ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Et MUNDO DEPORTIVO Viernes, cte julio de19631XTA
Toulou»e, 4. (Por Telex. de nues.
tro enviado.)
Ep Saint Gaudens toman la salida
111 corredores para cubrir la
quinta etapa, que finaliza en Tou
louae. Un total de 134 kilómetros de
terreno llano, con algún repechónsin
importancia.
Etapa inquieta. En el primer ki
lómetro escapa el belga Zimmerman.
Sin importancia. En el kilómetro25 tiene lugar la que parece va a
ser primera fuga interesante de la
jarciada. Saltan siete corredores sin
que en ellos figure ningún elemento importante. Su ritmo es tan len-
to que el gran pelotón caza sin as-
cesidad de estirar»e.
Se cubre la primera hora de ca-
rrera. Promedio: 43,500 por hora.
Para estos chicos la palabra tregua
está abolida. En el kilómetro 45,
exactamente, Se acaba el primer
tercio de la etapa. Una caña de
diez hombres salta del gran pelo-
tón. Loa detectives de Saura, al see
cho. Ahora no colocan a dos, sino
a tres hombres. Los diez : Swelvet yZimmerman; un holandés, de Wa
ard; un suizo, Herger; un francés,
Chappe; un inglés, Ohisman; un
.1-uso, Kulibine y tres españoles:
Ginés Garela, Antonio Tou» y Juan
Sánchez.
La segunda hora da carrera se
cubre a un promedio de 44 kilóme
tros. Continúan volando. Ahora la.»
distancias entre el grupito de van-
guardia y el gran pelotón aumenta
a 230».
En el kilómetro 93, el pelotón se
estira, una y otra vez, intentando
saltar del mismo varios hombres.
Los francese» toman la cabeza del
pelotón.
El inteligente ratón, Momeñe, e»
percata del momento y salta como
un bólido por la parte contraria.
llevando a Sagarduy a su rueda.
Rompimiento general del pelotón,
formándo»e un segundo grupito, en
el que figuran como hombres pali-
grosos para el líder solamente los
españoles.
Momeñe y Sagar.duy, a quienes
también acompaña Blanco, que tira
de cabeza como un león. También
figuran el portugués Alves y el ruso
Kapitanov. Estos cuatro son los
mejores hombres de la cuña de
quince.
Se libra una batalla de titanes.
Del pelotón, tirando en cabeza, sal-
tan los tricolores franceses y el am-
so Maurer. Es inñtil, porque lo»relevos de Blanco, Sagarduy,
Mo-meSe
y Kapitanov son irresistibles.
El director del equipo francés, ante
el consentimiento del director de
carrera, pasa Una y otra vez ile-
vando o intentando llevar a su 11-
der al grupo de fugados. Tarea inú
til porque ya no podrían darles al-
canee.
Se llega a la nieta de Toulouse
con las siguientes diferencias.
311 grupo de cabeza, en que ven-
celia el belga Van Sweevelt, que
ha invertido 3.08.50; a continuación,
a 1?29», el grupo de Momefle, Sa-
garduy y Blanco y a 53 segundos
de éstos, el grupo del líder.
Resumiendo, victoria española en
toda la línea, en una etapa que senos presentaba como
peligrosa. Hoy,
no hay más locomotoras que la
españolas. Son las que pitan.
Van Sweevelt
(Con bonificación,
2. Zimmerman
(Con bonificaciónj
3. Kulibine
4. TOUS
5. Chappe
6. Do Waard
7. Herger
8. Daniel»
9. GARCIAo.
SÁNCHEZ
11. Hoban
12. Zandegu
13. Tcherepovitch
14. BLANCO
15. Vyneke
16. Kadour
17. MOMEÑE
13. SAGARDUY
19. Mugnani
20. Seyve
21. Sa Mario
22. Alves
23. Melikov
3?08?50
íd. CLASIFICACION GENERAL(Promedio general : 39,380)
íd. 1. Zimmerxnan
íd. 2. SAGARDUY, a 0?24»
íd. 3. MOMEÑE, a 0?47»Id. 4. Maurer, a 1?33»
íd. 5. Alves, a 238»
íd. 7. Mugnani, a 358»
íd. 8. Aimar, a 4?ll»
íd. 9. Delisle, a 4?54»
íd 10. QUESADA, a 4?59
íd. 11. Mamo, a 5?ll»
íd. 12. Chappe
íd. 13. Stefanonl
íd. 14. TOUS
íd. 15. Dancelli
íd. 16. SÁNCHEZ, a 6?30»
íd 17. Mendes
íd. 18. Carvalbo
íd. 19. Silva
íd. 20. GAliCIA, a 8?Ol»
íd. 23. MENDIBURU, a 8 58»
íd. 37. BLANCO, a 15?09»
El equipo español da la vuelta de
honor como vencedor de la etapa y
líder de la general por naciones.
Las palmas echan humo. Se flota
que hay mayorla española.
Antonio Blanco está bebiendo su
botella de agua mineral. Gabriel
Saura, a su lado le consuela...
? Cómo crees que están los otro»?
Tan cansados como ú. La gente
comienza a estar tocada. Ten ps.
ciencia. Yo sé que te he exigido
mucho esfuerzo, pero has de tener
en cuenta que eres una pieza Lun-
damental en estos momentos...
O el agua o las palabras de tau
ra hicieron el milagro. Blanco se
fue convencido de que los demé.s
estaban peor.Llegan los hermanos Pinel, ma-
sajistas del equipo e»pañol. Ellos
tienen en sus manos cada día las
piernas de nuestros corredores. Su
opinión es interesante...?Be, sin duda, «1 equipo más
fuerte que ha presentado España
en el «Tour» del Porvenir. Los Ocho
hombres están enteros, sin denotar
esfuerzo alguno.
Vamos hacia la salida del velé-
dromo. Camino de esa Torre de Ea-
bel, que es la Sala de Prensa. Allí
nos van a preguntar en todo» los
idiomas, qué piensan el delegado de
la Nacional y comisario internado
nal, el valenciano Víctor Orquin.
Un español má que rebosa alegría
en esta jornada completa...
?No, había visto a estaría entre lOS cinco primero. Ob- Mugnani su baza, pero tampoco da
18. Baileiti íd. CLASIFICACION DE LA ETAPA 52. ELORZA, 61.43.18; 53. Zilverberg, 15. Eeuffeuil 4 a En el llano no hay quien os deje toria por naciones, que el botín sérese cue en tres jornadas ade- la sensación de fortaleza su grupo
19. Simon íd. PO* EQUIPOS 61.43.37; 54, Deamet G. II, 61.43.41; Lebaube 4 » de rueda.. . M.amma mía...! Si en podía ser mayor. Y pars COIflIWO lantó una veantena de posiciones. como para pensar en ofensiva. EL
20. Jar.ssens . íd. 1. Solo.-Terrot 1í?4l?27 55 Aergnhouta, 61.44.06; 56. GOMEZ 17. Mahe $ » Italia toviéramos estos corredo- bsrlo basta mirar la general, bas- A.ntomo Totis, el de la regularidad, portugués Alves aparece en una
21, Brande; 32. Hoevenaers; 23, 2. Wiels-Groene íd. DEL MORAL, 61.44.37; 57. HeIle- 18. Voucher 3 » res...» tanto más elocuente que nuestras e hombre sin apariencia física que peligrosa quinta plaza. Decimos pe
Fontona; 24, Pautvels; 25, Eeuffeuil; 3. G B. C. Libertas íd. mana, 61.44.44; 58. De Boeeer, 19. Deamet A. 3 » La confesi5n fue espontánea, y p 62.01.53; 88. Van Meer,en 62.02,43; 12. Carpano 184?42?37 vertl?5moso. Podía producirse una Pero también la habían visto Men- hombres. Es, sin duda, el equitoin; 68, Azaini; 69, Battist4si; 70, 6. Pauwels, 7?31» 87. Daema, 62,03.39; 88. Proost, 13. Solo.Terrot 184__ó5?26 de esas escapadas que parecen ten- diburu y Quesada: el uno. tras P más fuerte que ha presentadotas y que luego se convierten en zimmerman ; tras M.aurer, el otro, EsPaña en el eTour del Porvenire,dIferencias horarias catastróficas. que quedaban cogidos en la rato- Y taniPoco debe omitirse que esta
O.oca-Co1 refresca mejor __Nos acordábamos de aquella etapa nera. La inteligencia de Momeñe tercera edición es la que nos hae íel rasado año en el «Tour del y la picardía de Sagarduy, estando p?»?ntado a rivales más hechos yPorvenir» en la que Gómez Moral al quite, significó ese botín de casi dci íciles, _______perdiera casi quince kilómetro», , minuto sin apenas esfuerzo yque luego, naturalinente, recupera- castigand0 a Zimmerman y Man- I+EPASO A LA GENERALría. Sí. En el sTour del Porvenir», puede terneras todo, porque cual- rer, que tiraban como poseido» ps- Tres españoles en las diez prime-ra a e o r t a r diferencias. Misión ras plazas y seis corredores entrequier cosa puede suceder cuando iúl, incluso pese a ia constante los veinte primeros. Las diferenciasmanda el corazón. colaboración del coche del director no son notorias, pero si es notable
j,5anetrosdesiGaudensaToulnu- llevarasueiíder»algrupodeca-tienemejorsituadosasu»hombres.Y hoy, en esos ciento treinta íd- del ecuipo francés pretendiendo que sea el equipo español quiense sucedió el acontecimiento mes- beza sin pensar que, en ocasiones, No se ha pasado todavía al ataque
. parado y no perjudicial precisa- s»n Las piernas, y n, los trucos, las y se han logrado magníficas posimente, sino tan netamente favora- que cuentan. clones. Entre los diez primeros d. ble que nos inclina a la confesiónde: «S los españoles fuéramos lis-
rdstas. la clue armaríamos...»Fue una de esas etapas dibuja-das que Saura presenta cada día.Fue una etapa que salió bordada,
porque contamos con los hotubresclave para todos los terrenos y con-dieiones. La táctica española con-tinuó siendo de contención, de re-
serva de fuerzas pensando en el CLASIFICACION DE LA QUINTA 24. Dubaco íd.futuro, pero sin omitir detalle al- ETAPA 25. D»ce11i íd.g>mo de las evoluciones del pelo- 43. MENDIBURU 3?11?32tón. Cada hombre sabe perfecta- 1. 45. QUESADA íd.mente a quién debe marcar, y para
cada escapada hay un par de homHoy la 13.a etapa Toulouse - Aurillac de 234 kilómetros, y brS vOla?ntes disPUestos 5 saltar,ya sea Para colaborar en la cia-sificación pos. equIpos, si la esca
lii allana, descanso pada es interesante, ya sea paradetener la marcha, si en la mismafiguran hombres peligrosos.w . ? La que se iniclara hoy antes deLos Alpes -lunes y martes próximos - darán la crsion, pero
Bahcimontes ya se ha ganado morálmente la prima de cincuenta mil duros de ?El Alcázar?;1]
$IÉMPRE ADELANTE...
:> cerveza;0]
pero hay mucho toboganes y re-
pechos. Es una etapa dura. Ma-
ñana habrá descanso en Aurillac.
El domingo décimocuarta etapa,
Aurillac-St. Etienne, y e1 lunes
empezarán los Alpes...
Cómo debe echar de menos
Federico su glorioso Puy de Do-
me!
E. TORRES
[D:5vr LR
L 1¡
Ayer, en a6arieneia, no hubo
gran cosa, llegada en pelotón a
Tenlouse y victoria de Darriga
de sobre Van Looy al esprint.
En el fondo y a mi vista sí pasóalgo que afirma mi optimismo.
Lá escalada del Portet d?Aspet
(la subidita de Arés, que antesganó Van Looy, viene a ser co-
mo nuestra calle de Balines), en
la qu Balaamontes alzó de nue
yo su vuelo irresistible, demos-trando que el desfallecimiento
de anteayer fue momentáneo y
que 1e ha bastado una noche decescanso para ahuyentar la fa-
tiga y mostrarSe nuevamente re-
cuperado. El detalle de fondo es
éste y para mí muy important.He leído la mayoría de comen-
tarios de los enviados españoles
sobre lo del Portillon y veo abo
nan mis conclusiones.
Bahamontes se precipitó ?una
vez más ? atacando en el pri
mer «col» de Aspin para cazar
a los cinco fugados y renovan
do -su esfuerzo en el segundo
«col» del Peyresourde para pa-
sailes y plantarles. ,ñ.cusó el do-
ble esfuerzo en solitario y hacia
el final cecayó. Los zctletas fo-
gOSO», corno Federico, pagan más
a menudo eate tributo a los erro-
res, y otros más fríos y calcul.a
dores tampoco se libran de eflos.
El «Tours es un libro abiertoa casos parecidos y por ello se
me ha quitado un peso de enci
ma al comprobar su recupera
ción de ayer. El hombre sigue
coleando y los Alpes aún no han
llegado.
Precisamente ayer saludé a
Ferdinand Terruzzi y éste mag
nífico e inteligente corredor me
dijo que lo mismo Bartali que
Coppl siempre habían forjado
1
sus victorias del «Tour» en los «Alcázar». Venza o no, creo que
Alpes. se los ha ganado de sobras. ¿O
Por lo que respecta a las de- qué otro corredor, sino él, ha
claraciones de Federico, parece hecho el «Tour» interesantísimo
que las reparte a capricho y de que estarnos presenciando? Vi elsigno contrario entre unas y de Nencini y el siguiente de An
otras. Porriño le atribuye las quetil. Se subía el Tourmalet a
siguientes: tren, coronaban juntos treinta
?De la misma forma que he corredores. No pasaba nada. Co-
hecho morir a Van Looy, haré mo en el actual, aburrimiento
morir a Anquetil, continuo hasta que Bahamontes
Genio y figura. . . en la carre- «rompió filas» en el Aubisque.ra y en el diálogo. y ya se vieron las diferencias
Y paso a ocuparme de la sen- en Bagneres de Bigorre. Plan-
sacional prima de cincuenta mil kaert, segundo del «Tours ante-
duros que le ha ofrecido nues- rior, hundido ?ayer abandonó?,
tro colega «Alcázar» si gana el lo mismo Elliot, lo mismo Van
«Tour». Looy con un lastre de 14 minu
El ccnocido aficionado Damián tos. ¿Quién hizo estas diferen
Onsés, ex presidente de la Sec- cias, quien, en una palabra, hhación de Ciclismo de la U. D. Sans puesto al rojo vivo la emoción
me ha enviado al respecto una del publico en Francia, Bélgica
tarjeta con las siguientes líneas: y en España? Tengo la desgra
«He quedado gratamente sor- cia ? o la suerte ? de viajar
prendido. por la oferta de cm- en tranvía, y al día siguiente de
cuenta mil duros el diario «Al- lo e Bagneres, subió un vende-
cázar». En el primer momento dor voceando: «Gran victoria de
me alegré, después pensé que lo españoles en el «Tour». .. Ypodría ser contraproducente. Us- en un momento terminó las exis.
ted conoce de sobras la menta- tencias de diarios. De una cosa
lidad de nuestros corredores y muerta Bahamontes ha hecho
el detalle, por lo unilateral, pue- un «Tour» trepidante que apa-
de revertir en perjuicio del pro- siona a Europa entera. Con «es-
pio Federico, suscitando aún pantás», genialidades, lo que sea,
más el encono de los otros es- pero hasta el momento no ha
pañoles contra él al verse así habido otro luchador como él.
subestimados». Y en su elogio subrayo el co-
Onsés consiCera que dicha fa- mentario de Carlos Pardo, que
bulo.sa pririia debería ofrecerse en dos líneas viene a decir lo
al vencedor del «Tour» con u- mismo. «Si no existiera Baha
cencia española, fuera el que montes debería inventarse»...
fuere su nombre. Bien suyos son moralmente los
Por mi parte me hago eco gus- 50.009 duros y más que le dieran.
tosamente de dicha opinión, que Hoy se corte la décimotercera
juzgo respetable. La mía es más etapa, Toulouse-Aurillac, de 234
radical. Yo ya habría enviado kilómetros. Sólo hay un «col»
los cincuenta mil duros a Fede- de tercera categoría ? Les Es.
rico si dispusiera de la caja del tresses ? en el kilómetro 191,
w,.
. ??. . ?- Q -?--
..A?
:-
.
.
. ?Los belgas me
aseguraron que
los espafioeS no
haríamos nada LA ETAPA DE HOY
en esta etapa. Y
que además es-
Kms.o
4,5
5?7,5
12,5
1726,5
4150
61
74
87
97
102,5
111
121
134
148150,5
159
164173,5
175,5
181191
195
199,5
202
207219,5
224,5
226,5229
230
232234
Horario
probableLocalidad a 38 k.p.h.
Toulouse19,20
L?Union (O. y.) . 10,27St.-Jean10,28
Castelmaurou . . . 10,31
Garidech10,38Gémil10,44
La Pointe10,58Lisle-sur-Tam.
. . 11,20
Gaillac (C. V.) . . 11,33Cahuzac-sur-Vers.
. 11,50
Cordes1209Laguépie12,31
St.-André-de-Najac. l,50ra Fouillade
. . . . 12,59
Sanvensa . . . . . 13,13Viliefranche
- de -Rouergue (O. R.)
. 13,30
Villeneuve d?Avey -
ronL50Loupiac14,11
La Madelaine . . . 14,16
Figeac (C. y.) . . 14,29
Viazac14,37Bagnac-sur-Célé
. 14,52
La Rive14,55Maurs (C. E.)
. . . 15,03Les Estresses (có
te) (G. P. M.) . . 15,20La Sartre15,27
Cayrols15,34D 7 Le Rougét
. , 15,37
Manhés
Le Bex16,06
Ytrac16,14
E Fouland , . . . 16,17
Espinal16,22
Le Pontet16,23
4-Chemins 16,26Aurillac16,29
u
tamos cansados.
1 cada.4
Por poco acier
tan? - Mentlibuiu.
?Ziinmerman y Maurer saltaron
u? 1-
también a rueda. Lo que pasa es
que no pudieron aguantarla? ? Concuiso Internan
?a .1
- Momeñe
«eOO ? ??--?--?-?.________
-__..
l.cE2:__ ?1.!
700 -.--.---+?E?
600 u. ? ___>f???g-_______ .?0
!F_E J _______
__________
El lector puede imaginaras la ale-
gría española en Toulouse. Una ju
gada perfecta con unos beneficios
que saltan a la vista. Mendiburu,
con su descomunal talla se pone de
puntillas buscando a alguien. Cuan.
do llegamos ya ha divisado a su
personaje. Es el director del equipo
belga.
?Conque en la etapa de hoy loe
españoles nada, ¿he? Ya lo ha visto.
Atrás, nosotros solos frenando el
pelotón ? se refiere a Quesada ?
y sin nadie que pudiera saltar...
Luego nos aclara:
?Ayer en el hotel dijo que hoy
pagaríamos los esfuerzos de las do»etapas anteriores. Ya se ha visto.
Estamos todos nuevos... Ignoro si
Sagarduy les hará poner nerviosos
a sus contrarios pero es el hombre
que no sabe acabar una etapa sin
silbar una canción.?Esto va bien, va bien...
? nos
guiña el ojo. Oye ¿Me quieres ha-
cer un favor? Favor. de antemano
concedido.
?Que mi novis no me ha man-dado
ni una postal. Escribe que no
me he muerto...
Y así lo escribimos. Y lo rubri
can el centenar de corredores, a
quienes ayer hicísteis sudar sangre.
Momeñe, pletórico de moral y for
ma. El tobillo está olvidado...
?Ayer me dolió un poco. Pero
to es que, todavía, no estoy en
forma. Yo creo que luego ea loa
Alpes todo andará mejor...
Después nos increpa:
?Oye, también en catalán, me
dicen «ratón».
Tous, el mallorquín silencioso que
cada jornada realiza un trabajo degigante, le aclara que no quisieron
decirle pequeño, sino chaval, mu-
chacho...
CANODROMO
AVENIDA
-?).? CAMPEON IMf LIUA
Av1a tému. t