ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Jueves, 9 de marzo de 1972 EL MUNDO DEPORTIVO p.n, 17
j: ELJUVENTUD,VENBOPEROOMILLAO
90?70: EL ESTRELLA ROJA SEENCONTRO ANTE UNA BRILlANtE
REPLICA ESPANOLA
Belgrado, 8. (De nues
tro enviado especial,
Manuel ESPN.)
Cayó el Juventud en la Recopa, como sospechábamos,
pero su caída distó muchode producirse en la forma que
algunos temían. Los sete pun
tos de diferencia que arroja
la puntuación global ?victoria por 13 en Badalona y de
rrote por 20 (90-70) en los dominios del Estrella Roja? ex
presan por si solos el gran
mérito de la actuación de esteJuventud empeñado, y que sea
por muchos años, en ir por
estos espinosos caminos dela Recopa de Europa a pecho
descubierto, sin refuerzos de
Importación.
UN SOBERBIO JUVENTUD
La actuación del Juventud
en este partido que tanta inquetud inspiraba fue literal
mente portentosa y en el ánimo de todos cuantos lo pre
senciamos quedó bien afincadoel convencimiento de que en
justicia el equipo badalonésmereció una mejor suerte. Una
mejor suerte que pudo muybien haber alcanzado de no
haber mediado unas circuns
tancias realmente decisivas.La de mayor influencia, la eh
mnación de Santillana al que
le cayó la quinta personal alos 27 minutos, cuando esta
ba siendo la pieza más importante del ataque español y el
que más directamente había
contribuido a que el Juventudtrae una vibrante reacción ini
ciada al empézar la segunda
mitad, volviese a adquirir ventaja en el global de la ehimi
natora.La pérdida de Santillana su
puso para el Juventud un duro golpe del que yd no podria
reponerse a pesar del tenaz
empeño puesto en la lucha
por todos sus demás compañeros.
El Juventud había vuelto aser en estos 7 primeros mi
netos de la segunda parte unequipo sereno, aplomado, de
mucha fuerza en defensa ?endonde Santillana y Estrada do
minaban claramente los rebotes? y con una alta capa
cidad de ataque. La facilidad
con que había reducido distancias al empegar el segun
do tiempo (de 50 a 31 en eldescanso, se había puesto en
57-45 a los 5 minutos) noshizo concebir de nuevo las
mayores esperanzas. Pero so.brevino el indicado lance de
is- eliminación de Santillana y
este contratiempo, unido a la
sorda pero decisiva parcialidad de los colegiados ?en
uno de los clásicos arbitrajes
de abierta concesión al am
biente? acabaron por impe
dirle al Juventud proseguir porese brillante camino que le
vimos recorrer en una actuación que no dudamos en de
finir como la mejor que le
hemos visto en la Recopa deEuropa fuera de Badalona.
DIEZ MINUTOS
ASOMBROSOS
El partido lo había planteado Lluis con le lección bien
aprendida del encuentro de
Badalona. Marcaje individualy mucha presión con Narciso
Margall sobre el temible Si
monovic y con Buscató siguiendo a Slavnic, el base
yugoslavo. Enrique Margall,
Estrada y Santiilana, completaron con los citados el ein
co de salida del Juventud.El Estrella Roja, también con
defensa de agitación, se completó con Kepicic, Vucinic y
Cvectrovic. Los primeros minutos del Juventud fueron de
auténtica sensación, Con una?
extraordinaria garra- en defensa, en la que Estrada y
Sentillana cogían todos los
rebotes, el Estrella Floja veisdisminuida su capacidad ofen
siva hasta un límite sorprendente. El Juventud, con cau
telosas acciones de ataque.
midiendo bien los pasea ybuscando sin prisas las po
siciones de tiro, iba replicando bien a los ataques locales
y el marCador discurrió suje
to a un cerrado equilibrioCon leves diferencias hacia
ambos lados. Todos nos lasprometíamos muy fe Ii c e s
viendo lo bien que se sujetaba a> Estrelfa Roja. Oleart
entró a los 8 minutos (14-13)
a reemplazar a Narciso Margall en la tarea de
frenar aSimonovi,
Y el cambio sedeshizo cuatro minutos más
tarde cuando los yugoslavos,
favorecidos por unas pérdidas de balón del Juventud.
lograron adelantarse en cincopuntos (24-19).
Nuevos errores badaloneses
con tres pases en profundidadde Buscató, que nadie puede
recoger, y el Estrella Roja.
en arrolladoras acciones ofen
sivas logró superar los trecepuntos adversos (33-19), a
los 14 minutos, en medio del
delrio de un público que desde el primer momento estu
vo rugiendo de forma ensorde
cedora.
CUANDO SE QUEBRO
LA RACHASe habla roto el admirable
ritmo del juego del Juventudde aquellos primorosos diez
minutos iniciales y se echaron
de ver no pocos puntos débiles en el ataque badalonés,
en donde Enrique Margall y
Estrada se mostraban a un nivel sumamente bajo. Por otra
parte, el tiro se les resistíaa entrar a los españoles. A
todo esto los yugoslavos des
melenados y contando este
vez con Vucinic y Kapioc:c envena, metiendo todo
lo que
tiraban, se distanciaron resueltamente. Se trató de detener
el alúd yugoslavo cambiando
a Estrada por Alfonso (a los16 minutos con 37-21), y más
tarde, a los 18 minutos, Oleartentró en sustitución de Mar
gall, que había cargado con
la cuarta personal cuando elmarcador alcanzaba ya un
46-24.El panorama que se abría
ante el partido era francamen
te desalentador. El Estrella Roja era lo más parecido a un
terrible rodillo y el Juventud
estaba atravesando un peligro
so bache y al descanso sellegó con 50- 31, que parecía
dejar sentenciada la semifinal.
DE NUEVO EN EL BUEN
CAMINOPero no habría de transcurrir
mucho tiempo de la segundamitad para que la esperanza
renaciese en nuestro ánimo y
en el de los pocos españoles
?que nos hallábamos en aquella caldera hirviente que era
este pabellón del Estrelle Roja. El Juventud, con la sere
nidad recobrada y con un espíritu de lucha realmente in
sólito? ?insólito, en efecto,dadas las condiciones en que
el pleito esta ha planteado?,volvió a aduefiarse de la si
tuación. Diez puntos de un tirón (56-35 a los 22 minutos;
57-46 a los 25) volvía a irpor delante en la eliminatoria.
Santillana era una pieza vitalen el ataque, lo propio que
Enrique Margall, plenamenterecobrado, mientras Buscató
aprovechaba con su prodigiosaprecisión todas las posiciones
de tiro que podía encontrar,pese al terrible marcaje de
que era objeto.
LA FATIDICA PERSONAL DE
SANTILLANA
- Pero llegó la fatídica quin-?ta personal de Santihlana y el
Juventud se vio en la impo
sbihidad de proseguir su camino de recuperación. Kapi
cic y Vucinic seguían elevando el tono de su efectividad,
imparables en ataque, y los-
yugoslavos se erigieron denuevo en dominadores de la
situación a Costa, eso sí, deun sostenido y exhaustivo es
fuerzo al que le estuvo obli
gando de contInuo un Juventud que no se entregó en
ningún momento y que nocejó en su empeño de salir
airoso de esta dramática encrucijada. Le Cayó a cuarta
personal a Oleart a ?o. 32
minutos y fue ?JJa?a, a partir de ese
momento, e encargado de seguir conrrolan
do a Simonovic, ue en erta
encuentro habría de nuedaren un plano secu iis o, Otro
contratiempo para el Juvntud: la quinta de Enrique
Margall a los 53 minutos con
79-58. Se entró en los tres
minutos finales con 84 62. Lasuerte de la eliminatoria es
taba decidida Paro el Juven
tud, sin desfallecimientos sguió luchando con emociondn
te ardor, buscando afanirsa
mente ese resultado ?lonr.rssoque acabaría alcanzanc4o con
el definitivo 90-70 y que le
valdría al retirerse de la cancha una cálida, unánime e
interminable ovación del pú
blico. rendido ante la bravurade los iugadores badaloneses
y la altísima ca-lidd del i-uego desplegado.
El Juventud
había hecho figura de digníalmo adversario del ooderoso
Estrella Rola y esto, reconozcámoslo, hay
cocos enuipos
en Europa que sean raqaces
de hacerlo,
LLUIS: HE DE FELICITAR A
MIS JUCADO3ESLluie
con el metro visible
mente entrislecido, manifestó
después del partido:
1I
?Quiero antes que nada darlas gracias a mIs jugadores
por el esfuerzo que sin excep
ción han realizado Hemos es
tado durante muchos minutos
con la eliminatoria practica-mente ganada, pero
al final nos
han superado ampliamente, Nohay que olvidar
que el Estre
lla Roja es un gran conjunto,con tres campeones mundales
en sus filas.La quinta falta de Santihlana
?añadió Lluis? fue defintiva.
El Juventud, sin su joven jugador, perdió potencia e
el
ataque y comenzó e venrrsa
abajo. De todas formas hayque reconocer que hemos caí
do con toda honra ante un
equipo que es de los meinres.de Europa.
El preparador badalonés r.o?,?
cluyó afirmando que «si &pasado año legamos a
los
cuartos de final, y ste añohemos disputado las
se.mifina.
les, es de esperar que elpróximo iuguemos la inal,
OTROS RESULTADOS
RECOPA
Simmenthal-Partenope, 76-83
El Simmenthal, que ganó el
cheque de idea por 85-69, secalifica para disputar la final
& Estrella Roja.
COPA DE EUROPA FEM.
C. Ferrand-S. Praga 55-43El equipo checo, que ganó
el cheque d-e ide con 67-54,se califica para la final.
RECOPA FEM.
Lckomotiv Sofía-Voz Belgra
do, 81-72
El cuadro yugoslavo, que
pecó el partido de ida por
84-63, se califica para la ti
nal.
Mediado el segundo tiempo, los badaloneses
sólo perdían por 1 1 puntos
ESTIELLLA ROJA: 90 (50 34 canastas, 2?Z/32 ti.;
24 f-alas personales, ninpún jugador eliminado.
Anotadores: Kapicic (30), Sirnonovie tít). Vucb
nic (21>, Sl?avnic (12), Cvcctrovic (9). Sarjano
vie 17), L.azarovtc. Pesie y Rakocevic.
JUVENTID: 70 3]) 31 canastas; 8/18 ti.; 31 l?a]tas
pe.?soales; tres jugadores e]irnir?ndos. S-antillana(27 rn. 59-471, E. Margall (35 re. 79-59) y N. Mar
gall Pi7 re. 84-62). Anotadores: Buseató (13), N.
Margall (6). E. Margall (12), Estrada (7), San
tillana (10) (altee-ación inicia]), Olean (51. Al
fonso 14>, Ldaeta (4) y Itabasa.
ARBITROS: 1).mou, de Gr;-cia, y Jar?i,.cv:neki, de
Polonia. Real:zaro-n el típico arhtraj e de EScapa
d. Euro-pa, favoiecendo solapadamente al equi
po local, observando un criterio más generoso
para anal el Estrella Roja, al determinar si lasj?ntas personale5 debían o no tirarse y, caso
concreto, en la ignorancia de ls muchos etres
enguades» en que estt vieron incurriendo los ata
cntcs ?especialmente Kapick?? de] Estrella
Roja