ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
?M!TNA TERCERA EL MUND OEPP71Y de 1965 Milán, 27. (Cróflica especial pa? r EL MUNDO DEPORTIVO, de Lino TAVERNA.)Maravilloso espectáculo el que acabo de preseu-ciar. Ni los ele- mentes en forma de lluvia ? he- ras antes del partido ha empezado a llover copiosameete ?- han podido paliar la brillantez de es- ta final de la Copa de Europa. ¡El Inter se ha proclamadocampeón por segunda vez cense- cutiva! El entusiasmo del público ha sido indescriptible. Se han escuchado fuertes los gritos de Inter, Inter!» y el sonar de be-cinas, el airear de banderas ha puesto la nota pintoresca, ya clá sica, en estos partidos.La alegría, el júbilo, la emo ción se ha desbordado, cuando elcapitán Picci, con la copa en alto y flanqueado por todos lo res? tantes jugadores del equipo campeátI ha dado la vuelta de honor. Maravilloso espectáculo que só?lo el fútbol puede darnos. Pero vayamos ya a lo que ha sido esta filIaL..! UN GRAN SUBCAMPEON De justicia es remarcar la so- berbia actuación del Benfica. Ha luchado Siempre con fe y con una confianza etorne en sus posibi lidades. Por eso no le pudo el Inter ni aun cuando vióse preci sado a batallar en inferioridadnumérica por la baja de su por- taro Costa Pereira, acaecida so-bre el min$ o 12 del segundo pa? nodo.Fue, en rigor, un gran subcanj pec. Y lo fue porque cuandonle*Ioe, a nuestro juicio, hizo tan- tos méritos, sino más, como el campeón para hacerse cori el je; soltado del partido. El Benfica hízose con la ini- ciativa del partido, en gracia a E.;1]MadrJdf Actualidad;0] M,drid, ?27. ? (Por teléfono, de que cobre el particular se registre unaflueatro corresponsal, Nivardo PINA.) decisión Cual. Lrenzado de pases en -triángulo, de perfecto apoyo y pases enprofundidad, mortales de necesi dad, y en parte también, porque el infortunio se cebó en sus filasal lesionársele Costa Pereira, lo que dio lugar al trastoque obli gado de líneas al pasar Germano a ocupar el puesto de guar dameta, y Cruz la demarcación de policía de la zona central.El Benfica jugó siempre con serenidad. Con gran dominio ysus hombres se movieron con gran sentido de la jugada. A ve- ces, tal era su precisión en losmovimientos, que parecían má quinas más que hombres.Difkil, por no decir imposible, el destacar a alguno de sus hombres. Y es que todos alcanzaron un nivel extraordinario en su ren dinilento. Eusebio quedó inéditoen su faceta de artillero, pero es que hay que tener en cuenta, pri mero, lo lamentable del terreno de juego, convertido en una la-guna, y después el marcaje que le hizo Bedin, que le siguió en todas las zonas del campo. ARBITRO, ALINEACIONES Y EL GOL DEL 1RIUNFO San Sim se ha llenado total- mente. L 1 u e y e torreticialmentecuando saltan al terreno de jue go los dos equipos y el trío arbitraJ. al frente. El campo ofrece grandes charcos de agua y no es difícil advertir que el campoestá anegado totalmente. ALrbitró el suizo Dien-tz y a sus órdenes los equipos presentan es-tas alineaciones: Inter de Milán: Sarti; Burguich,Guarnen, Fachetti; Bedin, Picci; Jair, Mazzola, Peiró, Suárez yCorso. Benfica: Costa Pereira; Cavem,Germano, Cruz; Netto, Raúl; Co- luna, José Augusto, Torres, Euse? bio y Simoes.Corresponde iniciar el juego a los portugueses y su jugada ini- cial provoca peligro para la me-la de Sarti. Es el claro aviso de los portugueses de cómo han Sa- lido de fuertes y decididos.El estado del terreno de juego dificulto el buen juego, pero con todo se ve buen fútbol. Los por- UN INTER DEMASIADO tugueses van imponiéndose pocoa poco, con la sorpresa quizá de DEFENSWO» todos, que esperan a que el Inter Visto el estilo de juego que imponga la ley de su juego.sacó el once de Herrera, no es QWZ.S el momento de mayor difícil sacar la conclusión de que peligro de este tiennpo lo creó el el Inter le temía a su -adversario. español Peiró, en un rapidísimoEl Inter jugó demasiado en plan contraataque. Por velocidad re- defensivo. Por eso el público pa- basó a Germano y se plantó antedía a voz en grito que sus líneas CoSta Pereira, quien tuvo qe se distendieran en plan de ata- arrojarse valientemente a susque, y le diera la batalla «eñ pies para hacerse con el balón. toda regla» al once portugués, Sobre el minuto cuareflta y dosdecididamite lanzado en plan de llega la jugada que decidirá el ataque desde el primer minuto. partido. Un balón que recogePioci fue el defensa «policía», MazzOla en la demarcación teóri el «libero», el que salía a por el ca del medio volante izquierdobalón que surgía rebotado de los portugués. El joven internacional cuerpos o piernas, mientras Guar- italiano pasó en profundidad aneni vigilaba a Torres, Burgich Corso, quien desvió el balón há apenas sí podía con Si-mees, Fa- bilmente sobre Jair, para que és chetti perseguía a José Augusto te dentro del área lanzara uny Bedin se convertía en la som- gran disparo con la derecha. El bra de Eusebio. balón pudo ser apresado por Ces? Suárez y Corso, el ala izquier- Pereira, pero sea por la con- da, abandonaron sus posiciones tundeticia del disparo o por lateóricas del ataque para conver- posadez del balón, es lo cierto tirse en medios de un ataque que, que al buen guardameta luso se en realidad, se centró siempre en le es-capó la pelota de las manostres hombres, a saber, Jair, en rebasó - la línea. El árbitro, el lado derecho, y Peiró y Maz- bien situado en la jugada no dudó zola, alternándose en el centro en dar gol, pese a que Costa Pc- y punta izquierda. ? reira, en última instancia y - de El mIer, en esta oportunidad, un fuerte manotazo alejó el balón de sus dominios. por su estilo defensivo, demostrómecirosidad, ¿por qué temía al Beufica? ¿Porque no confiaba demasiado en sus propias fuer- ¡L margen del partidozas? ¿Porqsie algunos de sus hombres «fuertes» desaparecieron : bajo la lluvia y el barro? SE DESBORDO EL ENTUSIAS Por todo un poco, con toda se- MO «INTERISTA» DESPUES guridad, el Inter no rindió a su DE LA VICTORIA nivel habitual. Y por eso, hay, que admitir con toda justicia que Milán, 2, de madrugada. (Por el - Benfica le birló guapamente teléfono, de nuestro colaborador,el rol de «gran estrella» de esta Lino TAVERNA.) final que anticipada y precipita- Cuantos lean este comentariodarnente se le adjudicó. diciendo que no había sufrido nln sulla lesión ningún jugador atlético frente a los juventinos. Martines, el jugador madridista,mSa conocido por «Pirri», que se en- cuentr5 jesionado, sufre una etendi nttls traumática, con roture parcial de la vaina de los peroneos», una lesión muy semejante a- la padecida por Ámancio, que le tendrá definiti vamente ausente de los campos de juego, por lo menos une. quincena de jorpadas. . * * El Gobernedor Civil de Madrid, señor Pardo de Santayana, reeiente. mente ha manifestado ante un gru po do periodistas deportivos, que tra la a todo trance de conseguir lo quees su más cara ilusión: un campo de fútbol eja cada uno de los distritos do Madrid. Para conseguir este deseoparece ser que trata, en estas fechas. dé gestionar unos anticipos económi ces, por une parte en la Delegación Nacional de Deportes y por oto-, la consecución de unos terrenos cerca del ayuntamiento de nuestra capital seguramvnte habrán visto el par-tido por la televisión. Después de esto, naturalmente, pocas co- sas se pueden añadir cuando ya Se ha podido ver la partid-a. El campo estaba en malísimas condiciones, ya que ha pasado el día lloviendo torrencialmente y es-to ha restado el juego técnico, entrelazado, de pases de apoyo, y más bien ha sido un choque de poder a poder entre los dos? equi pos. Naturalmente, en estas con- diciones el Benfica ha demostrado ser un gran equipo, que si hubiera vencido podía decirse que era un digno campeón de Euro- pa; y del Inter también se puede . decir lo mismo. . . aunque menos. Sin embargo, ha sido el equipo de Moratti y Herrera el que ha ganado la partida. La causa deello ha estado, en primer lugar, e que el tanto del Inter se ha producido en un gol que ha esca pado de las manos a Cesta reira y en una jugada análoga a Sse-ti se le ha escapado igual- mente la pelota, igual, exacta- mente igual y, sin embargo, elbajón ha quedado muerto en el área a un metro de la línea de gol. Esto se llama desgracia pa-ra el Benfica y suerte para el In ter. Además, en el segundo tiem po, prácticamente durante t o d a esta segunda mitad, al lesionarse Costa Pereira, el Benfica ha ju gado con diez jugadores y con Germano de portero. Naturalmen te, ante esta dificultad, t o d o s creían que el Inter se impondría rotundamente. Pero no ha sidoasí, el Benfica, con diez jugado- res, ha dado jaque al Inter, ha creado ocasiones de peligro y hahabido una ocasión de Eusebio y otras más, que podían haber, cuando menos, igualado la par- tida.No quiere decirse que el Intar haya jugado mal, pero ha estado lejos de ser el Inter que jugó con-tra el Liverpool. En el Inter m.s que el juego de conjunto ? ya que ha jugado a ráfagas ? han sido las individualidades las quele han resuelto el partido. Ind vidualidades que como siempre, o casi siempre, podemos concretaren Suárez, Corso, Faccetti y, en este caso de hoy debemos cmii- biar un nombre : Mazzola, el granMazzola, que acostumbra a ser también de los «cuatro mosquete-ros del Initer», hoy ha tenido una tarde más bien gris, ya que el campo no le iba a la rapidez desu juego y? en cambio, Peiró, hahecho un buen partido, casi pue de decirse un gran partido. En este aspecto el Inter ha sido su- perlor al Benfica, pero como con-junto, como equipo, el Benfica ha causado gran sensación, ya que sin figuras, peor también sin fi-suras, ha demostrado ser una gran «squadra» como lo ha demostradoya últimamente en los encuentros que ha jugado. Eusebio, el jugador más destacado del equipo portugués, se ha visto hoy frenado también ? co- mo en el caso «le Mazzola ? porel estado del terreno, que ha un- pedido esas galopadas y esas infiltraciones eti el área, que hoy, prácticamente, eran imposibles.Total, que ha vencido el Inter. No se puede decir que injusta-mente, pero sí que si hubiese ga nido el Benfica, naturalmente, también lo habría sido con tcdos los merecimientos.La gente neutral, con la que he- mos conversado recién termina-do él partido, dice que ha gana- do el Jnter el Campeonato de Europa, pero no brillantemente; lo ha hecho, dicen, de una forma más de suerte que de otra cosa.Que no ha jugado, en definitiva, para ganar ese partiido.Pero a los áteristas» no les parece así. Puedo decirles a us te-les que su euforia se ha des- bordado como nunca. Desde don-de estoy - hablando a EL MUNDO DEPORTIVO, en la cabina tele-fónica, de la Plaza del Duodomo de Milán, se oye todavía una al- gazara sensacional: pasan los co-ches tocando todas las bocinas, banderas negriazules flamean alaire, en fin, que son la una y media de la noche y parece que sean las once de la mañana yque aquí hay una multitud reu nida celebrando una fiesta nacio nal. Es una apoteósis, prolonga-ción de la que ha habido en San Siro, que nos ha recordado mu-cho a la habida en Maracaná, en ocasión del Campeonato del Mun do de 1950, ya que no han falta-do los petardos, las bombas de humo, las trompetas, bocinas decoches, en fin, ha sido una gran algazara en el sentido de ruido,de «tifosismo». Naturalmente, an te esto no cabe más que un co- mentario. Algunos opinan que el fútbol se ;íaba, pero quien haestado hoy en San Siro ha podi do ver que esto es un fenómenorealmente social, ya que hoy la ciudad entera de Milán vibra an te este resultado. la Independencia ? para rectl. ?Me ?ha gustado la táctica, lacar, ya en serio, a seguido : posición de los hombres en al ?En realidad, no formo en el campo.equipo titular desde el partido ?No se puede ir confiado pese contra el Córdoba. He jugado po- a la ventaja de los tres goles queros partidos de Liga. Diez en te. llevamos. La Copa reserva mu- tal más dos de Copa Ciudades en chas sorpresas cada temporada.Feria. Y ninguno que tuviere ea- Y se inte,nta hacer lo posible pa- rácter de amistoso. rs que el Barcelona ño caiga an ?Quizá porque eres hombre de esa «trampa». Estimo que dentro«campeonato». - de lo que tengo y del estilo de ?Seguro. juego que vamos a sacar, e elSonreimos los dos y volvemos once más idóneo. a preguntar : ?6Tienes decidido también el?Estás en forma. cresto», es decir, los suplentes? ?Es que me cuido. Porque alem- ?No. Lo decidirá mañana alpre espero la oportunidad. termino del entrenamiento. Tengo ?Ahí la tienes. que esperar al partido de esta?Temo que aunque j u e g u e tarde de Bañolas y a comprobar bien en la Condomina no sea también el estado físico de Pujol alineado en el próximo partido. que como sabes juega asimismo Soy jugador de circunstancias. Pa- esta tarde ? ayer ? en Mallorca rs una táctica. Pero saldré a darlo con el equipo juvenil. todo y a intentar demostrar que ?.Te llevarás, a Murcia, a Pu- sirvo «para todo». jol? ?i,Y cómo ves el partido? ?SÍ. Y a Rexach también. Aun.?El partido difícil. La elimina- que dejen de jugar quiero que no torta resuelta. Sin embargo con- pierdan el «compás» del primerfío en que no regresaremos báti- equipo. . dos de Murcia. . ?La salida mañana ¿no? Y Torrent, se escapa «volando» ?Si. Saldremos por la noche en hacia la duche. coche-cama hacia Valencia. Y el YA HAY EQUIPO SábadO por la mañana cubriremos A la vista del rendimiento del la etapa Valéncia ? Murcia en su conjunto se decidió, al parecer, t9CftZ? Sasot - Poco después ? seri las once?Este equipo que acabas de ? media de la mañana ? Sasot ver jugará el domingo en La Con. P5l?COfl «sus hombres» haciadomina. Bueno, si no surge con- tratiempo alguno. 1. N ?Alfredo Di Siefallo jugará Ci último partido de su vida con el Madrid? - ha dicho Saporta El 1 de septiembre también lo hará frente al Santos en el homenaje a Gento Madrid. ? Por teléfono. De su Estadio; despuile hizo un ba nuestro corresponsal, N i y a r el o lance de la presente temporada,FINA.) . de los triunfos -del Real Madrid en la Liga y de la Sección de be-loncesto al conseguir los trofeos de Liga y Copa nacionales y la Copa de Europa. Después, y con asistencia en el estrado presidencial de los ca- piteas» madridlstaa, . Gente y Se? villano, de fútbol y baloncesto,respectivansente, se celebró un co- loqulo en el que se respondieron las numerosas preguntas formule- das por los asistentes y de lascuales, las más interesantes fue. ron: TAM. FE DEL FA 1 A ELECTRICA PARA PINTURA AL DUCO TI. PRECIO TOTAL 1,295 PTS SOLAMENTE A EFECTOS. DE SUDIVULGACION EN ESPAÑAlndtS,nubte para t*d. cassds trsbI]. SA selogseo . albller. &»Ic*ma p*es la ceeser?vactSrnd, fa, miqulii*i. f?ely iiecisidad e utEzat? compeesoe. S*si*Con.ctt? el parat p ted d? ceesianti eI*ttrica. Trabnle Impte y eta wolesVn. tasts si. sar e dep6sEo d. la p!stot con b,t?&z.I*t4? fndisp.esabTe pee pintttcI*def?S tes.eewoqa. d. fas tesree mirelt.*. it como tecftcs P»r. fui .teC.i ds 4odn clase. prsductos *n5cetrc,lyoi, peódue. - tai .ntp.s,sftsrYoi y pera tadet los de. ma, Hulde,, stc. ? Juago compTeio; sncruiao S,U{,eelzid&. lo. ? ? boca, d.p6sile aseílico, cabI toma de -1 ?erdst4e.itVconte nc.pi5cvlodsrtit..? . . . h ni is5ca, Li.Jse de une si. pafløi. En la SCtualidad el piare ¿e estesis si «e teatate dias CpPoslmadsmenie, OMee dem.W dIrecIamini..nuestCa C*sa. Espedlclón lemediate. El precIo as di ectamente Pti. (295 todo ICOIUIdO?.?SOntrC tiiitbO$ti. mvii ninguna cesUdad por adeI»ñad, Indique el voltaje deseado. sta meses di prseff& ts esgensi 1que st permutar su pedido, o eectaca can ?etra c?ara. PAUL KRAMPEN & Co. HERRAMIENTAS Y MAQUINAS ---.-- n.f ? ?Mf!nw-?l!L ha suspendido, definiti vamente, el homenaje a Alfredo Di Stefazoo?A lo que respondió Saporta: ?El homenaje a Dl Stefano no se ha suspendido, sino que simplomente ha sido un aplazamnieri.te. Lo organizaremos cuando Di Stetano cuelgue las botas y esque Queremos 4Ui Alfredo Di Stefano, que tanto ha sido para el Madrid, juegue en el Real Ma.drid el último partido de su vida. A Gento se le preguntó cuán. do se oe3ebraria su homenaje, y el t,io Izquierda, capitán delReSl Madrid, respondi*: ?Se ceIebrar en septiembre, contra el Santos brasileño, conPelé en sus filas.Afíadiendo en e a t e particular que también, y a petición suya, jugará Alfredo Di StefanQ en elMadrid, hablando también, r que otro jugador espaflol, de conocida fama, y que ocupanúmero uno del fútbol eunv está invitado a este encnc?que será presidido por don tia Bernabeu, l)1?E?dCflte Real Madrid, que VO?.O! a su tadio después de una 1:- ga poracla ausente de los pai?.. jugados en él. La conferencia y el coloquio cc? L. st_:á . gL éxitq en toda te 1 INTFR, EN SAN SIRO1 - BEN FICA, El gol de Jair en el minuto cuarenta y dos, dio la victoria italiana en la X edición de la Copa de Europa :: Los portugueses jugaron treinta y tres minutos sin su guardameta, Costa Pereira, esonado : : El partido se jugó bajo la lluvia y en un terreno convertído eñ una laguna o Torrent y Fusté reaparecerán , ?- en La Condomina ?NO JUEGO DESDE 1-A GUERRA DE LA INDEPENDENCIA? -dice el primero Madrugaron los azuigrana y alas nueve y media ya le daban al balón estos veintidós hombres,distribuidos así : por el once pro- fesional Sadurni ; Foncho, Olive-Ea, Eladio; Vergés, Torrent; Ri té, Pereda, Vidal, Fuste y ltd y por el once aficionado : Salvador, Fusté, Sitges ,Gimeno ; Domínguez, Suádez ? no Suárez ? Beguería,Vidal, Martínez, Boneu y Peña. Inicio relampagueante de los apuros)) y sorpresa de marcador:Boneu, consigue adelantarse en si marcador y su equipo sigue im poniéndose en el campo. Cuando los «prosa» se recobran de la sorpresa se imponen y notardan en llegar lOS goles : cinco en total. que se distribuyeron Rifé,Ré, Vidal (2) y Fusté, pero losaficionados consiguieron amino- rar los efectos del resultado ad verso con sendos goles de Beguería y Peña. Los azuigrana jugaron bajo el patrón que, sin duda alguna saca rin en La Condomina. Vimos bienal equipo que se movió fácil y suel to por el campo, gustándonos Te- rrent, por su decisión en atajarlos balones difíciles. .. «NO JUEGO DESDE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA», To rrent. Y apropósito del de Gerona,cuando le interpelamos nos con testó zumbón:?No juego desde la Guerra de EL INTER BICAMPEON El miedo guarda la viña. Y las porterías de fútbol de los equipos que defienden con uñas y dientes un gol solitario cuando faltan pocos minutos para conseguir el anhelado éxito, el titulo prestigioso. Y eso fue lo que hizo, prudentemente, el Internaziociale deMilán, en más de media hora, la última, del encuentro final de la X Çopa de Europa, a la que se presentaba el Benfica lisboeta con el temido «h?andicap» de jugar en el escenario hai tual? de los propios milanesas.No fue solamente ese el inconveniente que se vieron obli gados a capear los lusitanos. En compañía de los interistas,debieron soportar el agua que caía de los cielos, y 1-a que fue cubriendo el césped, con el freno natural para unos y otros, elespectáculo deslucido y la calidad técnica a la altura que alcan- zaba el agua por encima del hierbín, semiéculta.Pero además tuvieron que padecer los visitantes la lesión escasamente aparatosa de Germano, el defensa central calvi barbudo, en el transcurso del primer tiempo y la más grave en los comienzos de la segunda parte, del guardameta Cesta Pc- reira, cuando el solitario gol del negrito Jair ?en una final - europea llena de pieles morenas? podía ser enjugado con más facilidad que el agua que seguían vomitando 1-as nubes sobre los empapados actores del encuentro.Fue Germano el sustituto del cancerbero que se retiraba del terreno de juego. Y aquí inesperadamente, llegó lo del miedo y lo de la viña, porque de todo ha de haber en la? del Señor. Cuando el Inter pudo explotar su superioridad numérica, quisápor temor a que fueran buenas las peregrinas teorías de su entrenador, acerca de la ventaja en que están los equipos en in ferioridad numérica, se limitaron us hombres a mantener el tanteo, el pájaro que tenían en la mano, apretando fuerte y con- cienzudamente, para que no se les fuera volando hacia Lisboa, enuna emigración hacia tierras más cálidas. Muy cálido fue el fútbol de los perdedores, muy bravo. Pero contra don Helenio, contra el diablillo que parece protegerle constantemente, es muy difícil luchar. Y tuvieron que sucumbir.Honrosamente, peleando hasta el final, poniendo cerco al ba luarte inexpugnable que defendía Sarti, sin que pudieran rom peno ni una sola vez, aunque pareciera susceptible de ser resquebrajado. que pudo serlo. El Inter ya es hicarnpeón. Que es lo único que contará en la historía de la Copa de Europa y en la del propio club «n-arazurro». Proyectado ahora hacia ?la VI Copa Intercontinental, con un primer partido a jugar en el mismo San Siro y un segundo... y tal vez un tercero en el Estadio de Independiente de Buenos, el campeón, también bisado, de la Copa de los Libertadores, equivalente en Sudamérica, a nuestro máximo torneo del ViejoMundo. Ya está el mier en la línea del Berifica, con dos títulos europeos, ya ha rebasado al campeón de la VII Copa, el rival de San Siro, el A. C. Milán. Y queda muy lejos, todavía, de aquel legendario bicampeón, cuya hazaña de los cinco títulos consecutivos, no podrá superarse jamás. Es obligado el re- cuerdo. Luis LAINZ ?El problema del Español como el de la mayoría de los clubs, es de pacienda y confianza en el entrenador y jugadores -opina el técnico Emil Ostreicher s_1 mejor sentido táctico del par-talo. Jugó bajo su patrón dásico del 4-2-4, y su fútbol potente se impuso en la mayor parte del partido. no dándole su mejor po-sidón en el campo el triunfo, en parte quizá por el estado del te- rreno, que le impidió realizar su puntos negativos en la clasificación, nos permite afrontar la teno- perada próxima con mayores posibilidades. Las lesiones de Bario- lí, Rodilla y Navarro, que tuvie.ron que ser operados, y la san- ción a Di Stefano, también tu- vieron su influencia. De Ku-bala, puedo decir, que puede tener f a-lbs, como humano, pero que es un enamorado del fútbol, en elque se le reconoce como un maes-. 1ro. Yo he estado con él un año casi permanentemente y le he vis- lo trabajar como nadie y conste,que he visto trabajar a los me- joras entrenadores del mundo y muy pocos, por no decir ninguno.hace un trabájo tan serio. Kubais había logrado la disciplina y el compañerismo entre los jugado-res eei el campo y particularmeti te; no sólo hacía de entrenador, sino de maestro, para formar jugadores para el presente y para el futuro. Si Kubala ha tenido undefecto, ha sido que se había en- tregado demasiado a su misión, y eso, más que un defecto es unavirtud. Lo único que no podía hacer Kubala, eran los goles. Y le diré de la directiva, persona-lizando en el señor Vilá Reyes que tiene una gran visión de lo que es el Club y que ha vivido mntimamante también el trabajo rae- lizado por Kubala, que estoy te-talmente conforme con lo que ha dicho, que la temporada próxima se han de recoger los frutos de lalabor realizada en la actual, con Kubala o con otro entrenador. Sí,yo creo que el Español, tiene oto ALZADO CABAaERi /M/75 DEAIIL AeIODELO5/ y CflLIDflD / equipo básico bien formado y quela temporada próxima proporcio nará mejores satisfacciones a sussocios, porque lo difícil, el am- piar el equipo, ya está hecho y, reforzando dos o tres puestos, ten- drá un gran conjunto.?Y a todo esto, señor Ostreicher ¿qué opina Kubala? Usted es ami- go íntimo suyo, usted debe sabersu punto de vista sobre el partí. calar. . .?Kubala calla. KUba1a es un buen deportista, y como ha dicho el señor Vilá Reyes, un caballero.Realmente han sido, lo son toda- vía, unos días muy difíciles paraKubala. Piensen todos que él se había entregado totalmente, ab- solutamente, a su misión de en-trenador con una preocupación y un sentido de la responsabilidadcome yo no he conocido en otra persona, lo que significa que estasituación le ha afectado mucho, Pero Kubala, hablará a la Pren.Sa, seguro, después de que se ha- ya entrevistado con el señor ViláReyes. Pedimos datos, temblón, al se liar Ostreicher, sobre las actividadas futuras del Español, los f i chajes a que ha aludido, los par- tidos amistosos que para este ves rano se estaban gestionando y qucomprendíno una gira alrededoi del mundo, y el señor Ostreieherque él continúa en el Español, afli ma que en su momento, persona autorizada del Club, facilitará Ininoticias oportunas, y que entre- tanto los planes de trabajo no su- tren altai-ación en este sentido. Ramón N. SALANOVA Opina de la situación actual del Español, su técnico señor EmilOstreicher sobre la base de que todos los clubs del mundo tienendificultades más o menos iznpor tantos, y son más cuando corres-penden a clubs italianos, y me- nos tratándose de clubs anglosaiones, aportando para el caso es- te razonamiento :?A raíz de la catástrofe aérea del Manchester United, Matt Bus-by dijo que necesitaba ocho años para rehacer el equipo y poner- lo en condiciones de ganar uncampeonato. En inglaterra, Stan ley Matthews ha podido jugarhasta los cincuenta años sin ob- jeción alguna. En la temporadaque estuve en el Tormo, ganó el primer partido por cero a uno y todos los comentarios fueron queera el equipo que ganaría el scu detto», peio al doeningo siguiente perdía por el mismo resultado en su campo y los mismos que yalo habían hecho campeón dije- ron, entonces, que era un desas tre de equipo y que bajaría a Se-gunda División. Es decir, esto comparado con lo que le ha ecu-rrido al Español representa, pa- ra mí, que si en el Club hay pa-ciencia y confianza en el entre- nadar y los jugadores, se pueden conseguir éxitos verdaderos. En España, con pocas excepcio nos, los técnicos, los jugadores, lo equipos, normalmente tienen una vida de Siete días. Sólo con-vence el resultado. Si gana el equipo por 1?O, pero juega mal, todo va bien, los jugadores, lostécnicos, los directivos.. . En carn bio, si el equipo juega bien, perolos delanteros, no marcan el gol de la victoria o los defensas tic-nen un fallo que hace perder, en- tonces, hay que cambiar el en-trenador, al presidente, a toda la directiva, y siempre es el mejor jugador el que se ha quedado sinpoder jugar. Y esto, parece que no se .puode cambiar, y esto ex- pilca todo lo que ha ocurrido al Español.?Afirma que el Español ha te- nido hasta ahora un buen equipo,un buen entrenador, una buena directiva, y que no ha habido otroproblema que ganar o perder más o menos partidos ??Yo creo que si Puskas no hu biera tenido tanta suerte en e]primer partido de Liga en Sarrió y que si el Español, llega a ganar aquel partido al Real Madrid, e] equipo se habría clasificado en el séptimo u octavo lugar. De te-das maneras, siempre dijimos que bajar de categoría automáticamen le o promocionar no estaba en el diccionario del Español y éstose ha cumplido, -pues, cinco par- tidos antes de terminar la Liga, el equipo estaba fuera de todopeligro, y éste era un resultado, sino satisfactorio, porque soy elprimero en - reconocer ida cinco PLAZA UN1VEISIDAD, 8Y PASEO DE GRACIA, 42 (ESQUINA A CONSEJO DE CIENTO) LaCopade S. E. el Ge- neralísimo EL LUNES, SORTEO PARA LOS CUARTOS DE FINAL El sorteo para señalar el or den de los partidos de los cuartos de final de la Copa de S_ E. el Generalísimo, se ile- vará a cabo el próximo lunes, día 31, a las nueve de la no- che, en el salón de actos de la Real Federación Española de Fútbol (San Agustín, 3). - El Real Madrid rea?izará una gira por América el verano Uegada de Atlético, tras el partido con el Juventus - ?Pirri? sufre una lesión parecida a la que tiene Amando - Se trata de montar un campo en cada distrito de Madrid EN MADRID LA EDICION ENVIADA POR AVION DE L múDeportLDo es puesta a La venta el M1& MO DIA ele su aparición enBARCELONA, por medio de voceadores callejeros y, ade más, puede adquirirse la cadi-ción-avióna, en los Idoscos de periódicos siguientes: Banco de España, Alcalá (esquina a Pa- ligros), Sol (puerta del BarFlor), Sol (entre Montera y Carmen), Avda. José Antonio (esquina Montera), Avda. JoséAntonio (frente a Lotería Do- ña Manolita), Goya (esquina a Alcalá). La misma edición, enviada por correo ordinario, se en.cuentra a la venta al ella sí- guiente de la fecha de ? pubilcación, en la mayoría de los kioscos de la capital. Se celebró la anunciada confe.rancia del vicepresidente del Real Madrid, Raimundo Saporta, en el Colegio Mayor de Guadalupe, so-bre el tema «El Real Madrid : be. lance de la presente temporada».Presidié la reunión el director del Instituto de Cultura Hispáni. ca, don Gregorio Marañón. El se-ñor Saponta expuso la organiza- ción del Real Madrid como clubpolideportivo y c o ni o sociedad que acoge a 45000 socios ; hablóde la organización interna de los compromisarios, de los directivosde la saneada economía del club,que sólo debe cinco millones de 1 A. vista la caída del telón sobre la temporada española 1564-05, los clubs madrileños preparan importan- te giras por cempos americanos, con la flnalidad bien comprensible de un5aneamiento de ec000mia o de una rsaicción de sus d5ficits. Ya era co florida la gira E-o que el club blan quirrojo trata de bisar el viaje res- lizado el pasado año y que tan bue nos resultados en todos los sentidos, le dio. Lo nuevo. ahora, es que el S6adrld estudia una proposición que se le ha hecho para realizar una gi Sa, más mportante en todos los sen- tidoe, puta que será actuando en los tres paises más destacados del fútbol Sudasflerirano ? Argentina, Brasil y . Chile ? y en unas condiciones eco-nómicas francamente extraordinarias. r. todas Íorinas y pese a esta se- ncta parte, la Directiva de club lanco estucOs, con la mdxima aten l6n, los ende niobios detalles del viaje propuesto y aun, según se 005ice, pasará algún tiempo, antes de * * * A las tres de la tarde ha llegadoa. Barajas, procedente de Milán, la expedición del Atlético de Madrid, que ayer jugó en Turmn, frente a la Juventus, el segundo pestldo senil- final de la Copa de Ferias, perdiendo por 3 a 1 y dando motivo con ello a- la celebración de un tercer partido, que se disputará en Paris, en fecha no determinada aún, pues todo ha de responder a la clasificación o no que para la Cope de S. E. el Ge- neralisimo ha de jugar, en segundo partido, el próximo domingo, en su Estadio Metropolitano, contra el Ma- drid. Otto Bumbel, entrenador bien.. quirrojo, se mostró un tanto desen cantado por el resultado del partido, pero al fIn y al cabo, contento por no haberlo perdido, hecho que se pro- ducía minutos antes de terminar el encuintro. Dio libertad a sus juga dores por veinticuatro horas, para ccncentrarlee mañana, viernes, por la noche, con vistas al partido contra su máxiuio rival madrileña. Terminó Gastos de aduana y expediciÓn incluidos j escaleras t para PISCINAS :- :-j-s- entrega ?r enelacto , - :?-? ?!l-: Filtros ?rraÑpaiines OLIMPIA Ilerzegovino,33erliols.2 . (San 6ervasio), , . Barcelona te!. 249-1O-73 ?12 1
El día en que tu equipo se proclamó líder, el día de tu boda, el día de tu nacimiento, el cumpleaños de un amigo... ¡Busca un día en tu vida!.
Nube de etiquetas | Listado |
---|
- 1. barcelona
- 2. PERIODICO OVACIONES mexico d.f
- 3. Barcelona
- 4. futbol
- 5. Hockey patines
- 6. messi
- 7. baloncesto
- 8. real madrid
- 9. ciclismo
- 10. balonmano
Copyright (©) 2009 El Mundo Deportivo S.A. - Todos los derechos reservados
La Hemeroteca de Mundo Deportivo permite refinar los resultados de búsqueda de varias maneras:
1) estableciendo un intervalo concreto de tiempo, con una fecha de inicio y una fecha final
2) añadiendo palabras clave a la búsqueda.
Si hace clic en "más opciones de búsqueda" también podrá:
3) mostrar sólo los resultados que aparezcan en portadas de Mundo Deportivo o de cualquiera de sus ediciones
4) escoger la edición que le interese
5) excluir palabras clave que no quiera que aparezcan en los resultados.
Si desea iniciar una nueva búsqueda desde cero, lo más cómodo es hacer clic en el botón "Limpiar campos formulario".
Seleccione edición:
Actualmente Mundo Deportivo edita varias ediciones geográficas. Por defecto se muestra la edición de Barcelona. En este desplegable puede usted seleccionar el resto de ediciones. Una vez seleccionado el que le interese, haga clic en el botón Ir".
Esta opción permite ver de un modo muy gráfico, en forma de línea temporal, los resultados de búsqueda correspondientes a cada uno de los años de la Hemeroteca.
Una vez obtenga el gráfico de la línea de tiempo, si sitúa el cursor encima de cada una de las barras verá el año y el número de resultados obtenidos ese año.
Si hace clic en uno de esos años, se pintará una nueva línea de tiempo con los meses de ese año y se filtrarán los resultados para mostrar únicamente los que corresponden a ese periodo.