ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Pág. EL MUNDO DEPORTIVO Domingo, 11 de ñoviembre de 1973;1]
:1..:1IÍORMACION ES LJLTJMAU ORAJNIORMACIO\ES;0]
Madrid, lO. (De nuestro co!boracIor, Juan SUAREZ).
?El Real Madrid ha perdido an
te el Stade Français el primerp?tido de la Recopa de Euro
pa por 2-3.Triunfo justo del equipo ga
lo. que ha hecho gala de unvoleibol muy técnico y lo bas
tante eficaz para hacerse con
la victoria, y con ello Un amplio porcentaje de posibilida
des para pasar la eliminato
ria. Hemos presenciado, sobretodo, la actuación de un co-
locador de auténtica categons, cual es Daniel Garré, so
bre el que se ha basado todoel luego de su equipo.
El primer «set. ha sido claro para los franceses. En el
segundo, el bloqueo de Pérez y Pulli ha hecho que la ba
lanza se nivelara er( favor de
los macrileños. S bien esverdad que el Stade Français
estuvo algo reservón. En eltercero, fallé a recepción
francesa y el Madrid fue hacia arriba hasta lograr la vo
toria y poner el marcador enun 2-1. Al final de este ter
ne.r ?set», el equipo español
no5 ofreció el mejor juego. Enel cuarto, empezó ,a funcionar
la «máquina. Garré sirviéndo
fe a sus compañeros unos e-mates en diagonal que eran
muy difícil de obstruir o de
tener. En el que sería quintoy último set., el Stade con
tinuó afianzándose y se .o
apuntó.En el capítulo de destacados.
conviene mencionar a Rosas,Luis Hernández y Pérez por
parte de los derrotados. El polaco Marek Ryohter, pese a
salir en el seis? anicial, enseguida lo cambió Alfred Car
dán y no volvió a saltar a lacancha. Por parte francesa,
Carré y Renault fueron los mejores.
Arbitraron bién aunque concierto caserismo los italianos
Fachetti y Catanzaro,A. Madrid-Stade Francais:
2-3 (10-15, 15-tI, 15-10, 9-15).11-15, 21, 25. 31, 22 y 33 m.
A. MADRID: Rychter, López,
Rosas, Sellé, Pulli, Luis Her;ández, Gómez, Gómez Lizca
no, Allám y Ocón.
? STADE FRANÇAIS: Renault,
Garré, Champión, Fossier, Cohen, Atti, Vigié, Roussellin y
Mejard.
OTROS RESULTADOS
Munich 1860-C. A. Luxemburgo:3-0 (15-2, 15-lO, 15-3).
CSKA de Sofía-Panatinaikos:
3-0 (15-9, 15-8. 15-7).M. U.C.
- F.C. Porto 3?0
15-3, 15-3, 15-2)
TAYLOR SE ADJUDICO
LA COPA DE WAR
Billingham, 10. (?Alfil.) ? Eltenista inglés Roger Taylor ha
sido el ganador de la CopaDewar al vencer hoy en la fi
nal individual masculina al estadounidense Grover Rail, por
6-2, 6-3.En damas, la victoria fue pa
ra Virginia Wade (Inglaterra),que triunfó sobra la francesa
Nathalia Pucha por 6-0, 6-2.
COPA DE ALEMANIA
ORIENTAL
Berlín, ID (Alfil). ? Resul
tados de los encuentros defútbol de octavos de final pon
la Copa de Alemania Oriental,ingados hoy:
Dinamo D.. 2-Wismut Aue. 1;
Kari-Marx-Stadt, 2-Stralsund, 0;E. Cottbus, l-Lok. Dresden, 0;
A. W. Erfurt, 2-Dinamo Berlin, 1: Magdeburgo, 3-Von-
waerts E.. 0; Chernia Leipzig,t-Stahl Riesa, 2.
DIVISION DE HONOR
DE HOCKEY SOBRE
PATINES
POR 5-2, EL VICH VENCIOAL VENDRELL
Vich, 15. (De nuestro corresponsal, CABRERA.)
? Co
mo adelanto. de la jornada dela División de Honor de Hoc
key sobre Patines, se han enfrentado el Club Patin Vich y
el Vendrell, El partido fue fácil para los locales, que ven
cieron con desahogo: 5-2, des
pués ?de un primer tiempo quefinalizó con ventaja del Pa
tín Vich, pon 3 a O.
Los goles del primer tiempo los marcaron: Benito y
Burés (2). En el segundo período cada equipo marca dos
goles. Benito estableció el
4-0; Díez de penalty, consiguió el 4-1; para luego Bu
rés establecer el 6-1 y finalmente Días el definitivo: 5-2.
Arbitré el colegiado Mas,que expulsé en el segundo
tiempo al preparador del Vendrel?l.
PATIN VICH: Pi, Benito,Bach, Orriols, Burés Font y
yBorrell.VENDRELL: Prat, Jané, Cap
devila, Salanich, Días y Ca.sas.
VICTORIA DE
IRLANDA SOBRE
ARGENTINA,
EN RUGBY
Dubdn (República de Irlan
da), 10 (Alfil). ? La selecciónde Rugby de la Rai5ública de
irlanda ha vencido a la deArgentina, en el Estadio Na
cional de Dublfn, por 21 puntos a 8, tomando así revan
cha de las dos derrotas su.fnidas en Buenos Aires ea
1970.
DE ATLETISMO
Madrid, d. (Alfil). ? Comoya se ha dado a ccnocer, en
el lii Congreso de la Asociación Europea de Atletismo
celebrado en Varsovia el pa
sado fin de semana, Madrid
ha sido designada l5 sedepara dicho congreso, en ?el
año 1975.
En esta misma reunión lasrespectivas delegaciones pi-e.
sentaron su calendario ?para,el año 1974. El caleedanio es
pañol es el siguiente:EN ERO
Día 26: Gran Premio Inter
nacional pista cubierta (Sabadell).
FEBRERO -
Día 2: Gran Premio Internacional de La Coruña (pista
cubierta).Día 9: Gran Premio Inter
PARA 1974,
nacional Vallehermoso ?(pie
cubierta). Madrid.Día 16: Gran Premio Inta
nacional Madrid (pista c?
bierta), Madrid.
Día 23: Gran Eretaña-Espña (piste cubierta). Cosfor
MARZODía 2: Campeonatos naci
nales. pista cubierta. Madri
Días 8 y 9: CampeonatEuropa pista cubierta. Got
bong.Día 19: Campeonato Na?ci
nal de 50 Kms. marcha Ca
cagente.ABRIL
Días 11 y 12: Porftiqal-Epaña (juveniles: hombres-m
jeres), Lisboa.
Día 12: Gran Premio Hositalet. marcha. Barcelona.
Días 25 y 26: Lisboa-Mdrid-Barce4ona, Lisboa.
SFLZ V?WERIA A LOS 11.00.
SiSEL3PERMITIERAN
Pero lo . haña como...
patrón de vela.
Mark Spitz, el nadador norteamericano que ganó siete medadas olímpicas el alio pasado en Munich, quiere competir de
nuevo en los Juegos Olímpicos, esta vez como patrón de vela.Sin embargo, Spitz afirma que el reglamento olímpico de
ben a ser objeto de ciertas modificaciones. Dado que él actual
mente vive de lo que gana haciendo publicidad de prendesdeportivas esta circunstancia le excluye de participar en los
Juegos.«Si tuviera la suerte de competir en los Juegos Olímpicos,
legiría rra navegar la nueva clase. ?Tomado?, un tipo de
catarnarén. Correr en un catamarán es verdaderamente excitante. pero sé que mis posibilidades de ser admitido son es
casas, casi nulas. agregó Spitz.«Estamos algo atrasados en lo que respecta a concretar
lo que es profesionalismo. Los jueces olímpicos incurriríanen disc?irnina.ción conmigo. porque me gano la vida con la
publicidad deportiva. Pero otro concurrente que se gane la vidaco; Otro trabajo, es admitido..
La URSS no ha respondido
aún al ultimátum
cJe la FIFA
Zurich, 10. (Alfil.) ? La llegar, lo. más tardar. aFederación Internacional de timas horas de la tarde
Fútbol continúa esperando hoy, sábado, paro que el pl
una respuesta d la Federa- so dado por la F.I.F.A. 1
ción Soviética a su telegra- sido prolongado. Por otra pama, en el que solicitaba con- te, se sabe que la F.l.F.
firmerse la decisión de no está dispuesta a aceptar w
jugar contra Chile en el Es- fórmula de compromiso, stadio Nacional de Santiago. gún la cual la selección s
viétíca iría e jugar a Chil
Un portavoz de la F.I.F.A.. pero en otro estadio distinha informado hay que, non- al Nacional de Santiago, P
malmente, la respuesta de la ro esta fórmula es pura hipFederación Soviética, debía tesis.
RECCPA DE VOLEIBOL
.2-3: PERDIO EL REAL MADRID
ANTE EL STADE FRANÇAIS
CALENDARO 1NTE?RNACONN
instalamos en su coche desde;1]l-OJpfl;0]
Las hazañas de Cassius
Ctay,comentadas por una
revista vaticana
Roma, 10 (Alfil). ? Desde hace casi diez afí?os,
cuando el «charlatán. Cassius Clay hizo efectivas de
modo fulminante sus amenazas de arrebatar el título
mundial de boxeo de la máxima categoría al coso
feo. Sonny Liston, la gran mayoi-ía de? los mediosde difusión de todo el mundo han venido comentan
do de una u otra forma las actividades, triunfos y
derrotas del célebre boxeador.
Sin embargo, las hazañas deportivas de Clay nunca habían recibido el honor de ser comentadas en
lengua latina, como lo hace hoy la revista vaticana.Latinitase, que en su último número inserte un
iascículo especial para conmemorar el vigésimo año
de su fundación, en el que e! religioso norteamericano
Regynald Foster, describe detalladamente losquince
edim cations congressuss. (es decir, .asaltos»)
del .match del siglo, disputado en marzo de
1971 entre Clay y Frazier. ? ?
El desarrollo de la pelea, que marcó el término
del reinado mundial de Clay en la categoría de los
grandes pesos, al ser derrotado por Joe Frazier, es
comentado minuciosa y técnicamente en Latinitas»,que da cuenta fielmente incluso de las provocacio
nes verbales del entonces campeón, quien, segúnel autor, en el quinto round dijo amenazadoramente
a su adversario: .rSl me enfado, te destruyo..
?RIMERAS MARCAS
Tar.lfljc.çg LC CAMS,aMOS SU Vr,JOaUTO-na,,j, ASCNP,J,400LE HAS?W.
s 000 Dl-nS.
STU9í-J& JL,LJL.47473
ARTICULOS
DEPORTE
Casc Sibeccis
Aribau, 35
(entre Consejo de Cientoy Aragón)
TeL, 253-18-22
rce!on-i 1