ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Viernes. 4 diciembre 1970 EL MUNDO DEPORTIVO Pág. 19
? El modesto Boroughmuir nofue adversario para el Juven
tud, que resolvió prácticamente esta primera ronda de
la Recopa con un rotundo106-64.
-
Hablan transcurrido - tresminutos de juego, y ni un
sólo ataque del Juventud ha
bla tenido una culminaciónplenamente satisfactoria. La
tremenda capacidad de luchade los defensores visitantes
ponía un eficaz freno a losatacantes costeños. impreci
sos. en el tiro y sin encontrarposiciones de una mínima co
modidad para rectificar. ElJuventud, en suma, a través
de una imagen sumamenteborrosa, aparecía como un
? equipo poco menos que desconocido. Lluis creyó oportu
no. y realmente lo fue, pedirun minuto de tiempo en un in
tento de imponer orden en
? aquel equipo ciue ?fenómenohasta Cierto punto normal?.
había descendido, por supuesto sin proponérselo, al bají
simo nivel de su antagonista.
Paulatinamente, fue mejorando el tono del equipo ba
dalonés. Y sin alcanzar, nlmucho menos, ese nivel de
demoledora eficacia que viene
siendo habitual en el Juventud, el cuadro costeño no
tardó en adueñarse por com
pleto del mando de! marca-.
dor. Los escoceses siguierondefendiendo con bravura, con
un inabatible brío. Pero la su
perioridad técnica de los ba
daloneses siguió manifestándose, cada vez en forma más
acusao. Entre el Juventud yese Boroughmuir de juego
primario, tan escaso de ideas
como de recursos, media, en
realidad, un insondable abismo que los escoceses no po
dian salvar por más tenaci
dad y bravura que derrochasen
-
UN PARTIDO SIN HISTORIA
Ya queda dicho que el Ju
ventud tuvo unos comienzossumamente grises. Su forma
ción inicial ?Buscató, Oleart,
Santillana. E. Margall y Gol?no hallaba frente a la incor
diante movilidad de los esco
ceses espacios donde organizar sus acciones. En defensa
?de asignación individual?
tampoco podía el Juventud
desplegar una labor positiva-porque los árbitros eran de los
que, en el choque entre atacantes y defensores, ven
siempre falta en los defensas.Así, el Juventud vióse de in
mediato con una fuerte carga
de personales, lo que contri
buyó. todavía más, a sem
brar la desorientación en elequipo local.
A los once minutos de jue
go, con 25-18, se introdujeron dos cambios: Udaeta por
Oleart y Alfonso por Santillana. Los escoceses seguían
replicando con su juego todolo heterodoxo que se quiera,
pero de una indudable efectividad. Volvió Santillana a los
quince minutos, en sustitución
de Enrique Margall (33-21), yel pivot badalonés, más asen
tado. dio al equipo una capacidad de rebote de la que ha
bía carecido. Un fuerte tirón
del Juventud, con briosasaperturas en contraataque, y
al descanso se llegó con un
amplio 49-28.En la reanudación. huís dio
entrada a Vila y Fa, quienes
completaron el cinco cónBuscató, Santillana y Udaeta.
Volvió el Juventud a las andadas de su juégo alocado e
impreciso, como contagiado
del alocamiento e imprecisiónque fue, en todo instante, di
visa del Borou9hmuir. A los
10 minutos, le cayó a Fa laquinta personal. Y un minuto
después le sucedería lo pro
pio al escocés Mclnnes. Elmarcador iba aumentando en
sus proporciones (80-42) - Elequipo costeño, con Gol, que
había reemplazado a Vila, Buscató, Udaeta. Santillana y En
rique Margall, lograba, al fin,ser el auténtico Juventud, el
equipo de arrolladora fuerza.A los 15 minutos, dominaba
ya por 92-50. Y poco después,un triple cambio ?Oleart, Nar
ciso y Alfonso por Ruscató,Udaeta y Santillana? hizo de
caer, de nuevo, el alto ritmo
de efectividad que el equipohabía mostrado en estas fa
ses en que Buscató se había-erigido en dueño y señor de
la situación. El objetivo de loscosteños, a requerimiento de
la numerosa concurrencia in
fantil. pasó a ser el centenarde puntos. La cifra fue reba
sada con creces, sin que losescoceses decayesen en su
afán por limitar las pérdidas,lo que consiguieron gracias a
unos aciertos finales de Wilson. Tunnab y Carmichael.
Al final se llegó con un rotundo 106-64 que sentenciaba
este partido sin historia,
Manuel ESPIN
enemigo para
El Cairo. 3. (Alfil.) ? E.l
Real Madrid ha iniciado victoriosamente los octavos de
final de la Copa de Europa
de baloncesto al haber de?rrotado hoy a domicilio al
equipo cairota -Zamalkez por
87 a 73, en el primer partidode su eliminatoria de octa
vos de final del torneo eu
ropeo.El primer tiempo finalizó ya
con la ventaja madridista de56 a 30. y en la segunda mi
tad se limité el equipo ma-
d R. Madrid
dridista a ir por delante ea
el marcador, manteniéndoseen ventaja en la puntuación
hasta el final del eracuentro,que no ha revestido grandes
dificultades para el equipo español,
- -El resultado es tranquiliza
dor parael Real Madrid, aunque en la segunda mitad, los
egipcios aumentaron el ritmo
de juego, aproximándose enocasiones peligrosamente a la
ventaja madridista - Sin em
bargo los españoles se mostrarori superiores, jugando con
gran serenidad y buena defensa, para contraatacar con
peligro y llegar en ventaja alfinal.
El fleal Madrid puso en lizaa: Brabender, Vicente Ramos..
Cristóbal, Cabrera. Paniagua,
Emiliano, José Ramón Ramos,Rullán, Luyk, Tarruella y Sig
norile.Los egipcios jugaron con:
Sharaf, Gendi, Selim, Abdul
fattah, Both, Elsaharty, Abdulmotgalli, lbrah:m Elpindi, Ca:
mal, Serie, Elbrakry y Shedid.
OTROS RESULTADOSEn Casablanca:
MEC Casablanca, 61-Sim-
menthál, 105.;1]
Balóncesto;0]
106-64:
ENBADALONA,APERTURADELARECOPA
ROTUNDAVICTORIA DEL
JUVENTUD SOBRE EL BOROUGIIMUIR;1]
FICHATECNICA;0]
JUVENTUD, 106 (49). 92 puntos en juego; 14 tiroslibres de 20 ensayados; 22 faltas personales; un
jugador eliminado: Fa. Anotadores: Buscató, 14;Ole-art, 6; Santillana,
33; E. Margall. 12; Gol, 7;Udaeta, 18; Alfonso, 8; Vila, 4; Fa, 4, y N. Mar
gall.
BOROUGHMLJIR. 64 (28). 5puntos en juego; 8 tiros libres de 12 ensayados; 24 faltas personales;
doe jugadores eliminados: Mclnnes y Tunnah.Anotadores: Chalme-rs; Mclnnes, 6; Wilson, 19;
Capaldi, 6; McAlpine, 8; Tunnah, 13, y Carmi
chael, 12.ARB1TROS: Marches) (Italia) y Vaucher (Suiza).
Su labor no pasó de discreta, s tono con el par
tido.
Buscató, incontenible. encesta. Dos jugadores eSCOeeS
contemplan, impotentes, el lance. ? (Foto Vera.)
7347: El - Zamalkez o fue
?-a
CLUB DE FUTBOL BARCELONA
PALACIO MUNICIPAL DE DEPORTES
Domingo, día 6 ¡DOBLE JORNADA?
¡GRAN MATINAL DEPORTIVA!!¡JOCKEY SOBRE PATINES (División de Honor).
A las 9?45 horas: -R. C. D. Español
- C. F. Barcelona -
(2.° equipos) -A las 1l?lS horas:
R. C. D. ESPAÑOL - C. F. BARCELONA
(primeros) -
- BALONCESTO (Liga Nacional) -A las 12?45 horas:
AGUILAS DE BiLBAO - C. F. BARCELONA
- (primeros)- -
A las 14 horas:Aguilas de Bilbao
- C. F. Barcelona
- (júfliors)Descuento esjeeial a lo Sres. socío C. 1?. Barcelona
COPA DE EUROPA FEMENINA -
El Wisia Cracovia venció
ampliamente al Creff
Madrid, 3. (Alfil.) ? En partido de ida de la primera elimI
natoria de la Copa de Europa femenina, disputado en el Polideportivo de La Almudena, el Crefí de Madrid, campeón de
España, ha sido batido por el fuerte conjunto del Wisla Cracovia. campeón de Polonia, por
71-44.
VICTORIA DEL GEAS, ITALIANO, SBRE -EL VOJVODINA
Milán, 3. En Sesto San Giovanni, el equipo itrilano Geas ha
vencido al del Vojvodina campeón de Yugoslavia por 67-52, en
partido de ida - de octavos de final de la Copa de Europa-femenina.
? -