ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
; .. ... 1,, ? ?.
CLA1FICACION INDIVIDUAL Dl
z_t EECIMOQUINTA ETAPA:TOULOUSFi?LUCHOW
(203 kilómetros)
Promedio: 33.1O k. p. h.
? 1. ouftdor 6?OG-?55.
(Con un minuto de bonie.)-
2. GABCA 6?08--34
(Con medio minuto de bonifj
5. Deemet G. 1 6?09---384 Janssen-
5. Anglade la6.
Adorni íd1.
Junkermann ¡ci.8
Anquetil Id.
9 ELORZA íd.lo.
Foucher íd.
11 Groueeard G. íd
12 Sfmpson 6?00?55ia
BAHAMONTuS 6-uo 56
4. .Runde Karl íd
15. MANZANEQUu Id
16 JIMENEZ Id
17. GALERA íd.18
Pauwels íd.19.
Zimmerrnann 6?lo--li20 SEGTJ 6?11?13
21. Altig, 6.11.22; 22. Pambianco.6.11.22;
23. Zilverberg, 6.11.23; 24.
Haast, Íd.; 25. MARTIN, íd. ; 26.
Vincke, 6.12.01; 27. De Haan, 6.12.01;
28. Novales, 6.12.16: 211. Seis, 6.12.22;
30. Gainche, íd. ; 31. BcERTRAN, la.;32. Demet G. II, íd.
; 33. Roatollan,
id.; 34. HSIRNÁNDEZ, íd.; 35. PI-
- auRA, Id. ; 36, Matio, Id. ; 37. Mon
ty, Id. ; 38. Duez, íd. ; 39. Van Aer
di?, íd. ; 40. Babini, íd. ; 41. Delber
ghe. 6.13.09; 42. Wright, Id. ; 43.OTÁÑO, Id.; 44.
Mastrotto, íd. : 46.
Van de Kerkhove, 6.13.31; 46 Van
6 c h i 1, 6.13.55 ; 47. URIBEZUBIA,
6.14.16; 48. Fantinato, íd. : .19. Darri
gade, 6.14.49; 50. Genet, íd..
51. BARRUTIA, íd. : 52. Claes. íd,;
63. Van Tongerloo, íd. ; 54. Wouters,6.15-20;
55. Decabooter, 6.15.55; 56.
Beheyt, Id.; 67. Franchi, 6.16.22; 58.RONRUBIA,
íd.; 59. Ramon, 6.17.53;
60. Verineulen, Id. ; 61. Aerenhout,
6.18.19; 62. Sorgeleos, íd.; 63. De
Roo, íd. ; 64. Groussard J., Id. ; 65.
Oraczpk. Id. ; 66. Brandt, Id. ; 67.Cazala, Id.;, 68.
Stablinski, Id. ; 69.
Epaud, íd.; 76. Mazzacurati, íd.; 71.
P?errer, Id. ; 72. Le Menn, 6.18.53;73. ?4iieri, Id.; 74.
Novak, Id. ; 75.
Itlaeei, M. ; 76. Everaert. Id.: 77. Gel-
dermane, 6.19.09; 78. Derboven, Id.;
79 Denson, 6.20.13; 80. Nijdam.6.22.58 81. Roban. 6.23.08: 82. Van
Est, 6.25.06; 83. Poulot, 6.23.36.
CLASIFICACION GENERAL
INDIVIDUAL, DESPUES DE LADECIMOQUINTA 7TAPA
TOULOUSE?LUCHON
1. Groussard O
2 Anquetil3. Poulidor
4 Anglade5.
BARAMONTBIS6.
Foucher7.
Junkermann
8. JIMENEZ
9 Desmet G. 1
lo Sim peon
11 Altig12 MANZANEQUE
13. Adorr.i
14 . MAKTIN
13. Pauwels
16. Pambianco17. GALERA
18. Novales
19. Duez
20. Mattio21, Ro.stollari,
88.21.55; 22. Kunde
Karl, 88.24.32; 23. ELORZA, 28.27.17:
24. RERNANDI6Z 88.27.20; 25. Mas-
tiotto, 88.32.36; 26. Babini, 88 32.37:
27. GABICA, 88.34.47; 28. Vermeulen,8&35.54;
29. Seis, 88.3912: 30. Vans
e h i 1, 88.41.09; 3 1. Geiderwans,
88.44.57; 32. Gainche, 88.17.13: 33.
Epaud, 88.47.23; 34. Janesen, 88.47.15:
35 Stablinski, 88.48.19; 36. De Roo,
88.52.47: 37. Vineke, 88.55.20: 3S.
SEGU., 88.55.42: 39. Haast, S8.6.59:
40 M o n t y, 88.58.15: 41. Wright,89.00.27; 42. URIBEZUBIA.
89.01.46:
43. Zimmermanrc, 89.03.32; 44. Dra-
met G. 11,89.00.19: 43. 0 TAÑO.
89.06.54; 46. Franchi, 89.07.10: 47.Zilverberg, 89.07.15; 48, P o
u 3 o t.89.07.26; 49. Fantinato, 89.08.16; 50.
Delberlie, 89.00.03.
51. Decabooter, 89.Ó9.55; 52. Masa-
Curati, 99.10.46; 53. Cza1a, 89.13.18;
64 MinIen, 89.15(7; B e Ii e y t.89.17.04; 66. Van de K e r k h o
y e,
89.18.42: 57. Van Tongerloo, 89.21.57;
52 Everaert, 89.21.58; 59. BERTRA,
??o hay poi qué negarlo. Pero ha
ido a producirse en el mo-
mente más comprometido demi carrera ciclista. Usted ya sa
be cómo están las cosas. Art-
eetll y Geminiani se están pro-curando todas las colaboraciones
posibles a cambio de los contratos
de Dousset. Ayer. el belga Zil
berberg arrastró materialmente
a Jacques en Envalira y a con-
tinQación los «Polfort» ayudaron
a Anqssetil a apuñalar a Pouli
CA NOOROMO
AVNt!A
l___ Avda. Gtmo. Fran
? co (inmediato Real
... Club de Po$o)
,.:7 Tardas y Noches
EMOCION... DEPORTE...
APUESTAS. ,. EN SUS
CARRERAS
DE GAtGOS
$ERVIiOS DE SNACK
BAR Y RESTAURANTEAPETITOSAS TAPAS
?UCULENTOS MANJARESMáxkna caldad -
Precios_i__ ?eonv.nlentM,
89.22.59: 60. Van Aerde, 89.4.4 61.
Sorgeloos, 89.26.20; 62. De Haan.
89.31.00; 63. Darrigade 89.31.23; 64.
Hban, íd. ; 65. Derboven. 89.31.38;66 PIÑERA, 89.34.40;
67. Brandts,
89.37.37; 68. Nijdam, 89.40.38; 69. Fe-
rrer, 89.40.42; 70. Wouters, 89.41.09;
71. Graczyk, 89.42.18; 72. Hamon,
80.43.13; 73. Le Menn, 89.46.49; 74.
Aerenhouts, 89.50.12; 75. Denson,
89.50.15; 76. MIlesi, 89.54.37; 77.
Groussa.rd J., 89.57.41 ; 78. Genet,
90.00.24; 79. BARRUTIA, 90.01.06; 80.
Claes, 90.01.22; 81. Novak, 90.03.50;82.
Van Est, 90.10.04 83. HONRUBIA, 90.26.41.
CLASIFICACION GENERAL
POR PUNTOS
«Mailiot verde»
1. Jansaen 145 puntos
2. SeIs 133 ,3.
Altig 121 »
4. Desmet G. 1 114 a5. Pouiiclor 87
a
6. Wright 76 a
7 Nijdam 74 a8.
Bebeyt 62 a9 Anquetlj 61
»
lo. Foucher 43 »11.
Decabooter 45 »12. Adorni 43
5
13. Anglade 42 a
14. Darrigade 42 a15
Simpaon 41 a
16. De Roo 41 a
17. Groussard O. 3s a18 Junkermann 38
»
16. Graczyk 33 520
GABICA ? 31 a
21. JIMENEZ, 31; 22. BAHAMON
TES, 30; . 23. Van de Kerkhove, 30;
24 De Haan, .30; 25. ELORZA, 28;
26. Epaud, 28; 27. SEGU, 26; 28.
Derboven, 25; 29. Fantinato, 21; 30.MANZANEQUE, 20; .31.
Pambianco,20; 32.
Pauwels, 20; 33. Aerenhouts,
20; 34. Stablinskl, 20; 35. BARRU
TIA, 19: 36. Duez, 18: 37. Deneon,16: 38. GALERA, 16; 39.
GroussardJ..
14; 40. OTAÑO, 14; 41. Minien,14:
42. Hoban, 12; 43. Kunde Karl,11; 44. Genet, 10.
dor cuando tuvo su contratiem
po. Todo esta pt?COCUP y depri-.me y por si fuera poco ahí es-
tá Jiménez buscando la ocasiónpara
derribarme del trono. . . Le
aseguro que estoy sobre un vol-
can...Luego me fui a hablar con Ju
itt0 para saber sus intenciones:
?Luchas por el primer pues-to del «Tours o sólo contra Ba
liamontes. ..?.
?Yo creo que luchar contra
Ee1ianiontes supone también interesarse
por el «Tour». Tengo
siete hombres por delante y en-tre ellos está Pederico. Por lo
tanto, cada uno significa un pel
daño para llegar a la cúspide...
?De la Montaña...??No. Del «Tour»...
Salga lo que saiga, ya tenernos
garantizado un mano a mano en-tre Jiménez y Bahamonte5
mejor
CLÁSIFICACION EN LAS MONTA-
ÑAS DE LA DECIMOQUINTAETAPA
Portet D?Aspei
(Tercera categorla)
1 JIMENEZ 5 puntoe2. BABAMONTES 4
5
3. Poulidor 3 a
4. Anglade 2 a
5. GALERA 1 a
Col des Aves
(Tercera categoría)1. GALERA 5
puntos
2. JIMENRZ 4 a
3 BAHAMONTFIS 3 a
4. Kunde Karl 2 a5.
Foucher 1 a
El Portillon
(Segunda categoría)1
Poulidor 10 puntos
2 GABICA 8 a3.
JIMENEZ 6 a
4. BAHAMONTES 4 a5. Adorni 3
a
6 MÁNZANEQUE 2 a7. Deamet G. 1 1
»
CLASIFICACION PREMIO DE LA
MONTAÑA EN LA DECIMOQUINTA
ETAPA
1 JiMENEZ 15 puntos2. Poulidor
13 a
3 BAHAMONTEIS 11 a4. GABICA 8
a5. GALERA 6
a
6. Adorni 3 57
Anglade 2 a
8. Kunde Karl 2 a9 MANZAN8QUE
2 a
10 Foucher 1 a
11. Demet G. 1 1 a
CLASIFICACION GENERAL
DEL GRAN PREMIO DE LA
MONTAÑAS DESPUES DE LA
DECIMOQUINTA ETAPA
1. BAHAMONTES 107 puntos 32 JIMENEZ 96
a 4,3.
Poulidor 66 a 5
4. Anglade 26 a 6
5. Junkenmann 22 a 7,6
Anquetil 20 a 5.
7. Slmpeon 19 a 9.
8 Foucher 18 a 10.9 Rostollan 17 a 11.
10 Adorni 13 a 12.
Luchen, 7. ? (Por Telex, deuno de nuestros enviados espe
ciales, Carlos PARDO).
La salida la toman con buen
tiempo ?que luego se va cii-briendo en la gran montaña?
83 corredores. Las noticias que
llegan sobre Armand Desrnet
que en la etapa anterior había
sufrido una caída muy grave,son mejores.
La marcha sobre los toboganes
que nos aproximan al verdaderoPirineo, es en pelotón y sin na
da ?a remarcar corno no sea un
pinchazo de Manzaneque que
vuelve al grupo.
La primera escalada es el Por-
tet D?Aspet y ya cerca del alto,
Se destacan Julio Jiménez y Bahamontes. El abulense bate por
10 segundos al toledano y a 25
segundos, un poco estirado, pasa
el pelotón con Poulidor, Angla-de, Galera Mannaneque, Haast,
Altlg, Zlniermann y Janasena; y
en él va también .Anquetil.
Sels, el malilot verde, pasa s
dos minutos.
CLASIFICACTON P O R EQUIPOSFN LA DECIMOQUINTA ETAPA
1 KAS 18?23?38
(GABICA, ELORZA y JIME
NEZ).
2. Pelforth-Sauvage 18?28?54
(Janssen, Anglade y Foucher).
3. Wiel?s Groene 18?29?12
(Desmet G. 1, Junkermann y
Kunde Karl).4.
Margnat-Patoma 18?31?05(EAHAMONTES.
Pauwels y SE-
GP).5. St. Raphael?GRane 18?31?11
(Anquetil, Zimmenmann y Al-
tigi.6
Salvaran! 18?33?22
(Adorni, Pambianco y Babíni).7
Mercier B.P. 18?34?12
(Paulidor, Gainche y Van Sahil).8. FERRYS 18?34?40
(MANZANEQUE, BERTRAN y
HERNANDEZ).9.
Peugeot B.P. 18?35?26
(Simpso, Duee y Mastrotto).
10 Flandria-Romec 18?38?13
(Zilverberg, Vincke y Van ?ron-
gerbo).11.
SotoSupenia 18?32?15
(Seis, Van Aerde. Van de Kerkhove).
12 Teievizier 18?38?44
(Haa»t, De Raen y Wouters).
CLASIFICACION GENERAL
POR EQUTPOS DESPUES DE LA
DECIMOQUINTA ETAPA
1. Pelforth-Sauvage 263?46?05
2 St. Raphael Gitana 264?00?-45
Tras el descenso se ataca el
col de A?rs, más largo pero
tampoco muy difícil. El grana
dm0 Ga8ara ataca a medIa cuesta y se va solo.
Pasa por el al-
to con 30 segundos de ventaja
sobre el pelotón. El Sprint por
el segundo puesto es muy duro
y espectacular y Julio Jimnes,
por media rueda vuelve a batir
a Bahamontes a los que siguenKundO, F0Beher,
Manzaneque y
un gripo en el ?que están Art-
quetil y Poulidor. Un pelotón
qon el campeón mundial Behaytnasa a 1,05, y el grupo en el que
va Seis, a 2?SO.Nos acercamos a España por
la que se hará una breve incur
sión y hay un reagrupamIentogeneral en las rectas llanas en-
tenores a la frontera de Pont
de Rey. Un poco antes de cru
zar las aduanas, parrigade seescapa y le siguen Boatollan,
Delberghe, Honrubia, Everaert,
Novales, Zilberverg y Nijdam.
Este y Novales pinchan en unas
obras. tarde Simpson caza
Luchon, 7. (Por telex. De unode nuestros enviados especiales,
Juan PLANS.)
A veces es conveniente que a
estos hombres de carácter dócil,blando y tranquilo les sucedan re-
veses que les obliguen a sacar el
genio. Como le ocurrió ayer a
Poulidor, entre Andorra y Toulou
se, que fue el gran perjudicado
de la etapa, y Veinticuatro horas
después ha habido que felicitarle
como ganador de una etapa de
refilonazos pirenaicos, pero muy
dura.
Poulidor es un corredor de hue
na clase ? sin llegar a excelen
te ?, que no desentona en ningún
terreno, excepto en los reflejos
para anticiparse a los aconteci
mientos y el genio suficiente para
imponerse contra todo y contratodos. Mejor es una especie de
«bon vivant» de conceptos fáciles,
al que no seducen las complica
clones ni los esfuerzos que ed
gen aportar toda la carne al asador... Sno, a estas horas seria un
campeón con un historial mucho
más fecundo del que tiene y su
nombre pesaría en todos los pro-
nósticos. En cambio, ahora...
?Significa esta victoria que
aún no has renunciado al «Tour?
? le disparo mientras apunta su
dirección en un block» para que
manden un ramo de flores a su
esposa.
?Hace un año que apunto ha-
as 300 cosI
de) sstersa
!rPTTMA PAGTNÇ FLMUNDODEPORT1V 19M
e
s en el ?ruedo? de Francia
por corts4a de...
1 U U 1 U II u iiii U u 1 U u FESTINA
1
1It
chore-Pan cote sus feroces guardianes. Hoy Jíméeiez ha recupe
rado cuatro p?intos de la venta-ja que le
lleva el toledano. Y es-
te ya emp&esa a inquietarse...?Si no fuese por Galera, yo
tendría las manos libres para
dedicarme a atacar por el priraer puesto, pero no
quisiera su-
frir un desfallecImiento que le
pusiere este piemio que yo co-
dido desde siempre en las ma-
nos...?,Julito es ana aistíntica reve
ladón.
1
1.
.LDJAUTO*MTICO-CALENDAI5FESTINA
(20
la cabeza y luego .Gabica. En las / L
primeras rampas del Portillón, 1Pouuidoa, con poderoso golpe de (
¡
pedal deja al grupo y va pasan-do a los escapados. A media
ouesta sube con Gabica solo, al
qite deja, y el paso pOr Is cimadel Portillón es: Poulidor en ea-
bern solo. A 50 s., Gabica. A 1?25Jiménez que bate por tercera
ve en el día en montaña a Baba-
montes, quien cruza a 1?30. A
1?35, Adorni y Manzieque. A
1?40, Desmet, Ainquetil, Foucher,
Anglade, Jatissen y Elorrn. A
1,50 Pauwels, Junkerrnann, Kunz
de, G. Groussard y Galera. A2?30 Simpson y Zinimerman. A
2?SS, Zilberverge. Bajando a tum
ba abierta Poulidor mantiene enla mcta que es4. a 11 kilómetros
del al4to y es un rapidísimo y
tortuoso descens0 la ventaja ygana la etapa entl?e grandes
aclamaciones. Gabica cede algo
pero también llega solo, mientras que Asiquetil con Janssens,
Desmet G. 1., .Anglade, Adornt,Junkerrnann, Elorza, Foucher y
Groussard O.. que han cruzado
todos ellos más atrás que Bali 1
montes y Julio Jiménez les al- ?
cansan en la bajada y les ara
ñaii 17 segundos. La más formi
dable recuperación en esta ba
jada es la de Siinpson que ha-biendo perdido en el Portillón
un minuto sobre Bahamontes y1?05 sobre Jiménez se lo recupe
rs llegando con ellos a la mata.
Decididamente a nuestros «Re-
yes de la Montaña» les falta sa.ber bajar.Itoc, 1. ? (Por Te1er de Apenas ya nadie se acieriao metros enviados espe. de grato dcano óe Andorra.
J PLANS). Dos nuevas y frenéticas etapae£1
iTottr se encuentra en el han bastado para poner al des-
z_*, n Q4a4gm.tico y decIa- cubierto 15.2 SaCUd1dS q u e
ID. Todo lo que suceda en los aguntaron dede Rennes hastaeo puede tener un carác- ei Princpado... no obstante,
r defrniti ?yo. Y los corredores aguantan, porque hemos entra-4Iu a estar cansados. Los do en la última »ema de la
?ñoes entre ellos. Izas des carrera y la perspectiva del Par.
e,as bajes de Bernárdez Y que de los Pneipe5 altyia el
Pt?beco, son un buen ejemplo dolor de los n.scu1os y fornen-del eMado de ánimo de muchos, ta los sueños de gloria.
.. es el
P4jw%os la Ilis4;e una anvrs y aeso de la medalla ¿&f1euei&i les ayuda a del deporte. Algunos todavia lu
ao secalva?lo d* 2Z pa? .can?.con Zruiclón... . ,.
no eac*ntrau, mej Como Jir1to Jln*iez y Baba. que al*nda r er carnpo. montes qw parffan a braZo ar-.
ITt .eSer de ovaslón.. . tido pr el Oran Prendo de .ço no h!lporta. Vencedoras y Montafia, sin que pueda avan
vencIdos rneecen toda nuestra zarse un posible vencedor, casi
admiración. todo depende de la etapa Lu
. a 1 1 a 1 1 1 1 1 1 1 II U 1 U 1 1 U 1 1 1 U 1 U 1 U U U 1 1 U 1 U 1 1 U U
?PranVta % - Áutobús N° 7
on aervkio extraordin8rfo al
fa1izar las CARRERAS
NOCTURNAS
7?
fLOJAUrOMAflCO.CAL,eoAq,bFESTI NA
?fr
Él VENCEDOR de la etapa
. ?cortado?porm
CocaCola refresca
.ç-.
DEL BIEN VESTIR
CLASIFICACION
RAYMOND POULIDOR PELO., AUIOAMTICØ-CALEMOAR*FESTI N.A
s, SI
. 11. Kunde Karl, 13; 12. MANZAc5 NEQUE, 12; 13. Poulot, 12; 14. GA
4t* LERA, 11; 15. GABICA, 10; 16. Pam
bianca, 10; 17. Altig, 9; 18. MAR-
TIN, 9; 19. Uroussard G.?, 8; 20.
Derboven, 7; . 21. PIÑERA, 7; 22.
Gnouesard J., 4; 23. Deamet G. 1 2;24
Novales, 2; 25. Van Sohil, 1; 26.
Monty, 1; 27. Zimmermann, 1.
87?55?15
87?56??4187?56?50
87?58?20
87?18?--44
87?59?3188?00??31
88?01? 3688?00?43
SS?(13?12
88?(J3 35
88?04?2288?06?28
88?07?00
88?09?13
88?10?36
88?12??-43
88?13?07
88?16??40
88?19?20
cia el «Tours. Pero no tengo suer
te...
?LEs qué te reservas o no ha-has el momento de pegar el gran
golpe...?
?Todas las etapas forman par-
te de una experiencia que hayque dejar madurar para coger la
fruta en su punto. Por lo tanto,
la gran cita es mañana. Ahora
ya estoy convencido de que An
quetil pasa apuros; que Baharnon
tes acusa el peso de los años y
que los jóvenes aún están verdes
para una empresa como el Tour.
?Prefieres la montaña??Anquetil aún es mucho
Anquetu
contra reloj, pero en las cues
tas se dobla. Así es que he deatacarle por el lado más eficaz...
.?i,Y Bahamontes?
?Federico será, indirectamente,
ml aliado, porque estaremos jun
tos en Peiresourde, Tourmalet y
Aubisque, y entre los dos abrire
mos un boquete que no podrá su-
perar Anquetil contra el cronómetro. Y en esta especialidad yo do-
mino a Bahamontes...
?Entonces, todo está resuelto.
Poulidor, ganador del ¿Pour.
?Sólo necesito un poco de suer
te. Lo demás está previsto.Hay que ver cómo las gastan
estos pusilámines cuando sueltanla lengua...
A lo mejor, cuando calla, es
porque no le dan ocasión para ha-
blar..,
FESTI NA
çtOJ SUIZO
SAN REMOFRE lssu
TRAJE DE ESTE VERANO
pesamenos
de800
gramos
1n traje más ligero o.
, ese destaca por su eleí
Fresco CI
Como a ?
De 10?Wiel?s Groene
Margnat-Paloma
KAS
FERRYS
Salvarani
Peugeot B,P.
Mercier B.P.
Solo-SuperiaFlandrja-Romeo
Televizier
264?08?56264?08?56
264?27?38
264?33?37
264?39?00
264?46.-?02
264?46?57265?56?51
266?09??O0267?06?-.44
- finAn fin fl refresc.a
.. ., UUbOLJ.U Él mejor
Coscares ....
la a5a de) pantalón,
Rebelde a las arru3as.
. Prev
______ 5If
AtLDJ AUTOATICO-CA&2(SDARIOFESTNA
e-.-les inmeÇorables vent
de su trale de veras,
tl:____Modelo;1]
E BA;0]
11
- CENTRAL
RbIu. Conaletis. 13S ? Tel. 221 31 1$
Sons, 38 yunto mewog
A. Romo. I?S5 (fócil aparcamie*.o)
Delegaciones en Sebodeli y tloss4 de M