su misma salsa,
Gastone l?JencinL el hambre a De la etapa de hoy, disputad.
cinten dtirahte las primeras etapa? , . a gran tren, lo que queda detoLse atnbuyó una dolencia tiepáti.
. trado por el promedio del vence.ca, en relación a la cual esté. vis e ? ? dar, de casi 41 kilómetros por ho.
to que se exageró mucho. ha ;e ra, Eahamontes, decíamos, ha sidosultado vencedor do la etapa. en la figura central, si protagonizar
virtud de un ataque por él pia. \ una escapada iniciada unos 55
mo desencadenado con exfraorcina . kilómetros de la salida y concluf.ría tempestividad, cuando tan só,
. - da a favor de sus perseguidores
lo faltaban unos diez kilóaietrøz a - cuando tan sólo faltaban 40 para
para llegar a la mata y todos be ? la llegada. El «Aguila de Toledo» -demás
? intentos de escapada del - , habla arrastrado consigo a otros
día hablan fracasado.- Todos, itt. PoMa, 28. ? En partIdo de Los españolee, que tuvieron c0nedO5, y pregísameifla
deiqueha sid: d:aíoJ?pr; de los campeonatos inter? ayer una excelente actuacion, pa. ntéi?tt -tagonísta Bahamontes. a rty da O Ol2 es e Franela, a pareja redan cansados. a?, Bali, Seodeller, Annaert
7
la montafla. que hoy se ha atre Hawe. de Australla-Sefal. de Af. Qimeno cometió demasiados Tena, pero ninguno de enea -ha
vicio a dar la batalla a les roda del Sur, vencieron a los espa- errores. ÁrUla estuvo mucho me- dado al epaflol la más mínimadores en un recorrido nr*cticaen, fiolea Arllla y Gimeno por 6?2, j que su compañero.
_ AlfiL ayuda, La verdad es - que ninguno
te llano dg cabo a rabo. 6__2, B?4. (ÇnünS en 6. pág.)
.i , -
. . PARA.QtIi: j.EL RAYOVALLECANOTIENELAPALABRA
SABADELL ASCIENDS u NO, A PRIMERA Iii VIMUN
Los sabadellenses tecibirán La visita de Ja Leonesa y el Oviedojugará en el terreno del Rayo Valiecano :: El condal cerrará la Liga
en Las Corts, el sábado, ante el flla :: Ya campeón el Cetls,todo queda iesuefto
c ? ) Grupo
Ve p -jçi J jJ5JUiiiUdUZde batil a la Leorirsa, inientra
el Rayo Vallecano, jigp4io dtveras», tiene también atjbas po
siblildades de dejarse, al menosun precioso y definitivo punto
en terreno madrileflq, la que sería sufjciente
- para que el Saba
dell se proclamara campeónretngresara en la máxtma
gana nacionaL Y es preci
ile
en-
Conftnt !!? -?
n!gfleIle Ser met, euy. aetuaetsn en la ctua1 Vuelta a Italia no dejatiments nntab&e, cenfirmando un gana momento caz su
forma. ? (Foto Dessena)
Vingerhoedt, Navarra yTiedtke
II 1 1 1 5 1 1 1 1 ! 1 E 1 1 ! 1 E 1 1 1 Z 1 0 1 DI Í ti ø i i u i uj
SIGUEN
-Una lntervenel6n del guardameta del Tarrasa en el partIdo Tarrasa.$abadefl del pasado domin.
go, que terminó con la victorIa del ence vallesano por 3 1 y rayo resultado deja en perfectas
- condicioñes al Sabadelipara intentar e! suspirado ascenso, ? (Foto jliarnés) - .
U BATIDOS
pecialmente en el (quedo» o ele-
rre de posiciones. Navarra sigueimbatido, on. tres victorias, pe
ro el -público no ha visto toda-
via er él al gran triunfador de
Amberes en el campeonato mun
dialde 1953. .
En cambio vingerhoedt, con
su juego tan fácil aparentemente
venció a Pereira, si. -bien éste le
obligó a emplear buen número
de entradas, o por lo menos más
de las que nos tenía acostum
..«e
Y ya hemps llegado, virtual-
mente, al final de la Liga se.
?gudona. con casi todo resueltoén los dos grupos: el Betis es
campeón en firme del segundo
grupo; Sabadell y Oviedo toda-
vía tienen pendiente entre ellos
-- - - - - __7 -Eaflamañtiene todavía
-__
susposilillidades tras su victoria frente a -Alemañia
-- Rotundos - triunfos do e
.-- - , Intlaterra én -!a Jorbada de ayer
- ? ferior, especialmente los portu?
gueses, líderes invictos del tal?-neo, que teman como opnnentrs
a los colistas. No ya tan fácilera la papeleta del conjunto es-
paikol, que había de dirimir susposibilidades frente a un conjun
to 1duro, bronco por sistema y
coq un dispositivo técnico rudimentario que en la noche tic
ayer contaba con un importan-
- te factor cual es el ambiente
propicio, Y a ello estaba dispuesto,como en cada una de las se-
sioes del torneo, el inflamablepublico lusitano, que una vez
más abarrotaba totalmente el si-módico graderlo del Palacio de
Cristal de Oporto,
, SE MANTIENEN LASFOSIBILmADES
Se temía en verdad al equIpoalemán. Al menos por los mo-
tiros antes expuestos. Y no lo
fué, Y no lo fué porque el cinco
espanol volvió a formar la ah-neación ideal, la más compicta
del momento, volviendo Puigbó
al ataque y Parella a su puesto
defensivo. Pe esta forma Españaaplástó literalmente al conjunto
teutón, despejando con ello el
camine de las posibílidade qué
habrán de mantenerse hasta la
jornada .final, en la que portugueses y españoles dirimirán un
título en tan crucial encuenti-o
que,, caso de finalizar con la victena española, y dado la dite-
rencia de puntuación que en- la
tablilla clasificatoi-ia mantiene elcinco portugués, habria de fot
, ?- --- - ? ------- - Larse un nuevo y decisivo en-11.1 equipo de l?raneia, que -esta noche, ea Oporto, Juega contra. cuentro,
Uspaña en partido cón?espoadiente al campeonato mundial que se -disputa en la ciudad portuguesa,
? (Foto Claret) LA AUSENCIA n ORFIXELU
Oporto, 29. (Por teléfono: Es- que ambos cincos habían de con- Aunque justo será que antespecial para EL MUNDO DEPOR-
- seguir su vfctoria frente a nra, de entrar en hipoteticos raciociTIVO-).
- - les de un-plano técnico muy in- - (Continúa en 5a pág.j
Tras las difíciles jornadas del - - -lunes y martes pasados, renació
ha calma momentánea pára losdos grandes favoritos de la corn
petición en esta décimotercera
edición de los campeonatos mundiales de hockey sobre
- patines. 1
Para ambos se presentaba la jor
nada de ayei- como un lento -
COMPi%S DE ESPEltA -
Un compás de espera ausente
por completo de una normaltranquilidad. No podía haberla
pese a la facilidad hipotética con
-
El ex Campeón mundial, Ren-4 Vm.?erhoedt, que en la tarde de ayer jagó
ano de lospartldos más extraordinarios,venciendo al campeón de Lúropa, Scherz
Apianmiento
DE LA VELADA DE LUCHA
DE LA MONUN2ENTALLA SESION b AYER
POR LA TARDE
Emrezó bien, por lo menos
para nuestro l)omingo, que ha
visto subir los dos primeros pIla-
tos a su casillero. Su víctima ha
sido el campeón francés. Sin embargo, lo que son las cosas. Do-
mingo con mas de uno de pro-
medio perdió frente al campeón
belga y, hoy, con muchó menor
ha conseguido. .vencer, aunque
OiitiUOa en 5,5 pag,)