ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
VierneJj ??ni br.e 1.9W EL MUNDO DEPORTIVO Pág.
Edimburgo, 10. (Servicio es
pedal de EL MUNDO DEPOR.TIVO).
? El Juventud de Badalona se anotó una nueva vic
toria ?ésta por 77-92? sobreel Boroughmuir. campeón de la
Copa escocesa, en un partidode gran calidad que dejó total
mente complacidos a los tres
mil espectadores que llenaronla sala del Club de Meadow
bank ?una bellísima instala
ión inaugurada hace un año enocasión de los Juegos de la
Commontwealth? atraídos por
la fama del equipo español.El Juventud no encontró obs
táculo alguno que le impidieselucir, en todo momento, una
clara superioridad que el curso
del marcador, siempre dominado por los badaloneses, cuidó
de refléjar constantemente. Sólo en los minutos iniciales.
cuando el equipo escocés, por
medio de Wilson, Capaldi yCarmichael, magníficos tirado
res, replicaba con supremo
acierto, señaló el marcador uncierto equilibrio. Los escoce
ses, forzando el ritmo de su
juego, de una gran velocidad. -se zafaban con relativa facili
dad del marcaje, de asignación
individual,, empleado por el Juventud desde el, comienzo. A
los once minutos, el Juventuddominaba por sólo una canas
ta (21-23)- Pero el entrenador
español dispuso un cambio enel sistema defensivo y el Ju
ventud planteó una zona antela que la capacidad ofensiva
del Boroughmuir bajó, Ostensiblemente, lo que hizo posible
-?ue el Juventud ?que veniabatiendo con relativa facilidad
la defensa al hombre empleadapor los escoceses? empezase
a distanciarse.
El Juventud había iniciado
e) partido con la formación
Fa, Buscató, Oleart, NarcisoMargall y Santillana. P e r o
huís fue cambiando hombres
continuamente, sin que el indice de rendimiento decayese
lo más mínimo, Y al descanso llegó con 39-46 a su favor.
Alfonso hubo de retirarse alos 19 minutos por un golpe
recibido ?en la mano. Pero en
la segunda parte reapareceríaaunque previsoramente sería,
de nuevo, réemplazado.
En la segunda mitad, el
Juventud, manteniendo su de
fensa de zona, siguió ejerciendo un claro mando de las
operaciones. La réplica de ?los
suecos seguía siendo tenaz.
- lo que obligaba a los badalo
? neses a mantener un ritmo
vivo y vibrante, que comunicóa su juego una gran fuerza
espectacular. El público pre
mió, con prolongados aplausos, muchas de las jugadas
del equipo español, especial
mente cuando en ellas intervenía el pequeño Buscató,
que encandiló literalmente atos tres mil espectadores con
jugadas auténticamente fabu
losas.
E) partido siguió presentando. en esta segunda mitad, un
curso plenamente favorable al
Juventud que, ya cerca de la
termin?ación, y buscando el imp a c t o de un espectacular
.rush final, volvió a defender hombre a hombre, con
fuerte presión, -y a Janzarse
en fulgurantes contraataques
con los que puso una brillante rúbrica a su triunfo, ci
frado en un 77-92 que ratifi
ca ampliamente a los mereci
mientos con que fue conseguido.
El público, profundamente
cautivado por la belleza delespectáculo que le habían
servido los dos equipos ?elescocés fue, en todo instan
te, un digno rival del granconjunto español? despidió a
los jugadores con una cáliday prolongada ovación. En los
comentarios, una opinión coincidente: la de que acababan
-
de asistir al mas bello encuentro de basket-ball jamás ju
gado en Escocia.
Los árbitros Keats, de In
glaterra, y Dishueck. de los
Paises Bajos, realizaron unalabor sin complicaciones, fa
cilitada por la extrema correc-.ción con que se emplearon
los dos equipos.
El Juventud fue sancionado.
con 25 faltas personales y fueron eliminados, por cinco de
dichas faltas, Buscató, a los
34 m., y Enrique Margall, alos 37. El Boroughmuir acu
muló quince faltas personales.Anotaciones:
BOROUGRMUIFI: Tunnah, 3;
Mclnnes, 8; Wilson, 22; Carmichael, 18; Capaldi, 20; Mac
Alpine. 6.
JUVENTUD: Buscató, ?22; N.
Margall, 13: Santillana, 13;Oleart, 8; E. Margall. 16; Fa,
6; Udaeta, 4; Gol. 7; Alfonso, 3.
El equipo del Juventud efectuará hoy el viaje de regreso,
en un vuelo que tiene la salida de Edimburgo a la una
del mediodía. Tras una escalade dos horas en Londres, a
expedición saldrá del aeropuerto londinense a las cuatro
de la tarde, en dirección aMadrid, en donde permanece
rá hasta el domingo, en cuyodía ha de jugar el partido de
Liga contra Estudiantes.
Madrid, 10. (De nuestro
corresponsal, Nivardo FINA).
? Con otra. victoriaclara sabre el modesto Za
malek, campeón de la RAU,refrendó el Real Madrid su
calificación para los cuartos de fin%. de la Copa de.
Europa, el acceso a las
cuales se babia asegurado,de forma virtual, con su
victoria en EM. Cairo, por87-73.
Contra lo presumible, lavictoria ridridista en este
partido de vuelta se ciñóa -unas proporciones un tan
to moderadas: por un discreto 87-54 en el que tuvo
mudho que ver, sin duda,el bajo tono que ofreció
esta vez la prestación delós madridistas, poseídos,
de otra parte, de una acusada falta ?de avidez golea?
dora. El detalle de que en
todo el segundo tiempo tuviese Pedró Ferrándiz sen
tados a Emiliano, Luyk,
Brabender y Cristdbal yque sólo utilizase u-nos mi
nutos a Vicente Ramos vis-
de a probar el poco interés que existió en alcanzar
un tanteo escandaloso queinevitablemente se hubiese
producido de haberse vali
do el cantp?eón de Españade todos sus efectivos.
El partido, bien es sabi
do. no era . sino un meroformulismo, y como tal fue
tratado, aun a costa de quitarle claramente relieve al
espectáculo y, de rechazo.de sumir al público en un
ostensible aburrimiento.
El Madrid alineó de sa
lida a Cabrera, E:liliano,Luyk, Segnorile y Braben
der. Aunque costó algo, alprincipio, adueñarse resuel
taimente ?dal mando delmarcador ?8-6
5 )s 5 m.?
a los quince ya dominabael Md-rid por un claro 35-
18, para llegarse al descan
so con 46-28. En el eui?poblanco habían venido rea
lizándose relevos, y en elsegundo tiempo se valió el
Madrid de sus reservistas
Paniagua, José Ramón Ramos, Rullán. además de
Cabrera y Signorile. Mástarde, entraría TaTrnuella.
Este prudente reparto deesfuerzo se tradujo en una
ostensible mengua de la ca
pacidad ofensiva. madridta y el tanteo fue crecien
do e.n forma sumamente
Palma, 10. (De nuestro co
rresponsal, BECO.) ?, Después de la jornada de hoy, la
vigesimosegunda, ya tenemos
a cuatro clasificados para elcampeonato del Mundo. Fis
cher, virtual campeón de este
torneo, Hubner, Geller y Lar-sen.
Los resultados de esta jornada han sido los siguientes:
Mecking-Hubner (aplazada).Smyslof-Hort, tablas. 32
jugadas (defensa Grunfeid). Addi
son-Filip. tablas. 23 jugadas(apertura vienesa). Gligoric
Fischer. 0-1. 36 jugadas (de
fensa indo-benone). Panno-Su
ties, i-o. Abandono de Suttles.Reshesvky-TaimaflOV, tablas. 31
jugadas (apertura zukertot re
ti). Matulovic-Uhlman 0-1. 38jugadas (apertura ingesa) Ns
ranja-Rubinetti. 0-1. 33 jugadas (sistema catalán). Lrsen
Ujtumen, tablas. 39 jugadas(apertura zukertot). Porstich
Jiménez (aplazada). Polugaie
vsky-Minic, 1-0. 35 jugadas
lenta, no tanto poi- la opo
siclon del modesto equipoegipcio como por la ende
blez del juego madridista.Arbitraron, sin dificulta
des, loS colegiados Vietti,de Ita-lía, y Monnier, de
Francia-
REAL MADRID: 16 tizos
libres, logrados, 7. 20 faltas personales, y el equipo
fue el siguiente: Braban
dar (7), Vicente Ramos(6), Gristóiba 1 (2), Cabrera
(6), Paniagua (9). Emiliano, J. Ramón Ramos (9),
R?utlán (4). Lu-yck (9), Tarruella (12). Signorile (23)1
ZAM.ALRK: 12 tiros itbres, marcando 8. 17 faltas
personales, y el equipo ha
sido: Daha?b, Abdel (2),Gu.imedi (4).
Sliarif 13),
Fa-lltalh (9), Fbraibhin (18,),Sel.im (6), Ismail (2). El.
Ind (10), Faltando 40 se
gundos, salió por las os
co personales, Ibraibhim.
(defensa india antigua). Gellerlvkov, tablas. 27 jugadas (de
fensa siciliana).La clasificación es la si
guiente:Fischer, 175 puntos. Hubner
(iin5 osrtida aplazada) y Geller,
145. Larsen (una partida apia?zadal, 135. Taimanov, Uhlman.
13 Gligoric, Panno. Smyslof,
polugaievky, 125. (PolugaivkY.una partida aplazada.) Porstich,
Mecking, 115. (Porstich, trespartidas aplazadas y Mercking.
una partida aplazada). Hort,
11. lvkof, 10. Minic y Suttles,95. MatuloviC y ReshesVkY, 9.
Addison y Ujtumen, 85. Naranja, 8. (Una partida aplazada.)
Filip, 8. Rubinetti, 6. Jiménez.
4. (Una partida aplazada.);1]
Baloncesto;0]Ai?oche, en Edmkro
77-92: NUEVA VICI?ORAEL JUVENTUD- SBRE
- - EL BOROIJGHM1JIR
RESULTADOS
COPA DE EUROPA
(Octavos de fina?)
En LjubI,jana: Olympia. 89- Slask Wroclaw. 94Bucarest.: Academie Sofia, 82
- Dinamo Bucarest, 56Budapest: Mafe Sopron, 79 -Radenthein (Aus.), 74
Atenas: A. E. K., 94 - Olimpie Anti-b?es, 88Budapest-: Honwed, ?75
- T. S. K. (Moscú), 102
R E COPA
En Vichy: J. A- V:chy, 85 - Oporto, 56En ?Bucarest: Steana ucarest, 72
- Gal-atasarey, 64
COPÁ DE EUROPA FEMENtNA:
En Novi Sad (Yugoslavia):Vojvodina, 68- GEAS. S. San Giov.a.nni. 57
En Praga: V. S. Praga, 83 - Firestone Viena, 49Amsterdam. Amstelveen, 60
- Cl-ermont Ferrand, 70
Sofía: Aeademica Sofía. 72 - Politecnic Bucai-est, 34En Varsovia: Wislaw, 73
- Creíf Madrid, 37
Wislaw, Vojvodina, y. S. Praga y ClermontFerrand, se clasifican para los cuartos d?e final.
87-54: ?Victoria- sin esfuerzodél R. Madrid sobre el Lamalek
VIII TORNEO INTERZONAL
DEAJEDREZ,ENMALLORCA
FIS-CHE-R, VIRTUAL C.AMP-EON
XXI Trofeo Internaciona!de atletismo
Ciudad de Barcelona
MATINAL: DOMINGO, 13 DC1EMBRE 1910
EN EL PODIUM DE LLEGADA
Imposición de las
MEDALLAS DE ORO (a cada vencedor absoluto) -
MEDALLAS DE PLATA (a cada segundo clasificado)
MEDALLAS DE COBRE (a cada tercer clasificado)
en las 16 pruebas
UNA GENTILEZA DE
Numismáticu Ibéricu, S.. A.