ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
En .1 éalón de Olento? de Aylin. tanilento de a OtUdd tuvo 1*
gar, el reparto de prernio a Ioi-
ver# dores y primeros elaatficados en la octava ed1cls de 1a
E24 Horas MotociaUmas Lt1fl
elonalea de Mo1tjuk% ? 1?rofeo
Cent.u!o), organ3adaI Peñs
: totorlsta Barcelon&El ealón presentaba un bt1la
te apecto ocupando la preide.cia,
en repreeentac1ón del aiea]-
de, . eoncejal-ponete de Depoi?tea, doctor don Alberto Aseallt.
a u1n aoontañaban earice jal ponente de Transporte y de
4fic,o, don Miguel Cabré; don
Joaqutn C&betó, prssdenbe de
VU4ad orgIzadors; don PedroE11alde, pts.ident. de a de Mo-
oQk1l1mo, i reprentao&i de
don Mao Ouer ede a 8pao1*I dooo? 4o 06-
sai kpentetii. d a. M. C. deta1ua y d*reoo? de Y. Tro
leo Nuvolari; 4cm EnrIque MM
8é, atr.ctor da lea d4 Uorw;
don RJoazdo Grau, editor de L
!4V1IIO bE?0Two. y repre?entaclonee de la ;toridad mili-
bar y del genol-al de la Guardia
Olvil, eitre otroi dIrectvoa.
Inició .1 acto e señor Oalbetó,
quien ensalzó el éxito aloanzado
A.- O de OataluM, pat s deI
7. da.
8s pe?oeeó & k«itreg da premios a
do eoios, y 6. sa6aedos *tois p si eTzo*o
suro q. ft6
d doctor ÁaeaI* Minie mapMad1doa, todos toe oorr.doiiu
a medida que r.oib s pase
dde.
Ftn*li2a45 rs «trea de Trotea, e doctor Apestegufa bo
LIBO de ba palabi-a paa eznw
en nombre de su it1dad la ea-
tisfacción por haber podido fl,.
var a cabo la quinta edición delTrofeo Nuvolari, e esta hennan
dad de do. entkiadea vinouladaa
en deporte del motor. aunqueen deeMe atodeUs, y eep.
Deede 1* primero edIeh deLas e24 H02-aa Motoe1oltae de
Montuioh ? Troceo Otauro»,Comercial P1re111 )a etado pre
en ints eompe;&c&dei de im.pot?tansa tntarneaáoaa]. orani.
eada por Pefia )Loto2ieta Boros
lene. este año, una vez mM, a1e
mdi de su patrocinio a la rnisrna, tuvo Instalado un (stand»,
en los aboxes», al servicio de pi-
lotos y mecánicos, eon una efi.
casta a la altura de la prestigio-
ea firma comercial.Saludamoe en el mIsao a don
José Garo de la Sección de Pu.
bilcidad.?Importancia de este servi.
ele de Pireli? le Progunt*moa
-4oe ssrvleloe atendldoe por
el jefe técnico don José AMinay los meo4nieos señores Lucio
)vtuflos y Antonio, RoZ, euldau
del cami*o cte cubiertas y oáina-
ras, compro*clón de presionesy conaejos sobre esta oueetin.
?Ve1T1oa e esfil. de mudhos
mecánicos?-6f, la afluen1a es nwnerose
y ello nos complace porque nos
muestra la eficacia del servicio
ROORILU5. L £ DIuut.cóa. 371.Reparaa6n. pdnehe.us Seivcio
pe.manta
NELIMATWOS. Reparación y recanchut&je. T. Bataller. Roger de
Flor 117
o qne esta earror de Mito-
d,M.s ea el c*reutco de M
sus d5 .ru
Nn .aor P?iun.i*s el doelei Áeanil
aoeatw? d Alcalde fet.t6 a
Nnesdosss y ?tUansdoi?á qns
d pc prrl, b2 løgz*dsndo. TroSse po so
.
e&tade )a por$oa dspor$.
va de aroslccs. psz eqoø ptp6!i(.. el Ayuntanieito, facilita
r ag eoleborsoin . po
bis, como lo ha he*o hasta .3pre.snte, haciendo voto para que
la yei* edición de las «34 Ho
ras de Montjulch» y ej Vi Tro.
Ceo? Nuvolari, superen, si ello e.
posfble el éxito alcanzado este
afio.Todos los oradores u.ron
nT aldoi. , 0.
PIMLI, eta olvidar que la peti
otón de gorras Pirelli ..tá al ordea del dia
?cmi .e.,tci. p.z.a marce. de-
?.pe. noeoe., por deoieidm
de P-.Ui. no matee., si-no d.pai-taa que sitan dand
un ejempio de sus eualklades en
esta sensacional competición que
eO esta celebrando.?Y que confirma, una vez más
el ya famoso aslogen» cPireuj .1
neumático de los campeones».Nos despedimos de los amigo,
de Pirelli, y an contemplamosla preean4sción de su «box», que
puede servir de pauto, por suacertada d1spOO1c6n para que
en sucesivas adiciones de las «34
aoras, see. otros los que 1 lesacompaiien ?en esta IfliOlaUvL en
diversas especialidades, porquepresenta un aspecto original,
Displays, grandes fotos de- fron,
tis, mobiliario adecuado, los me-cnioo con si blanco amono» da
Plreli. etc. Una fe?iZ idea de tanpopular marca comercial
y pro
tectora de las oompeti1ones deldeporte del motor.
? O.
2.? 1IP
3..4.
5-.6.?
7.
8?a.
10.?11..
MOTA.
YueHai32 501
4 58121 WTe
4 561
12 547
8 539
11 511
32 508
2 4731 460
19 440
? Motocioleta
categorfa 12$ . e.
1. 4 5612.. 12 547
3_? e sg
4. 11 511
5? 2 473
6? 1 460
7.? y 440
Categorfa 250 e. e.
1.??°32 601
1? *1 5783_e 508
Categoria superior
1.? 48 681
Ducati 2.243722Bulaco 2.192406
Bultaco 1.925550
e 4©T©I
<24 Doras» de
1
Lidrega de Premios a lós veñcedores de las
? Trofeo ?Ceútauró?Montjulch
por los VQnoedo arsdedo
a toda los participantes s deportMdad y i Á,un*arnIe*t.,
datn6a orgIaznoe oo1Ma., IS
oolaboraclde preetad* a Peña btor1Sta que kan permIdo sst ie
péndid* realidad deportiva, qe
Ion ¡as a24 Horau Ml oomo e
apoyo preatado por s Preiaa, fis
dto, T.VJL y No-Do, con epedel menc1*ti para £L MUNDO
DEPORTIVO donador del
(I?roteo Centaurca.
A continuación e3 ae1o? 1izaI-
e, por la Federaolei spaio1a,felIoltó?a loe oiganizadorea de la
prueba Peña Motorista y al E-
24 Horas Motoc{cfltae de MontJuci
, GLASIPICACION GENFEAL.
Nombresft. P?argas
- E. RJpps-
1l_ D. Germen . P. DarylUJ. Medrano . E. Blanco
ijftponés . A. Castillo
L Sagnier - E. Aixezneio
M. Ttavor . A. MagazJ_ M. Viladegut - «Nerv
A. Molina . R. Colontina.
P uliá - J. Mao. Cabrera
- .j. Pejfor$E. Bicoca
- «Tequila»
no claatficadas que eta?ban n la cartera al final de la misma:a Poi no Cubrir el 75 % del vencedor de su lase (art.
21, apartado b)P
Por no cubrir la última vuelta en tiempo máximo de chco minutos (artículo 21, a)
Proin.9348$
91?810
88?713
MarDueaU
VciocetteBultaco
BultacoDucati
BultacoMofltaa
Buttaco1ultaco
BultacoMontesa
TDta kss.2.243?7
2J3?446
2,12?iO52.11l9
2.0767402.046464
l.940?U3l.C26
1.74*?3441MT1?654
/
CLASIFICACION POR CATEGORIAS
BultadoDucati
BultacoMontesa
BultacaBult.aco
Montesa
88113«Japonés» - A. CastilloL. Sagnier Aixemeita
M. Traver - A. Magas
J. M. Viladegut - eNervo»
, P- .Pull*.J. Masa. Osbrera
. J Pali oxtE. ioaoa
- «Tequilas
E. Fargas . E. RippaJ_ Medrano
. E. BlcoA. Molina
- E. Colomizia
E. D. Gorman . P. Darvili
2.1201192.076140
2.0464611.940?153
1.79i0321.746964
1.671?654
PIRELLI, patrocinador de las
(24 horas» y su «Boz» iii e? circuito
Veloeette 2.03?446 9r810
VIH Trofeo Centauro de EL MUNDO Df PORTWO
Marca Vencedora: DUCATI, plionda por E. Fargas . E. Rippa
Trofeo Juan Antonio Samaranch
1? 32 R. Fargas . E. Rtppa Ducati ? 69punice2.? 25 E. irera .7. Sirera
MonSa 60 a1_a 1
F. Femé - F Mancini Bucati 47
Trofeo Conrado Cadlrat
(P.r equipos de marca)
lj? Ducati 6puntos (32?12)
,os seSoreK Cabrt y Virgifi, de la «Ducati» española, en el momeitc de recibir en el acto celebrado en0 Salón de Ciento del Ayuntamiento de Barcelona, el VIII Trofco Centauro d
EL MUNDO DEPORTI.yo
otorgado a la mares vencedora d. lea 24 Horas Intemaclona1e de Montjulch
Campeonato de España de Resistencia de 1962
Opolde el titulo: «JaJO.née* . A. Oes tillo
Opcidn el titulo: Coznpafia Eepaols de Motores, S.A. ? BULTACO
Clasificación especial Copa Europa (F. 1. M.)
Categorla 125 e. e. ? Pilote. 1? «Japonés» - A. Castillo
2? L. Sagnier - E. Aixemeno
3.. M. Traver . A. Magas4_e
J. M. Vilaegut . eNervo»
5_o P_ Jullá - J. Mae.. a. Cabrera
- J. Peliort
categorfa 125 e. e. ? Mareal
1962
8 puntos
6 »4 1
3 1
2»
1 a
p
1? BULTACO
2.? DUCATI
3.? MONTESA
8 puntos
6 a
31
risco Godia, el piloto vencédor con Aston Martin» de la orecibir de manos del doctor Asealit, que presidía el acto,
t. otorgado en el Sector de los vebículos castro ruçdas, en laÍ i vfflsta, en el momen. máximo galardón
?juloh
Junlor)
El gran vencedor del Y Trofeo Nu?volarl, la competición que el Real Automóvil Club de Catalufta, haquerido emparejar con el éxito de estas últimas 24 Horas Motociclistas de Montjuleh, ha sido el ini-
presionante «AMen Martin» pilotado por el piloto de larga tradición de triunfos Francisco Godia. qusha reverdecido laureles y ha mostrado intacta su gran clase como en sus mejores tiempos. (F. Valls)
La eBultaco» pUotad por iJaponén. y A. Castillo, primera clasifie,da de la categoría de las 128 o. o. en las 24? Horas deMontjuich, y op.
tanta al Campeoaat de España de Resistencia de asic año
. ?1
Los «Seat 600» de Gabriel Moraga, (ni. 26) y de Manuel Juncosa (núm. 25), preparadospaestosapauto por Talleres Junccsa por. el de la .eale en la que obtuvieron, respeelivnesesá$, el primer.?
y segando lugares de la ela.iflcaclón. ? (Foto Alguersoari)
La V Gran Vuelta a Fontrubí
punuable para el Campeonato de Cata
luila Mo ocicltsta de Regu andad, a dis
putar el próxtmo domingo, organizada
- por el Moto CkUb Panadés
Bien dotada d) premio. y cobra quer eublcaje y cocotero con si.
un recorrido bien escogido, va a decoran, con la media irruestafisputaro. el ps-óxlino dcrn]ngo, de 3 kildmetros a a hora.
día 15. )a y Gran Vaeita a Fon- fl 2.,. para las motocicietea detrui1, bajo los auaplcios del Mo- nis de loo e- e. hsmp 2i, e. c.
te PanadM y oori la esldad con promedio m1ntaio ó. 4o kide puntuaÑa para si cinpucna idmetres a )a hora.
te cia CataZu;Ñ* de Reu4sfldad y ¡. Pera motocl*etaa .upsefomotocIclIsta. res a 6O e. e. con promedio mf-
La prueba se dIepuWr sobe. el ° de 45 k1dmetos po hora.circuito de Vilafranca dei Pana-
el WO
dde, Guardiola de P?catr?d,i, Fon. Xirno cg*, se ha f4jadotrubi, San Martín Sanrooa
y Vi. ? kó1O O! hOra.
?Uafranca del Panadde. Este ciroiM. ?Éa in-pciones se puedente deberá ser cubierto tres veces fofl9.i,
?fl la secretaxja delconaecutivas, son un tota? aipro- MOtO Olub Pfl5d4S, Ran*la de
ximado de 110 k1kmetroa. San Francisco 29 en Villafrencacid Panadés.
La pruebo está able..t* a moto-cicLatan y
ø000tera, son o sin _____________________
sidecar. y a los e6eotoe de dlgtdn. -oiÓñ de promedio., ea dietri.
rde en ioa siá gaiipoa. mi -ine., pesa mociciete.
hasta IQQ 0- a. .eoobe.a de cual.
: flflf . de los . ? S E A T ? melorados
JUNCOSA?.
ARRERA LUESTA R&BASSADA 17-V-62
ategor(a G T. hasta 850 o. c.
, 1110 JAIME JUNCOSA
. . en 3 m. 52 S. - 68 c. c. - Promedio 74?457 k.p h.
Mejor crono de coches naciona?es
1 TROFEONUVOLARI 8 VJ-62
Categoría hasta 700 c. c.
. . , 1.0 . GABRIEL MORAGAS
en 17 m. 11 e. 4 1. - Promedio 79?385 k. p. h.
? 2.° MANUEL JUNCOSÁ
30 JORGE PALAU RIBES
TODOS, ÇON ?SEAT6?, MEJORADOS
- JUNCOSA
i desea obtener el máximo rendimiento de su ?SEAT-600?
. ,, . consulté ypida presupüesto a
£araje ?1 Talleres JUNCOSA
Viaflorca, 169 - Teléfono 253 10 07 - BARCELONA
:...VELOZ, PERO SEGURA...
VIII 24 HORAS INTERNACIONALES
MOTOCICLISTAS DE MONTJUICH
7-8ju11o1962-p.M.B.
Categoría 125 c. c. -
1.? ?Japonés? A. Castllo
3.? M. Traver - A. Magaz
?. 5?0 p? Juuá - J. Más
. su. e. Cabrera - J. PelfortTodos sobre U!..TACO ?Tralla
101?
Ctaslflcaclón general3.?
J. Medrano - . Blanco ULTACO45 ?Japonés?
- A. Castlho BULTACO
6.0 M. Traver - A. Magaz ULTACO
8.0 A. Molina - R. Coomlnas BULTACO9.. P. Jullá
- J. Más BULTACO
10.0 G. Cabrera -J. Pelfort BULTACO
- . « (Sujeto a confirmación oficial)
COMPAÑI4 ESPAÑOLA DE MOTORES, 5. A., AGRADECE a
estos corredores PRIVADOS el esfuerzo y peric4a que han
pueito en esta dura prueba.
Por cuarta vez consecutivta BULTACO vence en lo cate-
gería de 125 c. c., con su modelo TRALLA 101... Y lINA VEZ
MAS SE PROCLAMA
Campeona de España de- Resisteticia
Representante excLusivo para 8arcona:
MOTOBAN, S. A. - Baién, 107 - Piecven, 5%
¿ADENAS !
S.J O FI E S A L NEUMÁTICO D LOS CAMPONS;1]
MOTOCICLETA
SERVICIO DERBI
PINTORFORTUNY,21;0] 2
? 1 ........lment. po. lo R. F. ¿. 1.
Proteja Ud. ¡
también su /
cabeza con /
-?-1)7_;1]
t I1iiiu LA SCOOTER PERFECTA1
Compra - Venta - Cambios - Facilidades[Auto-Moto SÁSTRE::Granollers-T. 134;0]