ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Páq. 6 EL MUNDO DEFORL?VU Sábado, 12 septiembre 1970
(Viene de la pág. anterior.)
nó con absoluto dominio, so-
amente inquietada por su
compatriota Grebenikova. Lasdiferencias habidas entre las
tres primeras hablan muy cla
ra de la superioridad de larusa, que screditó una vez
más su estilo y condicionesúnicas.
Liegados los 1.500 metroslibres, asistimos a una lucha
entre los favoritos, aunqueMann.
se empeñó en cubrirprimero el
hectómetro inicial.
Pronto se fueron definiendo
las posiciones. Fassnacht co
menzó su tarea demoledora.
seguido de Lampe y Esteva.
El trío, pronto se vio termino
ría de ese modo la carrera,
pero entre Fassnacht y Lampe
existía una vieja cuestión de
prestigio personal, y Fassnacht
quiso saldarla con una victo
ria y además con nueva mar
ca continental, obteniendo
ambos deseos. A su paso por
105 800 metros ya había batido
el registro europeo con
8.41 ?4. La suerte estaba decidida
a su favor, pues tampe
no pudo resistir el enor
me, tren del vencedor quecon
un fortísimo batido de
pies, llegó en volandas e la
mcta.
Santiago Esteva aqusntócuanto pudo a los dos fenó
menos descritos. Supa llevar
la carrera con gran entereza.
vigilando al peligroso Sper
ling para no verse sorprendi
do. También Esteva pulverizó
el récord nacional de 800 rn.
con 8.46.6. (anterior 8.52.9.)
como igualmente el absoluto
de los 3.500 que pasa a ser
de 18.357. Formidable es
fuerzo el del ss sabadelleresel».
Una agradable sorpresa nos
la dio Antonio CoreO, que?descolgado» al principio, reac
cionó con su clásica bravura.
metiéndose en el quinto lu
gar que no abandonaría has
ta el resto de le prueba. en
105 900 metros. Lo más sobresaliente del nadador del
C.N. Barcelona fue su tiem
po, por bajo de los 17 minu
tos, es decir: 16.512, mejo
rando su marca personal que
obtuvo en las series con 17.
051.
Finalmente, el equipo de re-.
levas 4 x 100 libres Femeni
nos, de Alemania Occidental.?
compuesto por Wetzco. Komor.
Sehmisch y Schulze, redujo
el récord mundial de la distancia, en poder de las ondi
nas U.S.A., que lo tenían en4.01? y que han dejado
en
4.008. En la misma prueba
y en el primer hectómetro,
Gabrielle Wetzco, batió el ré
cord del europeo de los 100metí-os
libres señalando el to
pe de 593, que fue Si que
produjo al «mundial? obtenido por el cuarteto.
El balance de la doble se
sión de ayer, dejó pues el
ambiente en un estado de
excepción par,a esta ¿e clau.
sura de hoy. de estos maravillosos campeonatos
que espm
demostrando el enorme
orogreso de Europs den%-o
de ella el de España nc sólo
nos queda atrás sino que es
tá brindando, mucho más de
lo que en buena láqics pod)
e.sperarse.
-tasé María MIEDOS
P ri ro e re serie?
1. Suecia
2.Alsm:cja Qr?rtrinnt_:?
:1 Francio
4. España (Comas. Crer-II,
Bus. Pu,loi,
5. Polonia
eg?inda sin?o:
1. Rusia
2. Alernan(a Oreníal)
3. Nn?-uegu
4. Gran BrioSa
5. Sunza
6. íluag?ní-e
So califican para la
?quinos de -ud: ey-ia
Segunda -rie:1 lun:? uicocp Sue:a)
2.A?c ir Alemana Oc.)
3 Hnllhaus Aien;ania Oc.)
4 í4Opt:ido llaPo)
5. ODIasen 1 Islandia
6 Krawzuls Polonio)
Tercera cero:
1 La?sson (Suecia)
2 P?c-hmanr, (Aic?rnanis Or.)
3 Suhkaccv (Rusia
4 Tetcell ?(G Briaña
.8 ?Dchaka,-o\- 1Bulga-ia)
11 Febrero (Escañe)
7 Sondo iSrezaf
61)0 M. LIBRES FEMENINOSEliminaterjas al cronómetro;
Primera serie:
1. MP. (?orominas (Esaaña(
2. Kudasl:ova ?Rusia
:1. Tulting (Alem-unir? Orn4 jonason Sueca
5. Ba:?aleov-a (Bula:?:a 1
Segunda serie:
Cailiganis (italia)
2. Da Roer- (Holanda)
:1. Anev,-v (F:-ancia
4.l4ock lSuecia
it. Jarkta iG. B:?etaña)
6. Nejrova Buga:-ia 1?
Tercera seria:
1. Neugbebhuar (Alano. Oc.)
2. Rmer (Alemania Oc.)
3. Ver-var (Holanda)
3, BcarlikovaChecosD-c.l
5 1-ter F7n1andia)
Se :ultf.ca?.; para la tinaS CaPtga:is. Ile Roer,
Neugebuucr Comer. Cornno;nas. ÇndoSho\?u,
u
¿líO METROS t(SPAI.D.?l
Eliminatorias al cronómetro)
Primera serie:
1. Vnrweyen lAlenoania
2. Nr-asPo (URSS)3, Roncar: 1 Francia
4. Melo )Esi,aña.
5, Podia;? (Austria)
1. Sahojelr?:, Helando?
2 Rosera O. BrelañcU
3. I?íiciiu?ru 1 O Bcr?Iaña
1 Becicntcn:, Aie:nun, Oc.
5 W?are?ner Luxem?ou:?so
6 i1skinus 1 G:?eciat
TCreera serie,:
Pedc:?se:t lDi:ima:?ca
?2. Esteva (España)
3 Nisi:?(ni: ?ltalIal
4 Be: loi Hunp?nía
5 Cseh (Hungría)
6. Nan:?alos )Greeia)
t?uarta serie:
1 Ha(tiics :Aíemunia Or-) 2-06-1 :101 U.
2. Werner (Alemania Oc,) 2-13-4
fi. Caií:ganis litalia) 2-13-7
4, Zutiocrlunó (Suecia) 2-15-7
5. Ducidos (URSS? 2-1.3-9
6 Borgesen 1 Dinamarca 2?20-2
7. Bach: (F; 30cm? 2-28-3
Sr caliiicart paro la lina), MaltOsa Pedarsen,
Esteva. Schoutee. ?Werner. Verwevc- i1?tsko u?
Be- (can
Tercera serie:
í. Lindíer (Alemania O:-.)
2, Tutaeva (URSS 1
3, Smith tOrIonda)
4 Wiíuner cSuecia)
5. Mullner (Aust:-ia
Se califican pa-a la lina); L(dne:?. Stnizr?. Tu-
tueca. Segrt. SImIO. Kaba:;evn. ?Wií-?,?ier e Fait
loca,
CORELL,AGRADABLE
SORPRESA;
3Iaria Psa (?oroininas, .ue al Finar 5?l serie de los 800 metros, estableció un
nuevo réeo?ri nacional de Ja di-rancia. a snmar a los obtenidos a su paso por
los 200 y 400 metros, ,?qui priecis vOrsela en pleno esfuerzo, que le ha valide
para nadar 1-a rina iisima de hoy. ? (Foto Bent.l
RELEvOS .1 x 319) 21 ¡,IIIRES, :n.?st ZLINOS
l%ihninatorjac al OrO,Oflu?i?n7?
RESiJLTft EUUATORS
3-117-1 . N U. It.
8-i7-:lR?t.
5-511-5
?0-59-1 1-1.3
10-13-e
6-00-1 U. O.
3..t33_3
8-04-li U. It.)
8-115-6
8-18-:t RU
8-23-
Una] los cual. ?