ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Viernes, 5 febrero 1971 ELMUNDÓDEPORTIVO
Malpasodeloscosféños? enBotevgrad
Fág. 21
Botevgrod. (De nuestro
? enviado especias,
Manuel ESPN.)
? La historia ha vuelto a repetirse, De nuevo se ha visto
sorprendido el Juventud poruna serie de factores ajenos
al escueto rectángulo de juego que le han situado en
condiciones de abierta inferioridad privándole de dar la
exacta medida. de sus posi
bilidades. Como en Tel-Aviv,
y en Atenas, ha vuelto el Juventud a caer en una ence
?rrora, ciertamente preparada,
de la que, es obligado decirlo, estuvieron al margen los
árbitros del partido, el italia-
? no Vitolo y el rumano Aldea,cuyo cometido, teniendo en
-
cuenta la terrible presiónambiental que se creó en las
gr.adas repletas de público
delirante, hemos de considerar correcta. Fue la mesa,
con sus juegos de manoscon el cronómetro, detenién
dolo a intermitencias, y conel escamoteo de faltas per
sonales con lo que se con
siguió además de incremen
tar la cuenta de faltas deleouipo badalonés, que Chris
tov, el extraordinario Christov, jugase todo el encuentro
cuando debía haber abandonado la plata a los 6 minu
tos del segundo - tiempo,cuando el Juventud había
conseguido rebajar la diferen
cia a 9 puntos. Pero la mesoignoró esa falta y el Balkan
pudo seguir disponiendo desu mejor y más peligroso
elemento. Fue en vano queel doctor Jorge Guillén, en
funciones de delegado, trata
?se de hacer ver ese error.
Los desafueros de la mesapudieron cometerse en la
más completa impunidad, ypara ello ya se cuidaron los
propios jueces con el bene
plácito del comisario de leF.I.B.A. ?que optó por la-
varee las manos ante el desaguisado? al impedir el
acceso a la mesa. del dele.qado
- del Juventud. Si deci
mos todo esto que, contra loque es normal, el banco del
equipo badalonés fue colocado detrás de una de las
canattas, lo más alejado posible de la mesa arbitral, ten
dremos una nueva prueba delcuidtdo con que había sido
préparada esta nueva encerrona para los costeños.
TRES ESCOLLOS: EL BALKANY ?DOS-MAS
El Juventud, bisando la frasehistórica, podría decir que él
había venido a luchar contra un equipo ?un gran equi
po, apresurémonos a reconocerlo? y no contra los ele
mentos concretados esta vez
en los manejos de la mesay en el clima de? ?agobiante
presión ambiental creado por
un público al que cada canas-
te local conducía a un purodelirio. En estas condiciones,
sostener el partido en un apretado codo a codó ?que ése
venía a ser el objetivo del
eqwpo costeño, consciente delas escasas posibilidades de
triunfo que tenía? había deresultar tarea imposible. En
lugar de ello hubo de rsignarse el Juventud aver cómo
sus esfuerzos por frenar al po
deroso equipo búlgaro seveían condenados a la inope-
rancia.
El adversario era de suyo
extraordinariamente difícil ycontenerle exigía de los cos
teños un esfuerzo exhaustivo.
Lo demás, la mesa y el cli
ma ambiental, eran unos aditivos que quedaron sin posi
ble compensación. Las fuerzasdel Juventud y su total heroi
ca entrega no daban para
tanto.. -
UN ESPERANZADOR
COMIENZOLos primeros compases del
partido nos hicieron vivir conla esperanza de ver al Juven
tud cubrir el objetivo que sehabía trazado, que no era otro
que el de sacar un tanteoapretado; ni que fuese adverso,
para esperar la vuelta en ?Badalona con la posibilidad de
darle la vuelta al partido yplantarse en las semifinales.
El quinteto Buscató, Oleart,E. Margall. Santillana y Gol,?
controlaba bien la situación,conteniendo los ataques búl
garos, para lo cual utilizabanlos-?osteños un agresivo .pres
sing. Las defensas les ganaban claramente la partida a los
ataques. Los búlgaros, queformaron de salida con Chris
tov, Tchahev, Donovski, Romanski y Petrov, defendian asi
mismo al hombre con una terrible fuerza.
La lucha aparecía muy nivelada en estos comienzos y el
Juventud anduvo por delantehasta el minuto 7, con (7-10).
Pero una fuer-te rache del Salkan, desnivelé el marcador
(13-10), y a partir de este momento, los búlgaros ya no per
derían el mando en todo el -
encuentro.Las distancias, empero. se
guían sin distenderse (15-12)a los 9 minutos, y la anula
ción de una canasta de San
tillana que pudo haber sidoel 15-14, pareció ser como el
presagio de una racha de desventuras para el cuadro ba
dalonés. Se entró en una eta
pa de imprecisión y erroresque impuso al Juventud un
-amargo tributo en forma de
una imparable racha del equipo local que, en arrolladoras
oleadas, batían una y Otra vezel aro badalonés, casi siem
pre por el acierto inconmensurable de Tchahev. La inope-
rancia de Santillana en el re
bote. que favoreció la Fulgurante ráfaga de.contraataques
búlgaros, aconsejó a Lluís, a
?sustituirle- por Alfonso, en elminuto 12, con 23-14 en el
marcador. Asimismo N.- Margall reemplazó a Oleart. El
Balkan era un auténtico hu
racán que lo barría todo a supaso. Nuevo relevo en las
filas badalonesas: a los 16 minutoS, entró Udaeta, en sus
titución de N. Margall. Los
búlgaros iban elevando suventaja y a los? 17 minutos
habían conseguido doblar alJuventud (41-20). 1e cayó la
cuarta personal a Alfonso, yentró a sustituirle Santillana.
El Juventud pasó a defenderzonas y algo- se ganó con el
cambio. En lo dos últimos?minutos los-búlgaros sólo ano
taron una canasta, mientrasSantillana. Buscató y Enrique
Margall, lograban acortar distancias y llegar al descanso
con 43-28.
También en los comienzos
de la segunda mitad volvió aprender en el ánimo de los
badaloneses y eñ el de los
escasos españoles que estábamos presentes en este en
cuentro la esperanza de po
ner remedio? a la situaciónque en la primera parte ha
bía llegado a presentar uncariz por demás alarmante.
El equipo argentino LosMatreroso, de Buenos Aires,
ha vencido a la selección catalana de rugby, por 30-0, en
un partido amistoso celebradoesta tarde en el campo de la
Samboyana, primero de los
cuatro programados entre jugadores catalanes y argenti
nos.
-- El encuentro ha resultadofácil para los bonaerenses,
actuales campeones de la Argentina, ya que se desarrollé
con neto color argentino. Aello contribuyó en buena par
td el que la selección catalana que se les enfrentó, estaba
faltada de los jugadores del
C. F. Barcelona y U. O. Sarn
Treasp (Lérida),- 4, (Alfil).
?. Tansbién hoy han
resultado infructuosos lostralbajos de búsqueda del
esquiador sabadellense Vicente Farrell, sepultado con
su amigo y compañero An
tonio López en un alud denieve, en la Pa?la «Leixa»
el pasado domingo,Los intensos trabajos a
que se han dedicado lasfuerzas de la Guardia Ci
vil, y dell Ejército, así co-
Ahora, el Juventud, conOleart en el puesto de Udae
ta empleaba una defensamixta con Gol, persiguiendo
al temible Christov. - El recuperado acierto de Buscató
en el tiro, -sumado a, la efi
cacia defensiva del cuadroverdinegro, determiné un rá
pido acortamiento de distancias. A los cuatro minutos,
la diferencia era - sólo de 9
puntos (50-41). A los nueveminutos, con 64-49, N.? Mar
gall, sustituyó a Gol, éste concuatro personales: Narciso,
encargado igualmente de lavigilancia de
? C.hristov no
pudo sujetarlo conveniente
mente y el temible tiradorbúlgaro empezó ,su demoledo
ra acción. Gracias, insistimos.a que la mesa no Quiso con-
boyana, dos de los más destacados del rugby catalán, que
toman parte en la liga nacional, así como algunos Otros
de distintos clubs, que porser día laborable no han po
dido actuar, retenidos por susocupacion5s laborales,
La selección catalana ha he
cho un mal partido y su ác
? tuación cabe conceptuarla defracaso, aun teniendo en cuen
te aquellas circunstancias y
?por todo ello los argentinoshan jugado a placer.
- Los Matreros bonaerenseshan demostrado tener un buen
conjunto, sin grandes figuras,
que juega un rugby elemental?pero empleándose todos sus
mo esquiadores y naturalesde la región, no han tenido
-
el resultado favorable quese esperaba después de ha
ber encontrado e1 cuerpo
?de Antonio López. No dbstante, proseguirán mañana
y se espera que el tiemposiga siendo bueno para per
sistir en ellos, - aunque se-tema
QU una nevada csbli
gue, a interrumpirlos defi?ni?tivamente.
tabilizar su quinta? falta ?- personal. Aquí se abrió ya? un
foso que cada vez se hacíamás profundo. Al entrar se
-
los tres minutos finales, dominaban los búlgaros pez
81-54. Los esfuerzos del -
ventud, realmente heroicos,por contener ?aquella catapulta
disparada de ?continuo sobroel aro costeño, resultaban es
tériles, Los errores comprobados de la mesa ?y cos
las reiteradas y desoídasprotestas del delegado bada?
lonés? no hicieron sino huedirles aún más en un mar de
nerviosismos que tan avaramente explotarían -los jugado
res búlgaros. Y al final asta88-62, que coloca al Juven
tud en una posición por de
más comprometida.
? jugadores con gran entusias
mo. Su buena preparación físIca y su cohesión han sido los
factores principales que les
ha permitido, sin esforzarsedemasiado, arrollar desde los
primeros minutos a la débil
? selección catalana, que en todo el pimer tiempo sólo pudo
llegar dos veces a las líneas
defensivas visitantes.Por contra los ataques ar
gentinos se sucedieron implecablemente
- como lo prueba
que el primer tiempo ya sesaldare con ventaja de 19-O,
fruto de esta superioridad y
efectividad. Estos diecinuevepuntos fueron conseguidos me
diante dos golpes de castigo
y tres ensayos. dos de ellostransformados.
Dirigió acertadamente el
partido el colegiado catalanOllé, y los equipos fueron:
Selección catalana: Prats,Sabaté, Escoda. Godas. ?Serra
no, Azos, Sagnier, Rodó, García. Olmuni, Villanueva. San
cha, López y Turró.Los Matreros de Buenos
Aires: Aníbal, A. Sellares.
Dooeschise (3), Pisano (5),Pedrogini
(7), Filippone (3k,
Etchevarry, Piñeyro, Anderson(3), Pedante (3), Berra, Cas
tro (Grifero). R. Sellares (3),Suárez, Setrano y Soler (3)
.(Ferrari) -
-Ambei?e pbsvo y «juegos de? mwios» de
os ue.ces de mesa ?
BALKAN S. O. ? 88 (43), 72 puntos en juego,
16 tiros libres de 22 ensayados, 26 faltas persona
les; do jugadores eliminados, Petrov y Takev.
Anotadores: Christov, 34; Tchahev, 27; Donovkki,
14; Petrov, 2; lvanov, 3; Takev, Rornanski, 7, y.T-?mov,
?1. -
- JUVENTUD. ? 62 ?(28). 48 puntos en juego, 14
tiros libres de 20 ensayados, 24 faltas personales.
Anotadores: Buscató, 15; Olear, 7; Santillana, 18;
E. Margall, 10; Gol, 6; N. Margall;, 2, y Alfonso, 4,-
AMSTOSC TERACIOfIAL DE UBY
3OO: «LOS MATREROS» ARROLLARON A
LA SELECON CATALANA -
INFRUCTUOSA USQUEDA DEL ESQUIADOR
SEPULTADO