ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
YTTNTA PÁGINA
La jorna4a ha aldo netamente es-
añoIa de punta a punta. Y si un
ligero desfa11ecmiento impid6 a
J?uiito giménez coronar su estupefl
da actuación con un sefialado éxi
te? . indiscutible y señorial triunfo
de Bahamontes bien vale para de-
tnotrar que el «Tour» sin españo
¡es seria un guiso sin substancia.
Primero Galera, déspué Baha
montes. a continuación Jiménez y
?o otra vez el «Aguila», con plu
. maje le gala y hacha de guerra. a llegado solo a Pau. igual que
saçe unos dias a Briançon... Pero
Pedecico no está contento. Conai
dera que ha fallado su gran opor
tunidad. No por culpa suya. sino
por e8taS innumerables «tnaffias»
que surgen en el Ciclismo. en nom
bre de patriotismo, sirnpata, con-
veniencias O simplente maldad
ganas de isnpedr el triunfo de la
legalidad...
Cuando ya hubo paaeado un buen
rato desde su llegada a Pau y había
inetuso dado una vuelta de honor
al circuito automovilístico, seguía
con el pensamiento fijo en el meo
rrecio proceder de Anquetil: «Se
los ha llevado tras znis pasos como
el persiguiea a un delinnuente. pa-
gando la deuda que contrajo con
ls epelforíha el lunes. a la salida
de Andorra, pero si puedo le pagaré
con la misma moneda. so cualquier
otroS pero no Anquetil...»
n el único rIncón. Jiménez se
va recobrando de su esfuerzo: aBs..
ha,nontes es un tipo sitrspátlco. Pri.
alero intentó irse aOlt. pero en ?va..
ta de que yo reapondía a todos sus
ataques llegamos a un acuerdo: yo
ganaría las enontadas y & se pøn
dna jídér del aTonra. Pero srnp5fa..
do en pedalear me ol de comer
y no pude seguirle hasta el final.
rile una lástima, porque entre los
doe en estos momentos sería vlfluel
vencedor del ? ?Tour?.. .»
Rse baeta muchacho. . . Le que au
béis hecho tú y Federico tiene tea-
tatnlento tmperial.
stebazi Martín está prudentemen
te apenado por no haber podido
hacer nada para ayudar a Baba..
montes : «Todo el año venimos en-
sayando los ejercicios prácticos. Nos
salían de maravilla. Pero en el mo..
mento de la verdad me tiene que
suceder esta enojosa lesión de la
muñeca que me Impide coger el
manillar con toda mi fuerza. Sigo
en la carrera sufriendo enorme-
mente. .
Esteban se marcha para que no
A las diez y inedia de la mafianatoman la salida los 83 corredores que
quedan en liza.
Ataque inicial ?con Poulidor, Ea-hamcnte y Zimmermann. Se reagru
pa el pelotón que ya no se estira
haMa la falda del Peyresourde, que
se empieza a escalar a las once y
cuarto de la mañana. Expectación.Bahamonte5 ha asegurado que en
Pau será líder.
El paso por el Peyresourde se hace
en las siguientes posiciones: Julito
Jirn6nez al frente, «egaido de Baha
montes ; a 140» Martín Piñera, con
Junkermann, Pouliclor y P.auwels; a
150», el grupo con Manzanegue, An
quetil, AdoreS y Angiade. En cabeza
Julio Jiménez y Bahamontes cuan-
do va a iniciarse el ascenso al As-
pm. Lo cruza en primera posición
Jiménez, «eguido de Eahamontea; a
?55» pasa Martín Difléra en pleno
festivaj espafiol y a 3 minutos el pe.
lotón.
Cuando se llega al Tourmaiet, lag
diferencias se han aumentado. Ba
hamonte8 es líder en carrera, puosto
que el dúo espaítol paéa por la cima
del Tourmalet a 5?25» de .Tunker
mann, Anglade, Fouher, Anquetil,
Paulidor y el grupo.
Se va a atacar lies faldas del Sou
lo, el trampolín que lee ha de líe..
var a la ciSia del Aubisque.
,eGs*os unas ládrimas precoces que
asoman a au ojos...
Gabica ha aido otro de los ese.
mt grand en una etapa «reina».
Me presunta si Baamontes se ha
plaesto de Ikier. Pero sin darme
tiempo a conteetarl me dice : «Si
hubiese marciado siempre como
abora estaría entre los primeros...>)
Joaquín Galera se dirige al hotel
montado en su biC1Ceta y llorando
anlargamente:
?izstÁs enfermo, Joaquín? ? le
digo, como .sm no c»iprendiese su
tortura
?Estoy pensando en el mal mo-
mento que tuve al dejarme poner
aquella famosa inyección en Thonori
Les Bains. Las fuerzas me fallan en
el monento más decisivo y me des
espero hasta perder el consuelo. Hoy
me pasó por la cabeza tirarme por
uno de aquellos . barrancos...
?Tómalo con calma. muchacho.
A todos les sucede alguna Cosa COfl
la que no coptaban, pero todavía
tienes tiemno de tomarte el des-
quite...
?y,! señor Knor me ha prometido
doblarene el sue1do y junto con lo
que llevo ganado podré prepararme
sin pasar apuros..
?Ves como si.anpre queda algu
na eaperanza. ..?
El «Tours acaba con loe nervios
del mM templado.
Bahamontee se desega entonces
d Julio JIndnez, qu? ha sufrido un
desfallecimiento. BI «aguila» inicia
su vuelo, pero el ex relojero de Avi
la continúa en su brillante pedalear
taloneando al «rey» de la montafia.
El paso por el alto del Aubisque lo
hace en solitario Eahamontes. A 3?35»
del toledano pasa JuliO Jiménez y
Pau, 8. (Por telex, de uno de
nuestros enviados especiales JUANPLANS.)
En Pau muchas voces españo
las. En el autódromo de llegadamuchos televisores instalados que
están dando el paso del Aubisque.
El «Aguila» solo en cabeza...
El semblante del toledano no es
optimista. Aparta a manotazos aalgunos curiosos.
Responde Bahamontes:
?Ha sido una etapa brutal, si
de verdad quieren ayudarme. De-jadme tranquilo.
estoy cansado y
decepcionado. Esta confabulacióncontra mí, es a ojos vista...
Se serena. Nos acercamos a sulado.
-?La carrera aún no se ha de-
cidido. Quedan otras oporttida
des... ? le animamos.?-,,Pero no se han dado cuenta
de que los del Pelforth-Sauvajehan colaborado descaradamente
con Anquetil? Tienen cuatro eta-
pas contra reloj, sitúan las metasa más de 50 kilómetros de la ile-
gada cuando hay montaña, como
hoy, y aún no es suficiente que
necesitan ayuda.
?Hoy han publicado los periódicos franceses
que en Pau te
pondrías líder. ¿Estabas convencido de ello cuando lo aseguraste?
?Lo estaba. Si no, no lo hubieca dicho. Y lo hubiera sido sin
esa descarada colaboración,..
Bahamontes quería festejar asíla onomástica de su esposa. Salir
mañana con el maiilot amarillo,precisamente en el día de su curo-
pleaños.?El año pasado me vestí de
amarillo el día de mi cumpleaños.Ahora no ha podido ser. Pero el
«Tour» no ha concluido...
1
1/1??
a 6?15» le hace Kunde. Luego, a 6?85» /,
el grupo de Anquetil y Poulldr, en
el que figuran también Gabica, An
giade, Foucher y E5tebn Martin.En el descenso pincha Julio Slm
nea, a quien 15 da alcance el grupo,
pedaleando en «olitario Bahamontes
hacia la ineta de Pau, y no puede
mantener la ventaja lograda en la
cuna del Aubisque, donde el toledanoera
virtual inailiot amarillo. :t5or ir
solo cara al viento en terreno líanque desvirtúa el concepto de etapa
de montaña, la ventaja de Bahamontos en
el circuito autódromo de
Pau es de 1?54». al que hay que adi
cionar el minuto? de bonificación porsu victoria,
G. Groussard mantiene su maiiíotde líder. Sólo por treinta y
cinco
segundos; los que le faltaron al to
ledano para erigiree en «líder del
Tour».
Cierra los puños con fuerza so.
bre el manillar.Vuelve a comprobar las diferen
cias. Vuelve a lamentarse...
?Tantos kilómetros en solitario,
tanto esfuerzo, para nada...Para nada, según como se mire.
A sus 37 años, el toledano es elrival más peligroso dci eTour».
El enemigo público número uno,
del tandem Anquetil-Poulidor. ¡37años! La edad que otras viejas
glorias siguen el «Tour por la te-
levisión. ¿La hora del retiro? Y
el toledano continúa acallando los
montes de Francia. ¿Es poca co-sa?
Bahamontes aún tiene
sus últimas esperanzas en el Puyde Dome y volverá a atacar por-
que en esta ocasión ? la última j?.
oportunidad de su vida ? está en ¡ /juego su amor propio y éste? es 1!..
un combustible de muchos más /
octanos que el dinero. Le hacen / t
perrerías, pero él las soporta con / paciencia apostólica, mientras in- (
,
tenta, con todo el fuego de las
fraguas de Toledo, llevarse el
«Tour» hacia España. Por segunda vez, como los antiguos «genios»
del ciclismo Bartali y Coppi, los
únicos que sabían trasponer estas
impresionantes montañas con sumisma gallardía.
La montaña continúa siendo el
atractivo número uno del Tour.
El Tourmalet y el Aubisque, en
una jornada resplandeciente de solse han convertido en el
escenario
más maravilloso. Brutalmente her
moso, del «Tour». Sus laderas con-vertidas en romería constante, su
duro asfalto en murafla humana,
apasionada.
Esta es la gran verdad del
«Toure.
L MUNDO DEPORTtVO ..? , i:.? i,?? -?-
Los españoles en el ?rUedo? de Francia
e
por coite4a de...
HIIl1IlI,uIIuuuuIIIlaII,luuuu?III,IuI
Iklj
1
NLL&, FESTINA
CANODROMO
MERSDANA
Coas.. Arn&. 15 (s.q.l..
TiMius.. 1 4S S45øllONES DIARIAS
5. t.rdá
MATIIALES: Festivos,
, d. le rn*fl.ns
NOCTURNAS: Sábedes
y vispersa fostivos
FORMIDABLESCaneras de Galgos
En si moler Canóáámo deBiiropa.
Liebre .*cfrk. por el
._:,,. calas d. salid. s.l.mó$k.
shoto Philsh» ø te
IMg.da
IuIIIIIIIIlIillIllll1I.
El VENCEDOR de la etapa
?cortado? por...
? ? 1 U.. __
EL. PALACIO
DEL BIEN VESTIR
Federico Martín BAHAMONTES
fin. ruin refrescaLJOIJU ti
mejor;1]
BFBA ;0]
lato,, AUTGMATICC?*.41J0A54FESTI NA
CLASIFICACION INDIVIDUAL DE 9 Simpson 19 »
LA DECIMOSEXTA ETAPA lo. PIÑERA 19 »
LUCHON?PAIJ 11. GABICA, 17; 12. Rostollan, 17;
(19> kilometros) (fuera de control) : 82. Van Bat (fue- H a m o a, 96.43.36: 72. Le Meun, 4. PauweLs 4 a 13 Adorni. 16; 14. MANZANEQIJE,
p d 1 ri de control). P54912; 73. Grouseard J. 96.50.47; 5 Junkermann 3 a 12 11. Poulot, 2: 16. GALERA, 11;rolle io. ,4.,,) k. p. ti. CLASTFICACION GENERAL 74. Acrenhouta, 96.52.35; 7. Den.son. 6. Kunde 2 17. Pambianco, 10; 18. Altig, O; 19.
1 BAHAMONTES 5?17?47 INDIVIDUAL, DESPUB$ DE LA 96.52.38 76. BARRUTTA, 9tM.12; 7. Poulidor 1 a MARTIN, 9 20. Grouseard G., 8; 21.
(Con un minuto de bonif.) DECIMOSEXTA ETAPA 77. MilsI 96.57.00; 78. Genet, 97.02.47; Tourinazet Derboven, 7; 22. Pauwel, 5; 23.
2 Jansaen ? 6?20?11 Promedio: 3d.703 k. p. h. 7P Claea,97.O3.45; 80. Novak1 97.O6.I3 (P4jflej. categoría) Groussard J. 4; 24. Deamet G. 1, 3;
3 (Conmedio minuto de Grouseard G. 94?13?-3d ? HONRUBIA, 97.19.47. ? jjppggjz , 15 puntos Novles.2;26?VaflSChili 1; 27.
4 J nk . . A A NT 9416i1 55 uermuin J 3 Anquetil 94?17?22 CLASIFICACION GENERAL Junkermann 10 »
6 Ad en id ? Poulidor 94?17?31 POR PUNTOS 4 Anglade 8 a CLASIFICACION P O It EQUIPOS,i
Kunde Karl íd Anglade 94?19?-Ql «Mailiot verde» Foucher 6 a EN LA DECIMOSEXTA ETAPA
8. Anquetil íd ? Foucher 94?20?12 Janseen 165 Pufltøa 6. GABICA 5 >) 1 Wiel? Groene 19?02-?-03
9 Poulidor íd Junkermann 94?21?12 2 SeIs 135 » Anquetil 4 » (Dearnet (J. 1, Junkermann y
10 MARTIN >d JIMENEZ 94?21?17 Deamet G. 1 130 » Poulidor 3 a Kunde Karl).
13 Groussarcj O. íd Deamet G. 1 94?21?24 Alti 121 » Adorni 2 » 2. Pelforth-Sauvoge 19?02?-03
12. JIMENEZ íd 10 Adorni 94?27?-09 Poulidor 100 a 10 Desmet G. 1 1 » (Janseen, Groussard G. y JPou
13 Foucher íd MARTIN Wright 76 a Áubisque cheri.
14 Angíade íd. 12 MANZANIIQUB 91?41?10 Niidam 74 a (Primera categoría) KAS 19?14?12
15 Duez 6? 32 42 Kunde Karl 2?i5?13 AnU5til 69 a i BAHAMONTES 15 puntos (GABICA, JIMENEZ y ELOR
16 Ziiverberg I?32?-5O 14. (VALERA 94?4??.,3 Beheyt 62 » 2 JIMENEZ 12 » ZA).
17. Rostolian íd. 15 Paupels 114?45?01 BAHAMONTBI$ 5 a 3. Kunde 10 a 4. Margnat-Paloma 19?16?16
18. ELORZA íd. Pambianco 94?i7?2 Adomi, 53; 12 Junkermann, 4. Junkermann 8 » (BAHAMONTES. M AR T IN y
19. Zimmerinann íd .Sjmpajn 94?47?29 13. Foher, 50; 14. Anglade 44; 5 Foncher 6 a Pauwels).
20 GALERA íd 18 Duez 94?46-22 Groussard G., 43; 16. GABICA, 6. Anglade 5 a 5. St. Raphael-Gitane 19?26?21
21. Monty, íd.; 22. Pambianco, 17. Darrigade, 42; 18. Sinapeon, 7. Anquetil 4 a (Anquetil, Roatollan y Zimmer
636.46: 23. PauweLs 6.36.48 24 MAN- Alt 9 - ?? N 41 19. De Roo, 41; 20. JIMNBZ, 8 Pulidor 3 a man»).
7 NEQUE 6 16 fI lo PIÑERA 2 ELOR7A ?o 00 07 aleS GrW 35 22 Vn de lEer.. GABICA 2 : 6 S&1V9r211 Panibianco
HRNANDFZ m 4 21 27 Jaiisen 9o 07 16 2. HERNÁNDEZ BZA s 25 lpeud28 ?5 SE- ?? Meicier B P 19?44?o7
29 Epaud rl 30 ierrn:u1en id 41 26 Matrotto 9.) 12 a? b 2 26 DSOVen 2 2$ Fan- CLASIP?ICACION DEL PREMIO DE 1?ouhidor Vermeulen y Gainche)
P41. Os i n c 5 e 61?l3 5? Babini e rm «u .. n. 9a. 6. 5. .9 Ba ini, tinato, 21: 29. MANZANEQUE 20; LA MONTAÑA EN LA }eu,.eot D.F. 19?o7?OOe
43 s7 3?i Sirnpson íd .34 Novales ° 3l 9o27 4 1Mo Pambianco 20 31 Pauavels 20 DECiMOSEXTA ETÁ.PA SimIson)
646 18 EI1TRAN6 06 38 Haa.st íelS°9a 32 18 34 ?8 Sehíl95i2 24 1 JIMENEZ 47 puntos (MANZA.2EQU5 HERNÁNDEZ
PEZUElA, 6.51.23; 39. OTAÑO íd.; lrn, bu ki 9545 36 BARRTJTIA, 19; 37. GALBEA, Junkermann 25 » BEITRAN).. . , . erg, . . ,
. as , . . , 16 D i. « T 10. Flandria-Romeo 20?19?0240. Van Sclnl, >5.; 41. SEGU, 6.53.06; H».SSt. 95.43.17; 39. Geldermans, : eilSOii,
, r? ?4 Kunde 14 a (Zilverberg, Van Tengerloo y
42 Franchl, id.: 4.. Beheyt. id.; 44. 95.47.20; 40. Vincke, 95.48.26; 41. 516- ? ? ? . ? . u e ? . O Anglade 13 a Vincke.
Wouters, id.: 45. HONRUBIA, íd.: GU, 95.48.48; 42. U R 1 E E ZU E lA, 42. MARTIN. 13, 43. Hoban, 12; 44. g PIÑERA 12 » Televizier 20?32?2546. Fantinato, íd,; 47. N>.jdarn, id. : 95.58.24; 43 De Roo, 91.53.10; 44. Genet, 10. 7. Foucher 12 a (Haast, Wouters
? Njjdam).
48. Van Aorde, id. ; 19 Van Tonger- Poulot 9 7 32 4 OTAÑO 95 58 17 6 Poulidor 10 e . s i s
loo id U GI0L>,.sard J id 46 Deamet G II 25 47 Fran- CLASIFICACION £?NLASMONTA- 9 Anquetll t » ? (>Jfl Seis y Derboven)
.31. BAIIRUTIA, íd.; 52. De.herglie. chi, 96(51.16: 48. Fa.ntinato, 96.0122; 10. GABICA 7 »
íd.; 53. Aitig, íd.; 54. b?tablinski, Id ; 49 Delberghe, 98.02.09; 50. Wright, ETAPA 1]. Pau.weks 5 a CLASIFICACION GENERAL
53 Seis íd. : lii L)e»n>et G. II, ?d. ; 96.02.50. . Pepresour e j Adami 3 a
57 De Haan, íd. 58. Mattio, íd. ; 59. 51. Mazzaeurati, 96.03.52: 52. BER.. (Segunda categoría) 13. Deemet G. 7 1 »
Mazaecurati, íd.; $0. Vinrke Id.; 61. TRAN 96.0.56; 13. Beheyt, 96.10.10; JIMEREZ 10 puntos 1. Peltorth-Sauvage 289-48?OS
D e r b o y e n. 6.58.15: 62. í.orgeoos, 54. PIÑERA, 96.11.32; 55. Van Ton- 2. BÁHAMONTES 8 » CLABIFICACION GENERAL Wiel?s Groene 283?10-59
8.58.15; 63. Darrigade, 7.02.23, 64. gerbo, 96.15.03: 56. Cazala. 96.15.41; 3 PIÑERA 6 » DEL GRAN PREMIO DE LA Margnat-Paloma 283?23?12
Denson íd.; 65 Minien, íd.; 66. Mi- 57 Van Aerde, 96.17.52; 58. Minien, . JunkSflflaflfl 4 » MONTAflA 4 St. Raphael-Gitane 283?27?06
leal, íd.; 67. De ROO, íd.; 68, Claes, 96.18.10; 59 Ferrer, 96.21.03; 60. Van 5 Poulidor 3 a BAMAMONTES 150 puntos 5. KAS 283?41?50
íd.; 69. Everaent, íd. : 70. Geidermans, de Kerkhove, 98.21.05; 61. De Haan, 6 Munde 2 a 2. JIMENEZ 143 » 6. Salvarani 284?20?24
íd.; 71. Hoban, íd.; 72. Graczyk, íd.; 96.24.06: 62. Everaert, 96.24.21; 63. 7. Pauwels 1 a Poulidor 76 a 7. Mercier E.U. 284?31---64
73. Hamon, Id.; 74. Le Menn, íd.; 75. S?rgeloos, 96.2435; 64. Derboven, Áspin 4. Junkerma.nn 47 » 8. FERRYS 284?36?43
Van de Kerkhove, íd.; 76. Novak, 98.29.53; 65. Nljdam, 96.33.44; 66. Da- (Segunda categoris) 5. Anglade 39 » 9. Peugeot B.P. 284?43?02
íd.; 77. Cazala, 16.; 78. Wright, íd.; rrigade, 96.33.46; 67. Hoban, íd.; 68. 1. JIMENEZ 10 puntos 6. Foucher 30 a 10. Flandria-Romeo 286?28?02
79 Aerenhouts, íd.; 80. Brandts, íd.; Wouters. 69.34.15: 69. E r a n d t s, 2 BABAMONTES 3 a 7 Anquetil 28 a ii. Solo-Superia 286?dl?lS
$1. GeneS, íd.; 82. Decabooter, 7.06.25 9640.00: 70. Graczyk, 96.44.41; 71. 3 PIÑER.A. 6 » 8. Kunde Karl 27 a 12. Televizier 287?39?14
flF? n ... re?fresc.a
uOC8-uO 8.,,;, mejor
LOJAUTOr4AT,CO-CALZNDARI*FESTI NA
SAN REMO FRESHsu
TRAJE DE ESTE VERANO . .
pesamenos
de,800
9 ramos
. ligero » í mundeque destcs por su eíeOsca.
FrsacoUciÑddo
coreo uC Plíema. j
De Mcii iavSdo.enserYa permanentemente?
a re5a del pantalón.1 Rebelde e tse erruas.
Previsto ea
, tas 300 cont>.rsc?on.e
del sistema
Litas son?la_a inniet»rab!es ventajas
de $u traía lo verano
1
L?J ,au7Av,ccssjsDsrneFESTI NA
?te;1]
BEBA;0]
u-.1
>lk
4;1]4_;0]
CENTRALN?4..
CiMislu, 13$ . Tel. 221 3115
San,, 35 jfuMo ewoI
M, Roma, *55 (fécil opooseieste)
Oe!egadn,s e» Sobsóli y Vo?et de Me,
, :, YMíDQLí*
\,.,.
IV.,L.JAUTOC oALziroarnoFESTINA..