ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
0?
WI
?LMVNDebPOftT!VG , ? ?--?----- ?-
REIROSQ DRDIEZ AÑOS
Los espaftoles han salido bien de
la primera etapa de montaña.
ManzapeSue ha coronado tercero
la cima del Aubisque, habiendo
sido con Marigil, uncs de los prin
cipales atacantes. Suárez y Loro-
ño han coronado juntamente con
Nencini, Riviére y Adriaenssens.
Pienso que hoy todos los españo
les han ganado puestos excepto Gal-
deano y HerreG Barrendero, que
desde las primeras de cambIo se
han retrasado znuclw. Y Carmela
Morales, que ha pinchado en ui
momento crítico,
En resumen, buena jornada es
pañola en e primer acto de laalta montaña. Es muy joible que
en la etapa reina de mañana los
tres grandes «cois» del Tourmalet,
Aipin y Peyresourde ? ecalona
doe uno tras otro ? mejoren aún
más, pero el comentario que ha
hecho presa eminente, qu no pue
de apartares de la misma, es el que
reflejo en 4 título: «Un retrceso
de diez años». No ha explotado la
bomba Suárez, ni mucho menos la
do Karmany. y la gran figura de
hoy ha sido nuevamente el italia-
no BtistLni. Gran figura de hoy
y magnífica revelación del «Tour.s,
pues en las nueve etapas llanas ha
sido de los mejores, venciendo des-
tacado en Angers, y clasificándose
segundo ayer y tercero hoy, des-
pués de haber cor9nado destacado
el Aubisque can fuerzas ?y estilo de
gran trepador. No s 3ú0 qué pues-
to habteuos logrado por equipos,
creo que muy bueno. pero con todo
esta buenísima actuación española
que ha culminado en un cuarto
puesto de Manzarseque d0 alto mé
rito, hoy la esperada y temida eta-
p vlont de Marsans?Pau ha mar-
cada un alta en las aspiracioses
españolas.
No veo en las actuales figuras
4e nuestro tialismo, en las del
,Tour» y en las que nos quedan
en España, log sucesores de Ber
nardo Puíz, Gelabet, Poblet y Da-
hamontes. . Me duele en . el alma
çapresarme con esta crudeza. pero
entienda que aún sería peer infun
dic al público español esperanzas
quç no siento, pues el deber d? la
crítica tiene este tremendo contras
te de imponerse a los sentimientos.
La piontaña ha hablado y por esta
vez el do de pecho n h tenido
patente española.
Fueron los silos 1951 y 52 Tos
grandes aíos de Ruiz en el «Tour»;
j953 el ele T..oroño 1954, 56, 58 y
59, de Baharnontes; 1955 de Po?
biet, 1960 es el año de la, capia-
Ción. No nos hemos cuidado de re-
novar él plantel, liando siempre en
los pifemos hombres, como si hu
biesen de durar toda la vida. Y ex-
tinguidas aquellas figuras, o a pun
to de extinguirse, volvemos a cero.1 Una pequeña potencia ciclista
?
después de haber sido en 1959 gran
potencia ? que a fin de cuentas
responde a la nula iniçiativa y cui
dado español para forzar nuevos
corredores con escuela intórnacio
nal. Como los suizos, volveremos a
pasar de maestros a aprendices.
Loroño ha luchado hoy con supeçuliar brí; pero ya no tiene el
mismo «pupch» de 1953,, Poblet,
que lleva catorce o quince años
prodigándose en pista y, ruta. con
alto honor para España, va apar
tándose, con sazón, pues no puede
exígírsele que sea de acero años
y años. En cuanto a Bahamontes,
no me extrañaría que su tremendo
tropiezo de este año Sea su fin, yBernardo Ruiz ya no corre, No
hamos acostumbrado a lo fcíl y
deslumbrante aparición de fanóme
nol, y eso pagamos, pues con el
yunque parado no se síioldea el
hierro por bueno que sea.
BATTISTJNI
Tengo que hablar de este joven
italiano ? 24 años ??. Está revo
lucionando el «Taur». La mayoría
de colegas italianos espetaban hoy
cts eL Aubisque la confirmación de
Masaignan, vencedor de Gaul en
las monta-ñas del «Giro». No he vis-
to que Masaignan trepa?ra mal, pero
Battistini lo ha borrado todo. Su-
bía destacado con Manzaneque, Ros-
tollan, ?Pawels, Marigil. A mitad de
la subida los ha quitado a todos
de su rueda y se ha plantado solo
e lo. alto .con un estilo que mc
ha maravillado por lo fácil y armo-
nioso. Debuta en el .eTour» y des-
pués de sus brillantes etapas en ha
no. ha brindado hoy la mejor de-
mostración en la alta montaña, te-
velándose como toutier completo en
NENCINI, NUEVO LIDER
No recuerdo ningún otro «Taur»
que se haya puesto como éste. Nen
cmi, italiano, nuevo líder. Le sigue
Riviére francés a 12 segundos, y
Adriaenssens, belga, a 1?19. Llegan
a diario telegramas de Italia a «Sa-
cos». Ven la probabilidad de vol
ver a ganar el «Tobr» después de
dieciocho años de espera. Revive
aquella vie,ja y legendaria rivalidad
? Guerra. Martano, Di Pacco. An
tOflÍ Mgne, ? Spójcber Charlee Pc-
lhisier ? y la expectación Crece co-
010 la espuma.
En cuaflto a 1,05 franceses, confían
ciegamente en Rivére, magnífico
vencedor de la etspa de hoy.
LA HEIROICA DEFENSA 0E
.
Por su p.rte 1o belgas izo se dan
por batidos ni mucho menos. Y con
razón. Hoy su líder, Adriaenasens,
ha trepado por ci Aubisque con sor-
pretidento brío al lado de Riviére
y Nencini. El ? «drama» le ha cos
tsdo la pérdida del jersey amarillo,
Ha ocurrido en el pavoroso des-
censo del Aubisque. Ya explico que
Nencini se ha lanzado como sólo
él sabe hacerlo , es otro Hugo
Koblet en los descensos ?, pero
Adriaeassens tampoco se ha acor
LA SUGEdTIO DE LOS PIRIMEOS
4PLACA LOS ÁNIMOS
Por primera vez hemos tenido
calma durante los primeros 140 ki
lómetros Se ha señalado un triton-
to de Qtafno, anulado al cabo ?18
tres k1lómetrs de fuga ? en solita-rio del de Reniteria. Y hasta el
control de avituallamiento de ? Ar
gelés, situado en el kilómetro 141,
110 ha habida otra cose que unamarcha tranquila a travda ile los
ciñedos y campos de maíz de? Ca-
séi?os, Barcolonne du, Gera, Cahu
sae, ?Vio,. Bigorre ? primer control
do connida ?, Tarbes, 5t. Martin
y otros pueblos tic los SItOs piti
ricos. Ha hecho un cita espblndido.
con ligera llovizna las nueve
de la? mañana. El entusiasmo que
despierta el .aTour» va creciendo yhoy se ha llevado el primer premio
Taches. La masa enfervorizada, ha
hecho calles humanas de cincO Y
seis kilómetros, juntAndose mjleade sold*dos fraticeses con boinas
rojas y otros con trajes muy pus
torescos, que son los parachutistas.
Al paso de Tarbes llevamos un le-
tra$o de media hora sogre el ha-rano previsto a
38 , kilómetros por
hora y exacto soble otro horario
calculado a 34 (en cada etapa hay
tres casillas con tres promedios).
La sugestión de los Pirineos ha
tdo, sin duda, la causa d aus, pl
cabo cte nueve dlas de zafarran?hu
continuo, hayamos tenido uno do
oSiOgO, Mejor dicho, da tercss deaoslegq.
MANZANEQUE SIENT» LA DIO-
BILIDAD DE UNA FUENTE
Kilómetro i.49 ? Ssii-ge otro je?
sey rojigualdo del pelotón. IOsManzaneque, que trepa -?con mucho
brio y él solo alcanza al quinteto.
quinteto.
Kilómetro 161. ? Mb de ISoulur?.Batistini acelere la marcha y el
primer glUpito queda dislocado. A9» del itahano pasa el joven
ti -color Rostollan,
y a ?25» Matizan»-.que,
Marigil, Pauwels y Pm %ai
Est, (1UO baii perdido contacto. IOlpelotón pasa a
225». Un poco m*s?arriba Manz*neque alcanza
a.? Rutallan, l)ero.
el italiano Batistini la
gana mas ventaja. Hay el faIs Ii
00 del boulor y dos , o tres kllInetroS
después treppflios PO
3utéiitlCO y salvaje Aubisque. A 4salida
de dos túneles, se atraviesa
el corazón de la montaña. io ve unimpi?esionante vcío; con precipi
cias lisos y espeluznantes. La ba
talle se intesifloa. A cinco kijo;
metros de la cúspide, las nubes ?
1 ? niebla no dejan ver los picosiievados. Nos adelantamos a la no-.
ta del Gran Premio de la Mon
taña, teniendo que aparcar el co-
che en el descenso, pues todo eat
tomado. El paso d0 los treinta oit-
meros corredores es el siguiente:
Batistini; Rostollan, a 120»; Mann-
saneque. a 130»; Nencinil, Rorinbrach.. Planckaeit, Pavard, Riviérn.
assignan, Adrianssens Suárez, Beldisti Junkermann, Loroño,
Angla-
de, Privat. Maatrot,to, Geldermarin,
Mahé, Damen, Pambianco, Roblo-son
Simpeon, Delberghe y Genesto, a 230»; Niesten, a 255» : Branikai?I.?
a 320»; Dotto, lluot y Friedriek, a 3?40»; Reita., a
?? 30?; J?ac.heco yRubi, a
430»; Signi y Vermeullin,
? a 4?35s; Derrigade, Karinany y
Marigil, a 440».
. FUGA VERTIGINOSA DE NENÇI
NI EN EL DESCENSO Y CAlDA
DED INGLES SIMPSON, QUI
HACE RETRASAR AL LIDkIH,
ADRNSSENS
Nenclni se ? lanza abárbaramente»
p01? el peligroso desCons. alcen-
zando prontamente a Rostollan Y
Manzaneque. El ijigls binnpons
también se tira con arrojo y esa
en un viraje, obligando al Ilder,
Adrianssens, a frenar siibitanentr.
Este contratiempo le hace perder
un terreno que ya no puede recuperar. Tras Nenclni se lanza Rl-
vióre y forman, en Louvin ?- .Juzonun
pelotón de cuatro?, o sea: Ncc-cmi,
Rívióre, Manzaneque y Rosto-han, que, casi siempre conducido
por Nencini, al?annzan a Bati»innnj a
unos 25 kilómetros de Pau. Bstoacinco JiomPres
ya ? son cia» iii-
quietados. Mientras, por detrás se?
produce una grau batalla entre dos
pelotones. El primero, que lo con-
duce ci belga Adniar1aseins, y el e
gunido, el italiano Ealn.Lnl, tos Co»-
les se juntan poco acm?s de Ile?
gar a la mcta. En este pelotón ?o-
tren Sutii?eZ y Loi?úño, clasificAn-
? çlos(? el madrileño en el doce pues-
lo y Loroño en el dteciucho. Ile-
gada de los cinco prn1ero cC
? perada con enorme capectactóni Ynl un esprint refiidismo Rtvtare
logra batir a Nencinl que, grcIaS
a ocr? segundo puesto y a los treini
la segundos de boniifln?aeión es
OU(?VO lider de la elsstficacófl pcecal. I)clránn de Nencinil
Se elsl
fin?» Batistini, seguido dc Mqnan?
nieque y Rostollan. Un gran cu*rO)
Puesto do Manzaneque.
_...?.
?II
flkco1es, 6 de uIIo de liGO
DE FRANCIA... o
el másLorofio;1]
CON EL MAPA,
EL CRONOY
EL LIBRO DERUTA
__ ___-;0]
Fao, 5. (Crónica talefópica)1;1]
??l?1n?c ?n
? ? fldíTtO: Trn.;0]
Nen (ini es el huevo líderde la general
con? treinta y dos segundos de ventalo sobre Kíviére, vencedor de la etapa
Baftistiñi prImero destacado. en el Aubisque y comb$Ivo de la etapa :: Magníficaetapa de los españoles Manzáneque, Suárez y que lógran clasificarse terceros por
equipos delante del de Bélgica : : Carmelo Morales pinchó en momento crítico y Otafto
también tuvo averías :: Hoy, la etapa reina Pau-Luchón con el Tcuintdet, Aspin y Peresourdc
te, despuú de kber bajado c105 to4o os terrenos y esistente a la dado de u testamento, y el beI dido dos ptesto basa del al
veces de ¡a bicicleta, una po(r pin gran distancia. Recalco l je la baba también vertiginoamene y 35. Loroño sube del 8i al 57.
chazo y otra por avería mecánica. edad ?-- 24 aios ? en honQr de a la alída de un viraje muy ce Por equipos, Bspaa ha 1ograd
Han ciado çle sí, en una palabra, Pérez Francés, que a los 25 e cree xrado 8e ha encontrcJe cop el çu.r hoy un mgnííico terçer piesto ??.
tçda la medida ? que alcanzan us ? como Poblet -..-? dmasiadp jo p deL ingLés Simpon atravedo ol mejor en lo que va de «Tou» - ?
fuerzas y su pundonor deportivo... ven. Le uno a Pérez Francés y a .n la ruta. Ha podido serearlo. uperartdo, a los belgas y en la ge-
Pero esta medida, qut ha sido ad- otros españolee otro nombre y gran pero ya no ha visto más a Nencini: neral ha majorado del noveno al
mirable y digna de mi felicitación favorito de «Tour» que tiene 24 $exto ,
y la de todos lo españoles, no es años. No deeq ni ptetendo daga- BUEN BALANCEESPAÑOL No pido «sacos» de tekgrarnasbaatante, o no llega a la de los llar corredores óvcnes ni alargr mi Las clasificaciones que acaban d para nuestros valientes muchachos,
otros hombres en declive que ha vida «bebiéndome» su saifre fres. darme confirman la primera impre- como envíai de Italia a los suyos.
bían sabido tener a raya a los ex- ca. pero me contraría que malogren si4n que avanzo a principio de este Me conformo en que mejoren algo
tranjeros de más renombre. oportunidades. El atleta que lleva comentario sobre los cspafi9les. fl u actual botín ? creo pue
Esta es la realiid?ad. un poco anar- dentro una clas cierta lo descubre Suárez ha mejorado deI4O al 2.4 dan lograrlo ? y pienso que esto
ga1 pero cQncluyente. después de la pronto. Sobre todo en ciclismo. Este puesto, siendo de nuevo primero es bastante para despertar su agra-demostración de hoy. Faltaba la in- Battistini ganó el Gran Premio San de los espaiioles;Mauzaneque, que decímiento y atención espaiola.
cógnita de Suárez y Karmany, se Pellegrino de amateurs 1?58. ? es- figuraba el 55 en Burdeos, ha su- Se lo mrecen por su honibría
inidebutarue el primero y debutante te ao 1960 es su segundo afio de bido al 29, y Carmelo Morales con y por las circunstjncias que antes
del todo el segundo, y ha dejado profesional. Pertenece a la históri- todo y su mala suerte sólo ha par? ciplico. - ?d serlo. Los restantes ya han co- C3 marcá ital1fla Plegnano.
. ? .
rrido otros «tours» con papeles cus- Este es el ejemplo que brindo C
cretos, y podía esperarse milagros los jóvenes corredores españoles.
de ellos. Hay que agradecerles, no
obstante. . su fortaleza y deportivi
dad resistiendo el inesperado «go?
pe» J3ahamontes, y desear que ter-
minen desempeñando un papel hor
roso, como espero harán Suárez,
Manzaneque, Loroíío, Carmelo Mo-
rales, Otaño, Pacheco ? Marigil que
son 5 los que he visto hoy más
fuertes. Karmany ha flaqueado un
poco y Galdeano y Herrero Berren-
dero mucho.
Por mi parte no pretendo iiiás.
* SUMERGIBLE
o AÑTIMAONETICO
* ANTICHOC
? * 57 RUBIES
*. PLAQUE ORO 20 MIcRONES
. * CUERDA IRROMPIB!
* EXTRA PLANO
?«y e un precio sorpresal
Diqe a su retofero
queIe enseñe
esta nueia meravlfla...?
pregunte despu4s su .pi?eciO._
e partir de entonces
usted lucirá tarnbin ue
DcsarroLlo de la primera
etapa pirenaica
Pau, & .? (De nuestro enviarloespecial,
JtAMON TORRES.)
PAULA ETAPA?DE HÓY
1i \ h. . ?
, ? .
11etapa161 Kni
4..CoI d?A3pirt
? ARREAU
?12Kms,
WURL
ARGLS?GAZO5T
Col duTo1flrn1GIQi.
. u-.
Col de PeyresóurduM..
.1
LUC1ION
.
?LA HORA EN 57 RUBIES
¡QUE MAS -PODEMOS PEDIR
Manzaneque ha logrado hoy un
magnífico cuarto puesto, resistien
do el ataque final de Nencini, Rs-
tistini y Riviére, que han logrado
deshacerse de Adriaenssens en ci
escalofriante descenso del Aubisque.
iMe faltaba por respirar viendo a
Nencini tomar los virajes al bordede
los abismos!
En cuanto a Suárez, Loroño, Ota
¡lo, Karmany y Pacheco se han
clasificado entre los cuarenta prime-
ros de la etapa. Marigil ha sido el
que ha lanzado el primer ataque en
la escalada del gran «col» de hoy.
Carmelo Morales ha pinchado en
u momento crítico ? subiendo y
en plan de batalla ? y creo debe
haher1o pasado Siárez, pero ha lo-
chado con magnífico coraje, reo-
niéndose y batallaido en el pelo?
tón de once, de Grarcyk y Cazala.
Otaño ha terminado bravísimamen