ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
OESDE 1O6 AL SERVCO EL DEPOTE.
Ftrndador JAIME GRAU CASTiLLA
PO¡ERCÉR AÑO COSECUTWO, LA COPA
EUROPA SE QUEPA E HOLANDAÁJAX IIITER
? SOBRE: EL CAMPO SOLAMENTE
HUBO UN EQUiPO: El AJAX
Cruyff, autór de los tantos que
Rotterdam, 31. (Servicio llantes como la exhibición y ata
especial para «El Mundo De- téntico rectal que ha dadoporjvo?).
? Con el mismo ante una -de las defensas más
resultado cJe 2-O con que el ordenadas del fútbol europeo.
Ajax ganó el año pasado enWembley a 1 Panathinaikos EL AJAX, UN BLOQUE
griego, Se ha impuesto hoy El Ajax no es sólo Cruyff,
ea Flotterdsrn al Interde M-lán, ni es Keizer, ni es Neeskens,uno de
OS cuadros famosos Otro de los que ha brillado,
en el historial de la compe- con Swart o l-laan, porque el
tición. A base del predominio Ajax es un bloque que creatotal y absoluto del blanco ra- juego desde atrás y su poder
yado en rojo de las camisetas defensivo, que ya se puso adel Ajax, el partido no ha te- prueba cua.ndo fue a Lisboa
nido calor. No ha sido una fi- con un solitario gol en las
nal facilona, porque los negri- semifinales y SOPO aguantar
rojos del lnter, como se es- ante el impetuoso Benfica, queperaba, han jugado «su par- e la fase anterior había mar
tido» y han intentado imponersu clásico «catenaccio al ace
cho del contraa-taque del solitario Boninsegna, apoyado úni
camente por el veteranísimoJair y la acción creadora de
Mazzola, que muy pocas vecescruzó el área defensiva de los
holandeses., -A tenor del juego de los dos
equipos la ventaja de dos goles conseguidos por el equipo
de Cruyft y marcados por elpropio Cruyff, aunque hoy más
podría decirse que el Ajax
ha sido el equipo de Piet Kelzer, un capitán que ha sabido
-combátir como estrella y guía.
en una genial demostraciónde su. dominio del balón, del
drib-ling, del saber situa-rse pa
ra recibirlo en las mejoreá
condiciones para desarticularel poder defensivo del lnter,
-convertido en una prodigiosamáquina de hacer fútbol, has
ta el punto que hoy el mis
mo Cruyff ha quedado ensombrecido por el enorme res
plandor de este maravilloso«número once que ha- sabido
sacudh-se con la misma fmilidad del marcaje da Bellugi,
al que ha hecho vivir la jornada más negra de su carrera
futbolística y que igualmente
é-mpequeñecía en sus accionesa -Giub-ertoni, Oriali o quien
fuera que se le pusiera pordelante. Si, como ya es clá
sico y habitual los goles han
sido. de Cruyff, pero el número uno europeo que la crí
tica europea le adjudicó en1971 al realizador del Ajax,
muy bien podría coronar aKéizer cuando se haga el ba
lance de 1972, si es capaz de
repetir actuaciones tan bri-?
derrotaron al Inter
codo cinco goles al Feyenoord,
de la misma forma como hoycontuvo a un lnter que, al en
cajar el primer gol a los dosminutos del segundo tiempo,
tuvo que cambiar su carta denavegación para intentar amol
darse a un juego ofensivo que
-110 le va, por tener excesiva
mente aprendida la lección deintentar ganar al contraataq-ue.
Si al ln.ter, a la squadra az
zurras y a los equipos italia
nos en general se les apartade sus habituales modales, an
dan sin ideas y a la derivacomo ha ocurrido hoy. Proba
blemente los últimos falloá de
la selección ita-liana tengan
por base ese mismo sistemadel -líbero a ultranza inven
taod por sus sabiondos técnicos, vardade-ros catedráticos
de un fútbol de inspiración
máá bien negativa.Ha sido una tarde triunfal,
una nueva tarde triunfal del
fútbol de ataque. La victoria
del Ajax se ha quedado cortapor lo que podía haber sido
a raíz de lo mucho que penetraron en la cerradísima
área interís-ta. Su hubiera habido un poco de suerte, el pri
mer tiempo, que finalizó enO-O, podía y justameate debía
haber dado ya la ventaja de
dos goles por lo manos paralos muchachos a las órdenes
del rumano Stefan Kovacs.Hubiera sido justa una victoria
más amplia del Ajax y quizáconviente para el mismo fút
bol italiano, en la que lo máshabitual a través de la lucha
por el «scudetto venga sien?
do el resultado de O-O, y el1-O se considera ya casi como
una proeza. -
RESULTADO CORTO
Marcar un gol y - defende?
(Pasa a ?a pág. siguiente.)
Un falló del portero Bordon y el defensa Frustaluppi fue aprovechado por Cruyff para, a puerta vacía., abrir e
usarcador a los dos minutos del segundo tiempo, ? (Telefoto Cifra