ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Miércoles, 10diciembre19Ó9 EL MUNDO DEPORTIVO
Pág. 5
? BIOGLtAFIA
Leonardo CilaurrenUriarte nació en el barrio
bilbaíno de Zoi?roza. el 5de diciembre de 1912. Per
tenecía a una iñmilía de
comerciantes acomodados.Sus padres desempeñaban
el negocio de una carnice
ría en dicho barrio bil
baíno.
Esta familia era muy po
pular y muy estimada.
El joven Cilaurrcn mpe
zó a jugar al fútbol siendoprácticamente un niño, y
tan buenas maneras apun
taba. que en seguida entróen el « histórico
» Arenas,
donde, igualmente empezóa destacar por sus enor
mes facultades físicas.
Poco antes de comenzar
la temporada liguera de1932-1933. fu e contratado
1
por el Atlético de Bilbao,en el que ingresó al mismo
tiempo que Gerardo, también del Arenas; pero de
menor renombre que CHaurren. Antes, el Atlético de
Bilbao había «descubierto»a
y a r i o s muchachos queprometían enormemente:
Iraragorri. Gorostiza, Beta
y al jov,en Cilaurren.
Enrolado ya en el Atléti
co de Bilbao, logró grandestriunfos, consiguiendo en
este primer año clsificarsecon el equipo en segundo
lugar de la Liga Nacional,
y en la temporada siguiente ?1933-1934 se procla
inó campeón. Ademós de
haber ganado le Liga envarias ocasiones, Leonardo
Cilaurren fue también cam
peón de Copa.
Comenzó su internacionalidad el 9 de febrero de
1931, alineándOse contra Inglaterra. en Londres. Mal
debut de España: en esta
ocasión, Ricardo Zamoravcia su puerta perforada
en siete ocasiones.. Españapresentó la siguiente ah?
neación: Zamora; Zabalo,Quincoces, Cílaurren, Mar
culeta, Roberto, Vantol-rá,Leoncitó, Samitir, Hilario
y Gorostiza.
En total, fue quince vecesinternacional, y -participé
en todas las confrontaciones de este tipo es> los años
1932, 1933, 1934 (incluida laCopa del Mundo) y .1935.
Fía sido considerado como el mejor medio que ha
tenido . España en los Campeonatos del lvi u n d o de
1934.
Uno de los partido» másmemorables jugados p o r
Cilaurren fue el 16 de juniode 1933, en Montjuich, con
tra el Real Madrid, año enque el Atlético, de Bilbao
ganó la Copa de España. Eneste encuentro, Cilaurren
fue calificado como uno de
los colosos del fútbol español.
En 1936 sufrió ua gravelesión, que le tuvo retirado
de los campos de juego du
rante algunos mesds. Eneste mismo año, al estallar
la guerra de liberación española. formó parte del
famoso «combinado vasco»
que abandonó España y re
corrió diversos países deEuropa y América, inclu
so Méjico. En todos ellos
este combinado obtuvo unmemorable triunfo deporti
.,o y económico.?
Los jugadores de la tam
bién llamada « selecciónvasca» fueron: Blasco y
E»usquiza: Aedo, Aseso yBarcos; Pedro Regueiro,
Roberto, Mugüerza. Cilau
rren y Zubieta; Emilín. Iraragorri. Lángara y Larri
naga. Pero pasado algún
tiempo, el «combinado» em
pezó a disolverse y los primeros en regresar a Es
paña fueron Roberto y el
masajista Birichiflaga.
Cilaurren regresó h a e eunos años y se estableció
en Madrid al frente de un
popularísimO bar, muy fre
cuentado por bilbaínos.
Desde hace tres o cuatro
años estaba delicado de Salud. por lo que reciente
mente tuvo, que ser someti-
do a una intervención quirúrgica, de cuyas secuelas
acaba de fallecer.
AYER MURIOCILAURREN
MADRID, 9. ? (De duestro correspoflsa,
NIVARDO PINA.)
Esta mañana y después de una larga y penosa enfermedad, ha fallecido en Madrid el que
- fue gran jugador de fútbol, Leonardo Cilaurren.,Considerado como uno de los mejores futbolis
tas españoles de todos los tiempos. Cilaurrencomenzó jugando en el Arenas de Guecho, des
de donde pasó al Atlético de Bilbao. Con elclub de San Mamés conquistó los títulos de
Liga de 1934 y 1936, y los títulos de Copa en1930, 1931, 1932 y 1933.
Defendió en catorce ocasiones loñ? colores de
España en el campo internacional.
Al sobrevenir la Guerra de Liberación, Cilaurren marchó a Sudamérica, actuando en va
rios equipos, especialmente en el River Plate.Su fútbol de medio ataque ha. sido considerado
como uno de los niás completos.
Hace algunos años, Cilaurren regresó a España, establéciéndOSe en Madrid, donde regen
taba un popular bar de estilo vasco.
HA desaparecido un coloso del fútbol español. ungran jugador de la década de los años
treinta, cuyo recuerdo todavia, forzosamente, hande conservar íntegro las generaciones anteriores a
1936 por cuanto en todo momento Leonardo Guaurren, popularmente conocido ?con el sobrenombre del
«Carnicero de Zorroza», fue un ejemplo de pundonor
y de deportividad sobre los terrenos de juego.Formado en las filas del histórico Arenas de Gue
cho, bien pronto mereció Cilaurren la atención del
entonces seleccionador, el malogrado periodista bilbaíno don José María Mateos, quien lo llevó a las
filas del equipo representativo español que habíade batirse contra Inglaterra en Londres en tarde
fría, neblinosa y desapacible, donde los hombresde Dixie Dean se desquitaron ampliamente de la
derrota sufrida dos años antes en el madrileño estadio Metropolitano en la calurosa jornada de San
Isidro.Los terrenos de Europa entera fueron escenarios
donde Cilaurren dejó tarjeta de visita de prototipode auténtica .efuria española». Aquella furia que
llevó a nuestra selección a batiese de tú a tú frente
a Italia, en el Mundial de 1934, con titulo prefabricado en favor de la selección que precisaba cerrar
con broche de oro toda la coredgraf la orquestada entorno a un acontecimiento deportivo con marcados
ribetO políticos.
Alli, en Italia, Florencia concretamente, escribióLeonardo Cilaurrefl, el muchachote bilbaino que al
ternaba su camisola blanquirroja del Athlétic conel mandil de la carnicería de su natal Zozorra, una
-de las más biilantes páginas del futbol español,mereciendo, junto a aquella pléyade de grandes 1 i
guras de la talla de Zamora, Quincoces y otros, elcalificativo del mejor del mundo en su puesto
El correr del tiempo y su voluntari alejamiento
de España durante largos años, tal vez haya desdibujado una figura que merece un puesto de honor
entré los grandes del fútbol nacional. Su enorme
corpulencia física, arrastrando tras? sí al equipo enmedio de las máyores adversidades, es por el con
trario imagen que no puede ser olvidada por quienes eran espectadores en los entonces reducido» es
cenarios que enmarcaban los encuentros do hace
más de un cuarto de siglo.Con Leonárdo Cilaurren desaparece un viejo ídolo
del fútbol español, de aquel fútbol tan distinto al
de hoy, en el que los nombres de los jugadores seasociaban íntimamente a los de un solo club y una
región. Unos? tiempos distintos, como distinto era
asimismo el juego de Cilaurren, el rubio medio aladel Athlétic de Bilbao, el hombre ?niño?, que a los
diecinueve años sintió temor al verse incluido enla selección nacional. El hombre-hombre que supo
batirse sin arrugarse frente a los ingleses en Londres o ante la «amalgamas italosudamer1cafla que
precisaba conquistar el titulo de campeofl del mun
do en 1934.Cilaurren se fue, pero ahí queda su recuerdo para
espejo de las generaciones actuales y futuras.
Emilio? L. JIMENO
a el
- OISTfU5iOOR P de tuciu. IIcJRfVIISA
lacaleraC
ACCEIONAl Tel. 1?
¡OPERkCION CAMBiO DE TELEVISORES!
Hasta el próximo dia 31 de diciembre.ABONAMOS
¡COMO MNlMO!!
8.000 Pias. si es de 23 pu1gads POR
?TELEVISOR7.000 Ptas si es de 19 pulgcds
A cambio de un último modelo a estrenar y a ESCOGER, MARCA Y TAMAÑO.
A plazos, la cantidad abonada sirve de ENTRADA. Al contado. además, grandesdescuentos
LLAME A LOS TELEFONOS 211-82-98 Y 211-82-99
DISPONEMOS DE LAS MEJORES MARCAS Y MODELOS
EN 12, 19,20, 23 Y 24 PULGADAS
CAMPO C. D. EUROPA
Hoy, miércoles, a las i?30 noche
COPA DE S. E. EL GENERAUSIMO
partido de vuelta
C. F. ViIkrrel - ( D. Europo
- General: 50 PIas.
Socios del Europa: 25 Ptas.