ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
;1]
INNSBRUCK;0]
Innsbruck, 20. ? La Jornada
inaugural de ja IX Olinipíada
Bíanca en un día frío, gria y
brumoso ha sido rica en contrastes y ha ofrecido a los sesenta
mil espectadores, toda la extensa panoplia de emociones y be-
llezas que la gran eompeticiónolimpica- invernal puede ofrecer.
La 5incera, intensa y solemneemocion que el ceporte puede
ofrecer la hemos vividO, en lamañana de hoy, durante la ce-
remonia inaugural que ha teni
do un sentido ritual extraordiratio. El número de fuerza y
potencia física indispensable en
toda competición deportiva a es-
caía mundial, la hemos yivido
durante la tarde ho con la prihiela jornada cel torneo de hoc
key sobre hielo. En el mismo,
la URSS, Checoslovaquia y Suecia nos han motrado que sus
jugadores habían afilado muybien sus patines y ceñido con-
venientemente SUS sticks.
FESTIVAL EN Li NOCHE
ENCANTADA
Finalmente, la noche ha ves-
tido sus mejores galas para con-
Vortir este valle tirolés en una
ciudad de cuento ce hadas. Mientras la luna difuminaba sus con-
tornos a través de la leve ne
blina que no cesa de prometer-
nos la suspirada nieve para uno
de estos días, los alrededores de
Inhl15btck e.staban jalonados porrojas flamaradas pregoneras del
fuego olímpico y ce la alegríajuvenil que toda olimpíada reú
ne. Presidiendo la graciosa cludad el trampolin de I3ergisel, al-
berga desde eta primera nochela llama olimpica que por la
mañana había alumbrado hieráticamente Jo& Rieder, el sus-
tríaco campeón del mundo da
slalorn especial.
Cuando ya tarde casi la me-
dianoche, regresaba al hotel, lo
hacia satisfecho de esta jornada
maugural que ha ofrecido inicho má5 de lo que prometía y
que ha prolongado e1 gran día
ie mañana, jueves, e el que eldifícil descenso del Patcherko
íd, con su grandeza, su dificu
Lid y su riesgo difuminará a
laa pruebas de fondo sobre 30
kilómetros, el de patinaje artis
tico el de velocidad, el de hoc
key sobre hielo y el de luge. Noolvidemos que el esquí sigue
siendo el deporte rey de la
Olimpiada Blanca.
La gran parada olímpica ha
comenzado. Deseemos que su
éxito no se interrumpa hasta
que dentro de diez días, e elanochecer del segunda domingo
de febrero se extinga lentamen
te Ja llama olímpica rodeada de
las banderas de treinta y cinco
países presididas por la pacífica
enseña blanca de los cinco aros
olímpicos.
Zimmermann can-
didato a la suce
Sión de J. Vuarnet
Innsbruck. 29. (De nuestro enviado
especiaa.
DETALLES TECNICOS DEL DES.CENSO DEL PATSCHERKOFEL
Salida, a 1.944 metros; llegada,
a 1.070 rnetro desnivel, 874; ion-gitud, 3.900; doce puertas, además
de las de saLida llegada.Dificultades mayores o puntos
ciiticos : Pasaje desnivelado de Latachenfleck, a pocos hectometroa
de
la salida. Segundo, el Ochsenslag.
aiproxim?damene a la mitad de la
carrera con un molesto doble vi-
raje a derecha e izquierda. Tercer
punto critico, el tubo helado ha
triado «autobahu», dentro dei boa-
que, con un muro de pinos a laderecha
y a la izquierda, que fi-
naliza en el evelódroino». que des-emboca a
su vez, en el «sohuas»
de llegada, terminando una verda
dera locura de dificultades en esta
.ltima parte del recorrido.
Nilmeros Importantes: el 40 deLuis
Viu. el St de Javier Massana
? que tendrá a sus tacones al Aga
Kan con el número 52?, el 56 deJorge
Rodríguez y el 60 de Juan
Garriga. Entre los «grandes» inen
donemos al n.mero a, el alemánLudwig Leitner, el 4 del francé»
Leo Lacrua, el 6 del galo Perlllat,
eJ de: austríaco Zimmermann, eli del yanqui Werner Wallace, el 10
del suizo Joos Minsnh. reeordman
del recorrido; el número 13. el cani
peón del mundo de la especialidad
el austríaco Schranzl el 15 del tani
bién austríaco Gerard Mening. elal
del yanqui Ferry y el 26 del
francés Pierre Sitamos.s * *
Regresando este mediodía de laceremonia inaugural,
en el autocarque reunía a una Torre de Babel»
compuesta por cincuenta y cincoperiodistas de veintisiete naclona
lidade?i distintas, iniciamos una qul
ulala respecto del probable vence-dor de! descenso de mafiana,
jueves.
Las «acciones» de Egon Ziminermann el apoIneo austriaco casn.
pei5n mundial de «sialoin gigante»,han subido
muchos eiflerce en esta
«bolsa periodística». en la que, a
pei? d quP nO está Jtl,a?e de e1o-
re n e refleja con bes-tant
? !o q»e la realidad ego.
E i 1 y amigo de Zim.
des que presenta el recorrido, sal
como la condición física de todos
ellos, me preocuparía la carrera que
los cuatro españoEs harán mañana.Pero puedo afirmar que el eequl es-
pafiol, obtendrá mañana jueves. la
mejor clasificación que jamás haobtenido, al filo del mediodía
La Olimpíada se
¡nauguró con
esplendor
Insbruck, 29. (De nuestro enviado
especial).
No sé por qué razón, todas las
ceremonias de inauguración, me en-
presionan Vivamente.Es en ellas, en donde se reúne tcda
la juventud mundial, que participa
en las gestas olímpicas y este sim-b1o que representa la ceremonia
olímpica inaugural, significa la co-munión de todos los
pueblos dei
mundo, de Una juventud entustasmacla por el deseo de conocerse
y
de expresarse, por las armas que el
deporte ha puesto en Su manos. En
medio de todo esto, el necesario re-
cuerdo al pasado, que representa lallama
olímpica o la transmisión de
la bandera de los cinco aros, da la
necesaria grandiosidad a la ceremofha.
La manifestación de Insbruck
ofrece el mérito de ser muy sim-
pie, contrariamente . ha de Squaw
Valley, en donde el inimitable Walt
Disney, realizó prodigios de Ingeniosidad. Para nosotros el resumen
de las fiestas, fue la impresionante
ascensión de Josí Itieder, hasta el
pie del lampadarlo olímpico, que áltenla
el encargo de inflamar. Ob-
servar, cómo sin que le temblasen
las rodillas, lentamente, con el braso extendido. ascendía los doscien
tos diecisiete peldaños, con un ru?
mo en cada uno de ellos, que sor-
prendía a los 60.000 espectadores,
era. realmente, algo que emociono-
ba. Peldaño tras peldaño, podía me-
dirse la tensión de este atleta, que
se sabía el punto de mira, no sólode
lOs 60.000 espectadoresEn el desfile de modas, que en
toda Olimpíada, representa su ce-
remonia inaugural, el Oscar de la
Ellegancia, se lo ha llevado, sIn do-da alguna, los representantes de la
República Argentina, que vistiendocoloradoe ponchos, tlpicos en la
pampa de los gauchos, han imp! e-
sionado a todos los espectadores yya nadie
después de ellos. podla
Innsbruck. ? (e nuestro elL
viado especial.)
La primera gran desilusión de
es?i Olimpiada, han sido los ju
gadores de hockey americanos.
Su equipo del stick y de los pa-
tines, que alcanzó en 1960 con
tanta brillantez como suerte, en
Squaw Valley, su primer título
mundial, c3tá deatinado a mi-
sorprenderse con otro uniforme más que llevamos en Innsbruck, han
lozano y espectacular. Quien ha de. sido los diablos rojos de la hozcepclonado ha sido Francia, vistien-
, el martillo. El titul0 olímpico,
do sus representantes un anodinouniforme azul marino, que no ha que la U.R.S.S. se adjudicó en
despertado ninguna admiración. In- Cortina, el año 195?, dando iacluso los ingleses, tan sobrios y primera campanada volverá, pro-
tan b?itánico, han ganado en au- bab)emente, a los discípulos de
dacia, a los modistas parisinos. La Brobow. En relación con el ulrepresentación española estaba pre
sidida por el presidente de la Fe- timo campeciiiat0 del mundo, log
cteración Jorge Jornada, quien Ile- rusos no han modificado mUchoyaba a sus lados, al seleccionador
su equipo. Pero por el contra-nacional, José Bofill y al federativo
Enrique Baranda. Abanderado de río, adaptándose picnamente al
la enseña española, era el más jo- noeJerno hockey sobre hiero,ven de los participantes hispanos, h adquirido mucha más fuer-
Jorge Rodriguez, de La Molina. De- física y potencia, y sobre
tris de el, los cuatro velocistas, que todo, una velocidad endiablada.mañana jueves tomarán la calida en
et descenso: Javier Massana, Juan No creo que nadie pueda privar
Garriga, Francisco Prat y Luis Viu, a Ja U.R.S.S. de su titulo olím
pico 1961. Son demasiado rápldos. Ni la dureza canadiense, ni
el tecnicismo checo, ni el sen-
tRío defensivo de los suecos im
pedirán que el domingo, día 9.
el defensa lvanov, suba al p6-
dium olímpico para recoger las
diecioch0 medallas que, proba
blemente, habrán ganado.
Las posibilidades dg entrena
miento de que han dispuesto los
soviéticos solamente han podi
do igualarlas los canadienses.
Esta tarde, después de haber
batido a los campeones amen-
canos Por 5 a 1, su entrenador
Tarassov ? a través de 1.lfl sim-pático intérprete naturalmente
? me ha afirmado: «Esperamos,
sinceramente, llevarnos una me-
dalia en hockey. Pero tememos
mucho a los checos y al equi
po de Suecia». Realmente, no
le falta razón al rubio «coach»
soviético.
Los elementos de más rele
vante valía del equipo son, el
mJta Konovailenko, del Torpe-
do Gorkin, y el ?xtranrdinanio
defensa n-igu;in a quien llaman.
famiflarrnente, Chiinik.
A PESAR DE SUS BAJAS,
CHECOSLOVAQUIA ALCANZA-
RA UNA MEDALLA
Esen.ialrnente, los checos 5on
casi o? mismos que el año últ:mo con bajas del meLi Mi-
colas l,iiricnado a quec.arse op.
Checoslovaquia, y sus delante-
ros Star.si y Vanek. El primero
no goza de las simpatías del se-
lev?ionaclnr Variek se eat.ma
que es demasiado viejo para el
(?qu po.
En lo concerniente a edad lOS
checos han hecho sólo una ex-
cepción Se trata del sororn
dente Vlastimil Bobnik, que
cuenta cofn 33 años, ciento die
cinueve partidos internfacionales
en hockey sobre hielo y once en
fútbol. Con igual asombro le cO-
nocí en Praga hace seis a6o.s,
al marcar dos goles de leyenca,
a los soviéticos, como en Chile
le volví a ver dIrigiendo el ata-
que del equipo del león coJo-
Q9Ç?
h. 4
- - ------ -- ---- .- ----?Los soviéticos Ludmilla Belousova y OIeg Protopopov primeros trunfadoes delos IX Juegos Olímpicos de Invierno :: Gran lomada oJimpica a de ayet :: Para hoy
¡a prueba reina de la Olimpiada Banca, un desceflso duro, Iago y peigroio
( De nuestro eñviado especial
A. MERCE VARELA)
merman5 es el campeón mundial
de descenso, el también austriacoKarl Sohranz.
Sio una pequeña minoria de par.
ticipantes llegarán a la met». en co-
rrectas condiciones de competición.
La falta de nieve, ha obligado a
llevarla en grandes cantidades y «fi-
jarla» con cemento y agua, que al
helarse. hacía la nieve más com
pacta y resbaladiza. Pero al mismo
tiempo, convertía la plata en una
cinta peligrosa y rápida.
En la tarde de hoy, los cuatro
españoles. Massana, Garriga, Vm y
Rodríguez, han vuelto a reconocer
la pista. Se la han mirado con gran-
cies ojos abiertos, conducido» por el
entrenador del equipo nacional. Lesha infundido el recorrido
de mafia-
no gran respeto. Si no conociera
la capacidad técnica de nuestros es..
quiadnres pra v?ncer las dificuta
Sovéilcos, Checoslovacos y Sueco ucha
rán por los prmeros iugales en hockey
sobre it elo
rarse desde lejos la adjudica
cón de la tres medallas olím
picas. Estas serán para la
U.R.S.S., Suecia y Checoslova
quia.
LA VELOCIDAD, AS DE
TREBOL EN LA BA1AJA
SOVIETICA
El equipo que mas me na
impresiunat1o, en estos tres días
1 Ahora, en Barcelona!
o.
rado, contra los brasileños,
el mismo grupo del mundial de
ftítbol en que jugaba España.
El truco de lo checos es, así-
mismo, la velocidad, pero con
un tecnicismo y habilidad par-
sonal en el jugac.or atacante, que
parece frenar algo u juego, pe
ro que, en realidad es sorpren
denlemente rapido So arte del
«power pla ea realmente un
extraordinario e.epectáculo. Pue
den soñi? fundadamente, con
una meda 1 1 ile ]r ta, tranqui1orL que
. u cle?.prtar no será de-
sagrad ahi e.
SUF?(?Il SlE1iPRE UN
EQUIPO DIFICIL
El equipo amorfia de las tres
coronas siempie 1,licia loe tor?
neos con eScaau favor de pro
nóstico. Pero cuando se refle.
xiona que en 1o.? ilitimos años
ha sido tres veces campeón del
mundo, es obligado pi-egunlara
en donce revide su secreto.
Figuia simpática y eficaz del
mismo sigue siendo todavía Tum
ba Johansson el viejo conocido
del público harcelones, por sus
partidos de £úthol con el Dju
gardene de EsLocolmo, tanto co-
mo por aug amorío$ principes
cos. Tumba es el animador de
la delantera espandinava, pero
la fuerza del equipo resic1e en
la solidez de su defensa, al con-
trario de rusos y checoslovacos. Entre estos tres equipos se
halla el título. Mañana, con el
partido Rusia-Suecia, tendremos
la primera base para argumen
tar un pronóstico. .
Por vez primera
los rusos acanzan
el primer iugar en
patina e
Insbruck 29. (De iluestro envía-
do especial).
Tarde en la noche, se ha clausu_
rado la primera gran nocturna de
es.tos Juegos. Ha sido para sdjudi.car la medalla de oro a la sorpren.
dente parSis soviética, formada pos?la rubia y frágil Ludimhla Belouso.
va, que llevaba como «partensires
al no menos rubio, Oleg Protopapo,.Realmente, la actuación de los so?.
viétios ha sido impresionante. Han
sabido poner de su lado, el favor de
lOS jueces ya que han desarrolladotodo su programa dentro de un áca.
demicismo estricto. que as lo que
quieren imponer los federativos de
patinaje artístico, a fin de huir delas acrobacias circenses ?que tienen
más de espectáculo de patinaje so-bre hielo que no de rigorismo de?
portivo. El pentagrama, de la md.
cica que les ha acompañado, ha si.
do, realmente, un acierto. La pri.mer?a parte de su actuación, que
hasido la que a mi me ha parecido
má,s acertada, a los acorde5 de la
«Iteverie d?amoura que forma parte
del aLibestramm» del inolvidable
Franz Litas. Han sabido acompasar
sus evoluciones al ritmo que toar-
caban los compases del gran mase-ti-o
y han empalmado, inmediata-mente, con un baile
de Borodín, de
l?i más pura estirpe eslava, termi.nando su actuación, con el tercer
concierto de Raehmaninoff, con lo
que, el abanico de la múaica eslaVa, se mostraba influenciada por loe
acordes europeos de Franz Listz, que
ha servido como telón de fondo para
que los dos soviéticos, lucieran doe
«axel» impresionantes,
El segundo lugar ha sido para loeque salieron como favoritos. Eran
los alemanes Marika Kilius y Han»
Baeumler. Han iniciado su actuación
quizá con demasiados acrobacisinos,
pero sin perder u ápice del sentí-do tfstico que han imps?eig a
todos su.s movimientos. Especialmen.
ti? su primera mitad ha tenido unaperfección extraordinaria a la que
han puesto un fondo magnifico, loe
acordes de Puccini, en la introdue
ción de «Madame Butterfly». En lasegunda mitad han cometido do»
errores que, estoy convencido, han
sido lo que les ha costado el títuloolímpico, que tenían al alcance de
la mano. Es posible que, la armo.fía de esta pareja alemana, tenga
algún fallo debido a dos motivo».Marika ha rehusado una oferta, mui
tentadora, para pasarse con armsy
j5rrit, en el clan de una revista
profesional. Y, en s gundo lugar
también e xi e t e un industrial d -Francfort, que se ha convertido en -
su novio, desde hace algunas sem
lisa.
RESULTADOS
PATINAJE - PAREJAS
La clasificación oficia del Oani
peonato Olímpico de Patinaje Artistico por Parejas, es la siguimtE
1. L. Belousova - O. Protopopov(Rusia) 104,4 puntes. Medalla
de oro.2. M. Kiliua
- II. Baumler (Ale
mafia), 103,6. Medalla d.c plata.3. D. Wilkes
- G. Reveli (Cana
da) 98,5. Medalla de bronoe.4.
Viviene y R. Joseph (EtadUnidos), 98,2.
5. T. Zulik - A. Gab?ilov (Rusia)96,6.
HOCKEY SOBRE HIELO
GRUPO AU. R. S. L. EE. UU. 5-4
Crnadá -.- Suiza Checoslovaquia Alemania 1l?t
L
1
CocaCola Doble
¡Más por su dinero!
DOS VASOS LLENOS de Coca-Cola... para su sed..., para
su economía; esto es lo que le ofrece Coca-Cola Doble.
Más cantidad de Coca-Cola, deliciosa; mayor sensación
refrescante . . . ¡Más por su dinero!
:
A
s
1
EMBOTELLADA POR EL CONCESIONARIO DE COCA-COLA
1
o
z
ROGRAMA PARA
HY
POR LA MANANA
Patinaje alto, figuras
obligatorias ( f?meniias).
Esqu?s. (a? rcra cte fundo, 3
cilometro (e ?
Patinaje cc ?2locldad,
.ietros ( ?( ínno).
)CscCflsi, ( ro ilino).
POR LA TARDE . -
Pockev sobre hielo.
Descenso en «lugo» monopiaza ( femeniro y masculino). -