ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
e
Copa de Eúropa de Naciones
RUSA DER.RÓ..A A FINLANDIA POR 52
? TURKU (Finlandia), 6 (Alfil).
? Por cinco tantos a dos havencido la Unión Soviética a Fin
landia, en partido de fútbol del
Campeonato de Europa por na
ciones, tercer grupo. El primertiempo finalizó con el resultado
de -2. -
-. El encuentro resultó útuy interesante en el primer tiempo,
en el que los rusos realizaron
bellas combinaciones. Los finlarideses atinaron también con ju
gadas combinadas..En la segunda parte, los so
viéticos dominaron más, bien di
rigidos por su delantero centro
? Banisjevskij, quien consiguió tres
goles. Sin embargo, dio la sensación de que el equipo ruso no
quiso emplearse a fondo, debido
a; qúo los finlandeses acusaroncansancio.-
. O.
Hace una semana la UniónSoviética había vencido a Fin
landia, por 2-O, Moscú.
Los goles han sido marcados:
1-O. Sabo, a los 2 minutos.2-O. Maslov, a los 14 minutos.
24. Peltónen, a los 18 de ponalty.
2-2. Syrjaevaara, a los 25.3-2. Baniskevskij, a los 34.
4-2. Baniskevskij, a los 55.
5-2. Baniskevskij, a los 57.
A las órdenes del colegiado
checoslovaco Pavel Spoartk, los
equipos formaron de la siguiente forma:
RUSIA: Jurij Psjenitjnikov (Ansor Kavasajvilij), Valentin Alo
fin, Viktor Anitjin, Murtas Churt
silava, Gennadij Lógofet, ValenMasov, Josf Sabo, Igor Chislen
ko, Anatoli Banisjevski, Anatoli
Bysjovets y Eduard Malafeev.
FINLANDIA: Lars .Naesman,Pertti Maekipeae, Sep Kilponen
Matti Pitko, Remo nummila,
Matti Maekelae, Simo Syrjaevara,
U SELECCION ARGENTIHA
SAUO HACIA LAVERKUSEN
BUENOS. AIRES, 6. ? Salió
para Laverkusen (Alemania), laSelección argentina femenina de
hockey sobre hierba para parti
cipar, por tercera vez, en el campeonato internacional de asocia
ciones femeninas junto a las re
presentaciones de Alemania, Escocia, Suiza, Bélgica, Canadá y
Ceylán.Finalizado el torneo, jugará en
Alemania, Francia -y España, nueve partidos en total, y regresará
a Buenos Aires el 10 de octubre.
- . Internacional
IJYNAMO DE ZAG1ffL CAMPEON DE U
± COPA DE FMIIAS
Anoche, en un encuentro brusco, empatá a cero
en .Leéds.
Eúipo del Dinamo de Zagreb
Leeds en el encuentro de vuelta
de la final..En el partido. de..ida, disputado
? LEEDS, 6 Alfil)?El Dynamo en Zagreb, el Dynamo habíade Zagreb ha ganado lá Copa de triunfado por 2-O.
Ferias al empátár a cero con el El encuentro, presenciado por35.604 espectadores, careció de
? interés, salvo por los repetidos
? incidentes, que obligaron al ár.
bitro a imponer su autoridad.
? LAS ANTERIORES FINALES
- DE LA COPA DE FERIAS
EL C. DE F. BARCELONA, LJNICO EQUIPO
QUE HA CONQUISTADO EL TROFEO - -EN
TRES OCASIONES
1 ? 1955-58 - . -
Selección Londres ? C. F. Barcelona 2-2
C. F. BARCELONA ? Selección Londres 6-0 (8 -2)
11 ? 1958-60
Birmingham ? C. F. Barcelona O - OC. F. BARCELONA
? Birmingham 4-0 (4-0)
III ? 1960-61 - - - -
- Birmingham ? A. S Roma2? 2A. S. ROMA
? Birmingham - 2-0 (4?.2)
IV ? 1961.62 - - . . - -
Valencia C. F. ? C. F. Barcelona - 6 -2
? - - C. F, . Barcelona ? VALENCIA C. F.. ? 1- .1 (3-7
V ? 1962-63- 1 - - . - - -
Dinamo Zagreb ? Valencia C. F. -2C.- F. VALENCIA
? Dinarnó Zagreb 2-0 (4-1)
VI ? 1963-64 . -
ZARAGOZA Valencia - - - - 2-1(a partido único en Barcelona)
-
VB ? 1964-65
? Juventus ? FERENCVAROS ? - ? 0-1(a partido único en Turín)
. . . -
Vm ? 1965-66 -. - - -
C. F. Barcelona ? Zaragoza ? . O - 1
Zaragoza ? .C. F. BARCELONA - -. 2-4 (3.4)
IX ? 1966-67
Dinamo Zagreb ? Leeds United 2-OLeeds United
? DiNAMO ZAGREB O 0 (0-2)
Aulis Lame, Arto Tolsa, Juhani
Peltonen y Semi Nouranen.Después de este partido la cla
sificación del grupo III de la
Copa de Europa para selecciones queda así:
1. Rusia 4-4-0-0-15-5-8 puntos.
2. Grecia:. 3-14-1-3-6-3 puntos.3. Finlandia: 5-0-2-3-4-10-2 pun
tos.4. Austria: 2-0-1-1-3-4-1 puntos.
US 112EQUIPOS HE LA PROXIMACAMPAÑA EUROPEA
XIII COPA EUROPA VIII CAMPECNES..COPA X COPA FERIAS.:.
?
.
.
ALBANIA
ALEMANIA .ALEMANIA -ESTE
.AUSTRIA
BELGICABULGARIA
--CHECOSLOVAQUIA
cuDINAMARCA
.
EllEESCOCIA
ESPAÑA ?
FINLANDIAFRANCIA
GALESGRECIA
HOLANDA ?HUNGEJA
. ?INGLATERRA
IRLANDA NORTEISLANDIA-
ITALIA ?LUXEMBIRGO
MALTA . ?NORUEGA
.POLONIA
PORTUGALRUMANIA
SUECIA .
SUIZA .TURQUJÁ
U. R. 5. S. ?
YUGOSLAVIA ..
Dinamo TiranaEintraçh Brunswick
Karl Marx Stadt-
Rapid VienaS. C.- Anderlecht
Botev pf»yjjySparta Praga
OlympiakosHvidore Copenhague
DundalkCeUic Glasgow
.Real Madrid.
Koupion Paijoseura
? A. s: Saint Etienne
.Olrnpiakos Pireo
?-.Ajax Amsterdam
Vasni Budapest
Manchester UnitedGlentoran Belfast
.Valur Reykiavik
Juventus ? ?Jeunessc d?Esch
.Hibernians
Skeid OsloGornik Zab,ze
BenficaRapid Bucarest
Djurgardcen EstocolmoF C. Basilea
Besiktas Estambul
Dynam& Kiew .F. C. Sárajevo
Bayern Mumch
Hamburgo S. V.Motor Zwickai
?F. C. Austria y.
. Standard Lieja
Levskj Sofia
Spantak Trnava.,Apoflon LmmasÑl
.Randera FÑja
.Shanirock Royera
. .Aberdeen
-: ?Valencia E. C..
II. 1. K. Helsinki
Olympique Lyon .Cardiff City
?Panathinaikos
?N. A. C.. Breda
?Vasas Gyoer
?Tottenham Hotspur
?Crusaders Belfast
. .
K. R. Reykjavik-Milán A.
- C.
Aris Bonneroie .?Honiana L. V.
:
. Frederikstatlt
Wisia Cracovia?Vitoria Setúbal
Steua Bucarest ?
?
Lausanne Sports
Altay Irmir
.Toredo Moscú .?ffji Split
Munich - Esnt Francfort - Colonia - HannoverLokomotiv
- Leipzig . S. C. Dynamo Dresden
. Wienner Sport Klub . .. .F. C. Brujas
- F. C. Lieja . Royal. -AnlwerpLokoinotiy Plóvdiv
-. -. . ..Siavia Praga
. .
. .-.. ..P?rem Copenhague.
.? .
St Piitrik?s A*bleiie.Glasow .Rangera
. Hibernian - E. C. Dundee
Barcélona.Átl. Madiid -Zaragoza- Ati. BiLbao
. .
o? Lillo G Burdeosjni. . - -
E A O K Atenas. 1i i Ánisteniaw .. 1 o. s ulrecist
Ferenevaros ?Nottin
h ?? F Leeds Utd Liverwl .Linfie1ilfast
-
..
Bolonia oles - Florentina
? A S L ? -
?. pra .
? - ? . . . .
Skeid Lyn
.F. C. Oporto
- Sportsng Lisboa - CtJF. BarreiroPetrolul L»loesli
- Dinamo FitestiMahnoe
?Serrette Ginebra
- F. C. Lurtch
Goztepe Izmir
.Partizan Belgdo.
- Dinamo Zagreb - Vojvo. N.S.
ueves, 7 de septiembre de 1967 munbo* 23