ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
. : ?ao Paulo, 14. (Por télex). ?
:Si el año pasauo. en Lisboa, supo
, u1za dar la gran sorpresa al ven- éer a España por cuaLro goles a
. ., tres, en la jornada inaugural de
estos campeonatos mundiales ha
sabido derrotar a Italia por cuatrotantos a das, con lo que ya ha
empezado en este torneo la incer
- tidumbre por el desarrollo que
no será tan placentero para los«ousitders» corno podía esperarse
de antemano.. Ha de reconocerse que el
ro de los «azzurri», Man, tuvo
una mela actuachmn, pero ello nopuede impedir la sorpresa egis
trada.
A continuación se jugó el en-cuentro Portugal-Holanda, que iba
a corran la sesión y que mantuvointeresadísiTno al público, que ile-
gó a imaginar una nueva sorpre
ea... hasta los cinco minutos de
., . .I segunda parte en los que Li-
. ivramento consiguió el tres a dos,
. a partir del cual empezó (el ca-
, rrousel» de los lusitanos, que ile-garon a ensañarse con los neer
landeses para consguir el nuevea dos final.
. Los portuguesés han superado
hoy su actuaeión de la primeranoche, pues esta tarde, frente a
Inglaterra, han llegado a conseguir hasta once tantos eonsecu
tivos, levemente pallados. por los
británicos en el último niiru$ocon un gol solitario que dejó el
Mallana s? iziClará la promo
ión a Primera EMviaión de Ligacon el partido Granadii-Mála$a que
se ha de jugar en Los Cármenes
gangdinos. Es un lOnce prorno
;elonal de muy relativo interós
: porque, a juicio de lo mayoría de
. aficionados españoles, eptre loscuajes nos incluirnos nosotros, el
que lleva las de ganar, a la corta
o bien a la larga, es el equipode La Rdsaleda, que en principio
sale en plan de gran favorito pa
rs lograr su permanencia en I
máxima eategoría nactanal.Cierto, sin lugar ?a la menor du
da, de que, entre ambos equipos
andaluces siempre e2dstit5 una
LOPEZ DE LA TORRE GANO
1-A 2. ETAPA P LA VUEI-TAA
COLOMJA
Aruenic?a (Colombia). 13. ?eorrçdor español Julio López de la
Trrc, ha ganado la segunda eta-
pa de la décii-nosexta Vuelta Ci-O elista a Colombia, de Ibague a
Arruenica (8 kilómetros), sobreterro muy accidentado y fuettes
subidas, realizando el tiempo de?O8?35.
Otvos clasificados:
2. Javier Suárez (Colombia):3?10?18
«. r 3 Carlos Montoya (Coiombia;
:, 3?11?-48.
?? : M, ilodríguez (Ct1ombja):
. . O 3?12-?545.
?.GOLF
. . ANGEL, MIGUEL EN CABEZA
? ? O DEL TORNEO DE STOKE
. POGES
. Stoke Poges, Bucklnghamslure
,(Inglaterr5). ? ni gran jugador de
golf español Angel Mgue1 cuenta
con buenas probabilidades de ge..
O sar por segundo año consecutivo
? ej. torneo internacional de golí sAñ
la Geva?ert» dotado de 750 libras
esterlinas (121i.000 pesetas) en su
primer premio. Angel Miguel ob-
tuvo en la primera ronda un ?5
dos bajo par y en la segunda un
69 dos bajo par, que suman un So-
0 tal de 134 puntOs.
tanteo en cifras un poco más
honorables.
Formó Portugal con DomingosVas Gandes, Adrian (5),
Livra
meiito (3) y Leonel (1).En la segunda parte saitó el
portero Pereira y Boucos () yesta alineación redondeó el re-
saltado hasta las cifras ya cono-cidas.
Chile por su parte venció por
un tanteo mínimo a los EstadosUnidos. con la consiguiente sa-
tistacción del público, mucho
más dispuesto a ijalear a los cliilenos que a 1o norteamericanos.
En la jornada de ¡a ncohe. .rgentina se desuitó de la derrota
ante España, en la víspera, con-
siguiendo mncer a los holande
ses por seis goles a tres, con en-yo tanteo empieza a demostraras
que los representaes de losPaíses Bajos sern ?uno de los
más fáciles de batir en el torneo.
También Italia se sácó la eapina de su primer tropiezo ante Sui
za y fue la nación organizadora,
el Brasil, la que pagó los platosrotos con un cuatro a cero redon
do, que vuelve a situar a los ven.cedores entre los primeros. a la
espera de que España tuviera untropiezo ante los helvéticos en el
encuentro que debe cerrár la tan..
da de esta noche y cuyo resal-tado no podremos dar a npestros
lectores dada la diferencia hora-
ria, muy tardía, ya que finalizará.
xima rivalidad, acrecen .tada por
la proximidad geogrMica, ya que
en lo regional era de todo inevitable esta rivalidad.
Pero eso era antes, porque abc-rñ, lo granadinos .yo no son los
de anto y han llegado al egtrndo lugar de su grupo, es decir, a
lo proziocional con bastantes dif icultades, mientras que el l4úlaga
hs llevado a cabo una más lucidacampaña de Liga
, aunque al fi-
pal se haya vista obligado a pro-
mocionar.Esto, por un lado, por otro los
aires que nos llegan de los Cár
menos y de la calle Larios, Des-
de la ePescaería» granadina nos
L TORNEO INTERNACIONAL
D J UNIORS DE LIMOGES
EL, EARCELONA VENdO CL-ARAMENTE AL.. VIGENAL.
bimoges. -.?- Los prImeros 8flcuentros eliminatorios del oTr
neo Internacional de Fútbol Ju
niors do IJmoges, hap sido disputados en cuatro ciudades y
ban arrojado los ? siguientes re-
sultados :
F. C. Barcelona vende al A. S.C. Vigenal de Limoges, por
3?0,
prin?ler tiempo : 1?0.
F. C. Limoges vence al Vikto
ria Munich. por 2?0 (primer
tiempo j_(J)
Estos en ?el grupo primero, en
la ciudad de Limoges.En el grupo II en Brive:
E. S. Brive gana al FuerbacnStuttgart, por 4?O (primer t.iem
po 2?0).
F. C. Oporto gana al StadeBorles Ti. O., por 2?O (primer
O tiempo, 0?0).En el grupo III, en Gueret:
El Teutonia Lippstadt (Alema-
tija Occidental), gana al A. S.
Gueret, por 5?2.Racing White de Bruselas ga
na al Wamax Neuchatél (Suiza),
por 2?1 (primer tiempo, 1?1).Grupo
IV, en Nontron:
El A. S. Nontron vence alAquisgran, por 4?.-1. Y el Tatta
banya, de Budapest, al
J. 5, Angalema por 1?0.
el encuentro en unos momentos enque ya tará amaneciendo en
nuestro país y los periódicos, con
su tinta fresca, estarán en la ca-ile, camino de su distribución.
Es de esperar que el tropiezo
de los italianos haya escarmenlado en cabeza ajena a nuestros
representantes, de los que esperamos un bra ve comportamiento.
sin que con ello queramos desmerecer la posibilidad de los juga
dores suizos, muy dispuestos, des.
pués del primer éxito. a seguir.per el camino emprendido, con
tanta sorpresa como briiiantez.
RSULTADOS FRIMRA JORNADA
Inglaterra ? ChPe
Braai1 ? Estedós Unidoa
uSPAÑ4 ? Argentina
Italia ? SiiizPortugaJ
? Holenda
RZSULTADÓS D AYER
Tarde
Cli1e. ? Estados Unidos
Portngai Inglaterra
Noche
Argentina ? Ho1enda
Italia ? Brasil
ESPAÑA ? Suiza
LA JORNADA DE HOY
Italia ? iDetedos Unidoa
Argentina ? Inglaterra
Portugal ? Chile
ESPAÑA ? Brasil
Suiza ? Holanda
vienen vientos de desánimo, como
si a Io descendientes de Boabdil«el Chico» no les interesara gran
cosa el volver .a Primera División,corno en los tiempos ? feiice de
Martín Campos, cuando éste sehallaba en la presidencia del club.
Los tiempos han cambiado poco
menos que radicalmente, pues si
bien ? el Granada tiene un magni
fico Estadio y una floreciente af ición, sus dirigentes espedulan con
el problema económico y, al pare-
eec, no quieren ser flor de unatemporada, es decir volver a Fn
. mera División por un solo año.
Y por el contrario, desde la ca-
Re Larios las auras nos llegan
rebosando optimismo, porque con-sideran que ya calvaron lo peor,
el descenso ?automático y que la
promoción, máxime jugando el se-gundo partido, de la «vuelta», en
terreno malagueño, viendo «venir2
al contrario, tiene para ellos mu-
chas ventajillas que, conjugadaspor el veterano y ?avispado Luis
Miró, bien puede traducirse en?
un éxito total de los suyos.
CANÓDROMO
AVENIDA
Avda. Gimo. Franco__?0__?( , (JnmedJato al Real
Club de Polo)
TODOS LOS DIAS
EMOCIONANTES?
CARRERAS
DE GALGOS
TARDES a la 52.? parte
NOCHE a las 10,30
las jueves y las vísperas y
los días festivos.MATINALES todos los dias
Festivos a las 11.
PIlOTO LlN DE MAXIMAPERFECCION
Imagen superníflda por célula
fotoeléctrica. Croncmetras, a
la milésima de segundo
Tranvia: 65 ? Tetuán ? ZonaUniversitaria
Autobuses: 7 ? Glorias ? Pa-
sed de Gracia ? Polo: 115 ?
Plaza S Arglada ? Galileo
? Polo; 207 ? Plaza Victoria
? Polo , (Servicio Universitario)
Servicio ezt?aordin-ario al finalde las
-
CARRERAS NOCTURNAS
España 1 1 0 0 5 0 2
Suaa 1 1 0 0 4 2 2
Italia 1 0 1 6 4 2
chiae 2 1 0 1 4 4 2
Argentina 2 1 0 1 4 8 2
Erzeil - 2 2 0 1 2 4 2
Ingaterra
Hoin5e
2 1 0
2 0
1 4 13
0 2 515
2
0
EE.UU. 2110 2 1 3 0
MIGUEL PAGES BAUZA
(defensa)
(Sardanyola C. fi.)
En la vaflesana ciudad de Sarda-
nyola nació Pagés, el 4 d.c enero de
1942. PoblaciÓn eminentemente . hockeis.3?2 tira, con uno de los clube mSa en
2?O tusiastas de nuestra región. Pagés fuee?o
pronto uno de lo atraidos por el he-
2?4 ckey sobre patines. empezando e prao-
2?O bcr de muy jovencito en la pista
del club local, por el que eet&rnpó su
primera ficha juvenil e tos 16 sana...
la cual ha ido renovando esda leus.
2?l parada baste el momento presenta.
1l.?l Ha sido cinco yeros intemacionSIjuvenil, si tomar parte en el torneo
3 europeo de la cetegoría, U5 tuvo lo-
4?o gar en Lisboa, en 1060.Siempre militante en Primera Dl-
virión, el Sardenyoia se vio obligedo
e descender en la temporada 1062-63.
pero 3U permanencia en la Segunde
s6lo duró una tempora.de, coadyuvan.
do Pags en forma efectiva en eJ
reingreso del equipo. en la pasada
temporada de 1964-86, a Primera Dl-
visión. Con su pegO 51 dardanynla,
Valencia, 13. ? (Porteléfono de
nuestro corrapGnsal JGSIMEAR).
Hoy Sabino Barinaga entrenador
hasta hoy del Valencia se ha des-
pedido de lee jng?adores. Barinagaa qpien
le habla sido prorrogado
por dna teznoporadas al contrato
llegó a un acuerdo con la directiva
del Valencia y se ha deepedido
hoy de tos jugadores trasladándose
a Madrid donde se dice que va a
colaborar coca Villalonga en la pre.
paración de los seleccionados espa
fioles. La directiva del Valencia
está reurolénónse estos dias con ob.
teto de buscarle sustituto a Ea.,
rinaga, Sin esubargo hasta el pnóxi.
sud lunes no se cree , que haya de,
cisión respecto a esto, barajándose
varios nombres. De momento se
ha hecho cargo de) equipo Mundo.
También están era lo?atos las di-
reactivas del Valencia y Levante pa
a?a el trasoaso de algún jugador
Disputado el pesado domingo, en
Palnia de Mallorca, el encuentro del
Campeone.to de España Juvenil de
equipos de club, Copa de S. E. ? el
Generalisimo, correspondiente a la se
gunda fase, entre los campeones de
Baleares r CatelqSa, meSma dom*n
go debe jugaras el partido e «vuel
tas en el terreno de juego del club
barcelonés, pasando el ganador a laface
de cuartos de Onal.
El Júpiter alcanzó un magniflco
triunfoen el Luis Sitien, por cinco a
cuatro, frente al C D. ItLallorca, lo
a
Ee?
E
6
PagM es el dnIC* de los u1eeo&ot-
des que no ha cambiado de ,c&ub ensu
vida deportiva, siendo la elSaUce
verde del Sardanyo3e y la bermeB-oria
d la Seicccl6n Nacional lea inicu
que h 1ledo a vestIr.
Es un Jugador de atrás, eUneado.
se Igualmente de defensa como de
018510, segtln convenga a las eeeil
dados de su equipo
511 problema de las Instalaciones de-
portivas de nuastre ciudad, de esa
Barcelona que lanzó por toda la piel
des toro de nuestra geografie la prác_
tina del deporte en cus diversas mO.
Calidades. data de muchleimo.s años,quizá
la prinsera voz que se pianteó
co forma Caliente fue después de los
Joegos Olímpicos de Anoberes, en
1029, al regreso a Barcelona de sos
más destacados componentes del equipo
español y entre ellos a ootostroe
estimados compañeros de redacción
Luis Meléndez y Francisco de S. Ci-
oert, el prionero destacado atleta de
aquella ópoca, y el segundo en water
polo. El primer pien de construcciones
depOrtivas que fue plantecodo al Ay un.
tamiento de Barcelona, y en la per
Sons del entonces eu alcalde. señor
bardn da Vivar, fue antes de que se
flevara a cabo la Exposición Interne
cloral ?de 1929, y en el plan de coran
trocciones 10150 Un5 destacada reali
ración las que se llevaron a cabo en
el Parque Municipal de Montjuich,
oonio consecuencia de aquellos saaeSo? que se trajeron para España
los olini
plena de Amberes, y que, quiérase ono tanto han influido en
el auge del
deporte barceloauéa.No haremos
una extensa historie
potra po alargar este comentario, y si
destacar que desde que tomó posesión
de su cango de concejal-ponente de
Deportes el doctor don Alberto Asas-aL,
se impuso una trayectoria y ha
trabajado intensamente pare cumplir.
Ja. dentro de loe inconvenientes que
plantea actualmente toda gestión mu-
nicipal por el rápido desarrollo de
nuestra ciudad, con los problemas de
ola Oxodo , coartarais de otros espalto
le que vienen a Barcelona y preci
pitan mSs sil crecimiento y, sobre
todo, los problemas de necesidades de
de a ciudad. Seria Injusto no racO.
nonar que el doctor don Alberto Asas.
EL REAL MADRID VISITARAAL REIMS
Reims, 13, ? El Real Madridse enfrentará el día 8 del próximo
mes de junio al ? Stáde ?de Reimsen el camoo de este último, en
partido amistoso de fútbol.
?JUESTROS , TELEFQNOS
2 45 35 07 LS lineas)
que hace esperar que mantenga leventaja y que manare
consiga p6655
a I simiente eliminatoria.
El partido estO previsto para 665disputado a
las doce, en el c55np0del club barnalonOs.
Hoy llganán los jugadores lsiellQ
y el Club Deportivo Jalpiter pren.
tarO el mismo qtopo que ganó en 1*
isla,. o sea el eiguieiqte : Angel, guar.
darraeta; Redondo, ilapinoas y Murcia,
defensas; $6,nchea y Tosú-s. so-
lantea y Raja, Fusté, PeSa, PereS,
z VifaslL dolentaxcs,
itt ha sido el alma. y quien, en de
llouitiva, ha dado impulso parc que
esas obres de la piscinas y gimnasios
de la plaza Foich y Torres alcancen
o- ansiado dinal. Porque él, como bar.
gelonsls, como médico y deportista se
i?eizo cargo de los problemas de un
sector de iuventud que reside en una
barriada modesta y se dio cuenta
también Qe 505 solucione-a.
Y quiso atender e la mSa vieje- pe.
tición, no de unos amigos, ni? Ce una
determinada entidad, sino de un ve-
ciradanio que se hah rnanifestadc en
varias ocasiones en las personas de los
tres últimos alcaldes que ha tenodo
nuestra ciudad: señor barón de SC?
nades, don José M. Simarro y el
actual don José. M. de Peurcuolus el
alcalde que pesará a la historia pon
haber vivido la etapa municipal más
clificil que ha soportado Ba.eline
a lo largo de su histeria. Di doetos
don Alberto Aasalit estableció una or.
den cronológco de peticiones y, pre.
rasamente estere Instalaciones deporti
vas hab5an sido solicitadas ya en el?afio
1943, en medio de un ea?epticis?
nao general, porque nadie creía en la
enorme tuerza que podía ejercer en
todo un vecindario ame labor ce topo
formativo entre los niños pare aca
parar el Interés general.
Las piscinas y gimnasios de itu pie.
sr,. Folch y Torres llegan a una feliz
realidad, por el espirito barcelonisimo
del alcalde don José 51, de Porcioles
y por la tenacidad del doctor donAlberto Assalit, que ha superado con-
tratienipos, dificultades y ha visto.
al fin, realizado lo que se proponla:
el poder ofrecer una instalación oe
portive con mármol y una cierta snarL
Luosidad; o sea, el edificio que se alza
en, la plaza Folch y Torres, que se
ofrece a los hijos del venin?iaroo, esos
niños que, en su mayoría, viven en
pisos vetustos y encerrados entre ce-
atento. Dneeinlos de todo cortein, por-
quse la tinaiidso.d de nuestra ncnai1.aiia
e1 pro de instalaciones deportiaás? le.
saña a cabo en estas columnas de Eb
MUNDO 1EPORTIVO ? no gus el lo.
gro de una de,terrgoinda instale ?$ u,
sino que éstas se esparciesen po le
ciudad y doe el? prograena?iPTei.rO
por el doctor don Alberto ,A5SpIi0:pUdiera veres realizado, y que muy upu
lo empiecen las obras de, la? ptjt?na
del Paseo? Morítirno, que pqi curto
no afecta a ningún proyécto , ?5 vi.
vicndas como erroncai?ne.nte ha alare.
cido en un colega ?de 1 noche, y.que
se lleven e cabo. tamhPo las rnáaa
ciones pre?votas en es? «propia a
Assatit», con la bonstruliciófa di las
piscinas cubiertas de Sana .y de
cía. ?
Lo imponiante en leso lnstalactpstes
deportavas ?«y ello lo saberlos P5 la
exper000cia de loa años-? no ga lc lo.
locciÓfl de la pr1010ra piedra, talco
da la aíltifl?ia, Y de lnOldae010C , e-
io? don Alberto A.esalit que ha laicOa
do, y ello te-muido 1100 ortloa?iofl
euoi?nue.s inconveruiente.s, secuela? de
esos probleousaa municipaales- gas ate
referíamos antes y que dinnonseli, inc
uiaamente, de ese riecinioonto rial Seo.
boa?danta de Barcelona, .a
en uro plazo próximo esa últípaaa Ele.
dra a ?las piscinos y? gíniouoáoi Se la
pnaza Fole?h y TorreO, que éP? ha? Ile?
vado a feliz término, Una Inatalacion
deportiva que aumenta las muchas
de que dispone ya nuesiri??gu?a?tda
Barcelona. pero ? que nos ñ?ala talle-
bién, de acuerdo con ese, soctual dpien
Assalit», que faltan muchiiimas tela.
NoeOtroa, desde esta cohunnaa, que
hemos insistido . durante t5n,lçis £hoo
por esas instalacionela depó?ntiles, Sito
nos queda por decir:? laMloch)siinas
gracias, doctor A,ssalit!»
, , Vicente tJigz
;. 8UNflAPAGINA MUN!O flFPORYtV
RbraL n
f:701e0 a ZiiØaterra por ?k a 1
:br ju ...ado con Sutza
en
1 .iEL DR. DON ALBERTO ASSALh?
y la colocacIón de la última
de la piscina del Distrito V.,
.105 propósifos del actual Concejal-Ponente de Dap3rt3?
están proyectados de tiempo por este destacai o.,,
deportssta barce?onéS
eta misma madrugada
( De iw estro enviado especia? Antopio ACIN)
CLASIFICACO ACTUAL
¿Cuá?es son las posbflidazes ?
JuaN Fortuny en los 1.500 metros Iibr?
1?
41UEVAS ESPEC ,..
Esta tarde pueden? quedar al descubjerto en Sabadel
en las ?Operaciones? de 1.500 m. libres masculinos
?CLÁTE * CARAM ?? £10 *FRESA yAINtLLA
... 7 1 1.1 V u
La PrimLi;r- i!ga1
Jue-? ?:rflada su prir ?c,ntr p:?o ?::o
con1 1 e; cua no sae o e áaga
L ? 1;1]Madrid i ActÚalidad;0]
Ofrende de la Copa df Liga a la Patrona de esta capital
- EJ Iones hornenajé popu?ar a los campeones de E.wopa
E Madrid no acepta e desafío del Borussia
y 800 metros libres femeifinos. ,.
Esta tarde, eaammle a las cm. lamente en esta distancia de 1.500 oportuno. Y creo , que uanco y media, en la piscina del Club metros libre. Desde los tiempos de Fortuny es un nadador fa?bislos de
de natación Sabadell Y mañana. do «cele» Fernández, pasando por Vi. 400 metros libre, con ?posibilidades
?0 mingo, por la maflana, en la piscina cente Olmos, todo un ejemplo de de. de lograr buenos «cranes» en iodel club de Natación Barcelona, portividad rara ia juventud barce. 100 metros, como Miguel Torres, los
aparte £15 las actuaciones que se Re lonesa, siguiendo nor Antonio ?Es- puede lograr en los 400? metra Ii.
- varSu a cabo en otras piscinas, co.. codera, Vicente Monsonis y otros bre. ? . ,
O mo por eiesnnlo la del Club de Ida- grandes campeones hasta negar a Ahora bien, Juan Fortnni. no ha
tari&n Tarrasa ? Club de Nataciósa Manuel Ibern, nadador que actual- dado aiea-nora la ¡supresión 3eqoeManresa, cuyas fechas y horas no mente sufre una lesión que le re. también desearía