ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
? (Viene de ¡a pág. anterior)
tldo me parece que son muy
pocas, porque cuando no hayenemigo no hay color ni, por
lo tanto, Contraste para juzgarectuaciones.
Este ha sido un simple entrenamiento del equipo nacio
nal de fútbol ante un once queperdería con la formación de
Andorra que, por cierto, entre
rió el otro día al Barcelona ylo hace bastante mejor y con
más idees que los futbolistas
chipriotas,
Competiciones tan desniveladas como esta ro favorecen
desde luego al fútbol y la primera idea que se nos ocurre,
por muchas simpatías que lepequeña isla de Chipre pueda
merecernos, es que valdría lapena que siJsT-dirigentes depor
tivos se lo pensaran bien antes de inscribirse nadé ménos
que en una Copa de- Europa
de Naciones,
Sí, ya sabemos que o Importante es participar..., pero
también se nos ocurre quepera partidipar en una compe
tición de nivel internacionalhay que llegar por lo menos
e un mínimo nivel.Y
más cuando en esta competición intervienen profesio
nales. Que otra cosa opinaríamos si Chipre se hubiese
limitado a participar en fút
bol en Olímpicos.
EL SUEÑO bE liNA NÓCHEDE INVíRNO
Estos siete. ois -y la in
menso cantidad de despliegues y abanicos que el equi
po español ha realizado, nohan sido más que el sueño
de una noche de invierno,No hubiera entusiasmado,
como al buen público granadino que nos parece que fue
l campo a pasarlo bien y asalir en la «tele, si hubié
ramos pasado por lo menosla barrera de la U.R.S.S. en
nuestro grupo eliminatorio dela Copa de Europa.
No siendo así, nos ha pa
ecido un festival inútil, unjolgorio innecesario del que
suponemos no se sacarán consecuencias fuera de quicio.
Pues sólo faltaría ahora quenos dijeran qt nuestro fútbol
se ha vuelto goleador porquele ha marcado siete tantos a
Chipre.Chipre no es nada ni nadie
en fútbol y mejor será olvidar
cuant antes este partidó Iii-ti-ascendente y verbenero. Las
cosas han sido así, y dentro
de este marco de relatividades, justo es decir que Pirri
estuvo muy bien, que Rojocuando tuvo balones hizo lo
que quiso y más, y que Loraentró en el área como si fue
ra el pasillo de su casa.
Amando aportó al juego fácilde esta delantera una acción
constante y veloz. Quino, illar
cndo dos goles, quizá no es
tuvo a la altura de los de
más.Fue tanto un partido de de
lanteros y nuestros medios casi no tuvieron n.i que forzar
el gas. ni los defensas hacerotra cosa que cubrir simple
mente el área. Y no hablemos
de Iribar, que se pasó el partido solitario .bajo los palos
filosofando sus cosas.
Si ES RROMA..,
Desde el gol de cabeza de
Pirri que abrió el marcador,
al tanto número siete de Rolo en una falta tirada por al
to con efecto, hubo todo unmuestrario de tantos. Por Ci
to. pcr bajo, esquinados, porel centro, etc. Rojo, en. el se
gundo tiempo se cansó deponer bandejas». y daba nus
to ver cómo las remataban
todos con ardor. Claro estáque los chipriotas no marca
ban a nadie.-..
Quino, con dos tantosy -sinser el mejor delantero -fue
con PLtrL el máximo ?-óieador
al transformar éste ?án-.enalty además de habér mCr
cado el gol inicial de cabeza.
Rojo, Aguilar y Lora entraroncada uno su golito
- -
¿Qué podemos decir de Chipre? Pues casi nada. Un por
tero ágil - y deseserado- ydiez hombres intentando cu
brirle sin loqrero. Por no saber, ni marcar saberi. Su jue
go defensivo fue fatal.v variosgoles se iniciaron en sus pro
pios errores y entre0as a
contrario. Al área de Iríbarlos chipriotas llegaron bien
una sola vez, hacia el final,para tirar mal. Renunciamos.
pues. a hacer una crítica individual de un equipo que no
existió. Porque este partidolnterpacional cuanto antes lo
olvidemos todos, mucho mejor. No sea que nos vayamos
a tomar en serio lo que no ha
sido más que una gran broma...
RESULTADOS DEL
GRUPO 4España-Irlanda N. 3?O
Chipre-URSS 1?3
Chipre-Irlanda N.Irlanda N.-Chipre
- 5?E
Chipre-España
URSS-España
URSS-Chipre
URSS-Irlanda N.
Irlanda N.-URSSEspaña-URSS
España-Chipre
Pendiente con9am a designar:
Irlanda-España
RAPID VIENA, OJUVENTUS, 1
La Juventus de Turín haderrotado por un tanto a cero
al Rapid Viena en encuentro
disutado esta noche en estaciudad. Al descanso se llego
ya con este mismo resultado.Arbitro: Dirigió el encuen
tro el colegiado de Alemania
Occidental señor Ferdinad
Biwersi. -- -
A sus órdenes, los equipospresentaron las siguientes ali
neaciones: - -JUVENTUS: Cermignani; Spi
nosi, Morini, Salvatore; Mar
chetti, Funino; Haller, Causio.Cappello. Anatasi (Savoidi),
y Bettega. -
RAPID: Antrich; Agodic
(Mueiler), Patenk (Ey), Hof; -Fak, Scheí-fet; Walzer. Fice
gel, Barra-qaard, Lorenz y Gallos.
-
El único -tanto del encuentro fue obra de Anastasi, en
el minuto 31 del primer tiem
po. La Juventus ha alcanzado
una merecida victoria ya queha practicado un juego de
contención de gran categoría.
Los italianos, ya de salida
presentaron una táctica emi
nentemente conservadora enbusca del empate sin goles y
aprovecharon con eficacia les
acalores de contraataque quese les presentaron.
Betteqa y Anaátesi, por la
Juventus y Gallos, por elRa-pid
- de Viena, fueron los
hombres más destacados porcada bando en un encuentro
que se disputé con baja temperatura
y al que asistieroncerca de 25.000 personas.
SAINT JOHNSTONE, 1 --
- ZELEZNICAR,O
Edimburgo, 24. (Aif iLi ? ElSt. Jóhnstone, -de Escocia,
- ha
derrotado al Zeleznicar de Sa-rajevo de Yugoslavia. por un
gol a caro en encuentro dis
outado esta noche. Al des-
C!..ASIFICACION
IURSS .642013 410
2 España . 5 3 1 1 13 2 7
3 Irlanda N. 5 2 1 2 9 5 5
tChipre 6006 226 0
GOLEADORES
4 -Plrrl (España) y G. Best
(lrlanda N.).
3- Evrjugikin, Fedotov y Chev
cenko (URSS), Nioholsoa
Haralambus (Chipre).
(Irlanda N.).
2- Kolotov (URSS), Quino y
Rexach (España), DouganIrlanda N.).
1 - Bannbcherski - y Muntlait
-(URSS), Aguilar. Lora, Luis,Rojo y Violeta (España) y-
P. 8. - y. EINDHOVEN, 1
5, K. LIERSE, OEindhoven (Holanda). 24.
(Aifil.) ? El P.S.V. Eeindho
ven ha derrotado, por un tanto a cero, al S. 1<. Lierse de
Bélgica. Al descanso se llegó
con em-pate a cero.
Arbitro: Dirigió el encuentroel colegiado húngaro señor
Szolt.Alineaciones: P. S. V.: Van
Beveren; Van den Dungen,
Munk, -Strik; Van Stippet, Jensen; Vari Tilburgdijkstra, S.
Hansen, Hoekema, Devrindt,
Van der Kuílen (Hiddink yMulders).
LIERSE S. K.: Engelen; Dio
rickx, Krivits. Deceulaer; Goelen, Devidovic; Vermeyen,
Dressens, Anssens, Denul yRessel.
-.El gol: El único tanto del
encuentro fue marcado por
Mulders. jugador que salió en
lugar de sustituto de Van deiKuilen. en el minuto 77.
- Defensa a ultranza del equi
po belga que sólo en una ocasión, en un fallo de su defen
sa, vio perforada su mcta. Elequipo holandés, que dominé
a lo largo y ancho del terreno,no pudo traducir este dominio
en goles. debido al severomarcale a que estuvieron so
metidos sus jugadores.
Veinte mil espectadoresasistieron al encuentro, que
se disputé con baja temperatura.
Pág. 4 EL MUNDO DEPORTIVO jueves, 25 de noviembre de 1971
ESPAÑA, 7 CHIPRE, O
6-1
1-0
1?10?o
7?Ofecha y lu
COPADELAU.E.F.Á. . ? -- -
VICTORIAS EN CAMPO CONTRARIO
Y EMPATE DEL FERENCYAROS
RESULTADOS DE AYER canso Se llegó con e resulta- ni-eno de juego en buenas coo
Octavos de final (ida) do de cero a cero. - diciones a pesar de que algu
- - El único tanto del encuen- nos sectores estaban cubiertos
Rapid Viena-Juv. Turín O?1 ti-o fue obra de Conally, en por una ligera capa d nieve.
U. T. Arad-Vitoria Setubal 3?0 el minuto 73. Asistieron al en- El árbitro ha sido el colegia-
C. Z. Jena-Wolverhamp: 0-?1 -.-Cuentrq --cerca de 30.000 es- do sueco Boostroem.Milán A. C.-F. C. Dundee 3? pectadores, en una noche fría. Los goles han sido marcados
St. .lchnstone-Zeleznicar 1? - - -? por &l húngaro Kuha en elP.S.V. Eindho.-S.K. Lierse tJ;T- ARAD, 3 minuto 8 de juego, y por Er
E. Brunswick-Ferencvaros 14i- VITORIA- SETCJBAL, O lcr e- el. 84.Totenham Rapid Vena se -Atad (Rt,mania) 24 (-A,lfil)
luega el -día 3). Ei U.T. Arad -ha ddrrotódó ?al -? MJLAN, ?3. F. C. DUNDEE, OVitoria, de se-tú-bel por tres Milán, 24. (Alfil).
? El Mi-
goles a ?ceró lán ha derrotado por tres tan-El encúénto: se disputé hoy tos a cero al Dundee en en
ante má$-de,dieámil aficio- cuentrodiáputado esta nóchenados.-.
- - - - - - -- en el estadio de Sah Sio?.
El primer tiémpO - concluyó Al decsnso se llegó con el
con dos goles-a cero, a fa- resuitado de uno-cero. -vor del conjunto rumano, que -Los goles de la victoria mi-
ha merecido el triunfo por su - -lanesa fueron marcados pormayór dominio: Los coles fue- RIvera en. el mmuto 17, Stiart
ron marcados por- S?riia -a los en propia mete en el - mino
10 - 16 minutos j