ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Páa. 20 EL MUNDO DEPORTIVO Lunes, 5 de agosto de 1974
Dos pruebas de relevos ce
rraron, c o m o es tradicional,la competición;? ?Ambas Con el
comúnd e nominador delaabrumadora superioridad da -
los componentes de la selección catalana y ?de ios regis
tros mediocres que se con
tebili?zaron. En el femeninotambién nos quedamos a las?
puertas de un ?récord. En esta ocasión 4 décimas pi-iva-
ron a las ?.ondinas?. catalanasde igualar la plusmarca de los
Campeonatos, pero su triunfo fue nítido -y
? ha carrera,con abundantes récords regio
nales, no tuvo más historia
que el orometedor primer relevo de la canaria
Hefti, quecon 1-03-7 estableció un ré
cord absoluto de -su federa
ción..
4 x 100 metroS libres fe
meninos:1. Federac. Catalana, 4-17-0
(Permanyer 1-03-3; Moya, 1
05-3; Fernánrloz, 1-04-9; Bal
buena, 1-03-5)?2. Federac Canaria, 4-25-4
3. Vasco-Navarra, 4-32-2. [récord regional
4. Fede. Valenciana, 434-7(récord regional)
5. Fe?de, Castellana, 4-35-4
El relevo masculino 4x200metros libres, con que? se ce
ró la comj5ticiÓfl fue másque niediocí. Cómodo tare
bién para ci equipo catai-án,
pero con .nios p?a?roiales muy
alelados de las posibilidadesde sus c.pcnentes Sólo el
gran tirón que los castellanos
dieron a su récord regional yque les proporcionó el temer
puesto en ei pódiure merece
destacarse,
4x200 metros libres mascu
linos:1. Fed. Cateana, 8-19-4 (Bas,
2-04-5; Rigau, 2-04.2, Pujol,2-06-1; Esteva, 2-05-0)
2. Feda. Canaria, 8-26-23. Fede. Castellana, 8-29-5
(récord regional)
4. Feda. Vaenciana, 8-39-55. Fede. Aragonesa, 8-42-0
Ya ha quecado anteriormen
te comentado la gran exitibi.
ción oue Jorge Head realizóen los saltos de palanca mas
.cuhinos El madrileño está en
gran forma. Esta última orua
ba de saltos vs tuvo más aliciente que el reñidísimo?duelo
para ei seqindo puesto.
Saltos de palanca masculi
nos: . -?1 J..Heed [Canoe) 395?5 o.
2. F,orasté .?C.N. Barc) 299903. E. Martínez (Metr.) 29940
Continúan los entrenamientos cnjuntos de ?los presa
leccionados españoles con?Ioscanádlenset, en la piscina de
San Jorge. Unos entrenamien
tos intensos para ultimar lapuesta a punto ?de nuestros
mejores jugadores ante losinminentes «europeos?. a ce
lebrar en Viena, que se inician el próxino día 17, en
donde España, en ?waterpolo,tiene una auténtica pi-ueba de
fuego al enfrentars?e con lossiete mejores conjuntos de
nuestro continente.? En este
torneo aparte de luchar porla mejor clasificación posible,
tiene ?que hacer méritos para
situarse entre los mejoresconjuntos de nuestro Conti
nente, En este torneo aparte
de luchar por la mejor clasificación posible, tiene, que
hacer méritos para situarse
entre los mejores equiposmundia?es ante el «Mundialn
del próximo año en Cali (Cdtombia) y los Juegos Oiírn
picos de Montreal de 1976.
El SCito conseguido pornuestro waterpolo en el tor
neo clasificatorio para este«europeo en la competickn
ctasificatoria ganada en hace
escasos meses en la piscina
del «Crystal Palace,, de Londres, ,es importante y ahora
en Viana debe continuarlo intentando conseguir el mejor
puesto dei Grupo «A?. entreel quinto
y e1 octavo, consi
guienco , superar . a conjuntostan calificados Como Holanda,
Rumania ?, Alemania Federal,
Nuestra selección nacional, lamejor en estos momentos de
todas las épocas del dilatadohistorial del waterpolo espa
ñOl, puede? superar a cada unode estos equipos, sobra los
que ya cuenta triunfos por la
EN LOS
Mission Viejo (California)es el centro de interés de
todo el mundo de la náta
ción por las gestas que seestán obteniendo. Hace esca
sos dias, tal como anuncia
mos, fue la norteamericanaShirley Babashoff, con su fla
mante «récord» mundial de los
400 m. libres, 4.17.71, cuando ha hecho explasión Otro
crono sensacional a cargo
de la australiana Jenny Tu
rrall, que precisamente tuvoque inclinarse ante la Baba
shoff en los cuatro hectóme
tros libres.
Efectivamente la jovencísimanadadora australiana, Jeeny
mínima diferencia, pero triunfos al fin.
Sabemos que existe porparte de los muchos aficio
nados con que cuenta el wa
te?rpolo, en nuestra ciudad y
provincia, auténtico interéspor ver actuar a nuestro equi
po, y constatar sus superaciones demostradas en estos
últimos meses., manteniendoprecisamente la escalada. de
mejoras que supo imprimiren nuestro waterpolo Bandy
Zolyomy y cuyo relevo ha sa
bido recoger con tanto acier
t000 el técnico español José
Brascó. Y precisamente mañana martes, a las? ocho de
la tarde, en el Estadio Náuti
co Municipal «Bernardo Picornell estos incondicionales
tendrán la oportunidad de ver
actuar a la selección española
en el encuentro oficial conCanadá.
Ayer. José Brascó no pudodarnos la selección
r?I5, como
es natural, está pendiente dela aprobación de la Comisión
Técnica-Deportiva de la «Fe
deración Españole de Natación.
De cualquier forma en este
España-Canadá, Brascó harálas últimas experiencias ya
que a finales de esta semana todos los seleccionados
tienen que partir para el esta
ge?. de Augeburg (AleniániaFederal) donde realizará en.
trenamientos conjuntos conlos germano occidentales, cul
minando con l intensa preparación que han llevádo a
cabo nuestros meiores juga
dores de cara a esta ciasi?ficación definitiva que han
de lograr en la ciudad de losva?ses, en vistas a fijar
una situación internacional de
1..500 M.
Turrali, que hace? tres sema
nas en Sidney, en el cursode los Campeonatos? de Nue
va Gales del Sur, batió el?récord» del mundo de los
1.500 m. libreá. .que tania en
16.48.21 y ?dejó establecidoen 16.43.4 he rebajado sensi
ble?rné?nte esta marca mundial
al lograr ?ahora 16.39.28.? Casia diez segundos del registro
que ostentaba hace un dies.Una mai-ca realmente impre
sionante teniendo en cuentaque Jenny Turrail solo cuenta
- 14 años ?los 15 los cumplirá
dentro da un par -de meses?y que supera a muchos ?.cro
nos logrados estos días en
Canadá
nuestro deporte del balón mojado.
El. España-Canadá de mañana por la tarde, en la piscina
?.Picornell», se prásenta apa
sionante. Y creemos qué será
para nuestro-a waterpoiistaauna demostración de aliento
por parte de todos sus incon
dicionales ante esta difícilprueba que? tienen en Viena,
pues descartados los conjun
tos de, Hungría, U.R.S.S., Yugoslavia e Italia, nuestra se
lección nacional debe intentarconseguir la mejor clasifica
ción pasible ente el resto de
los equipos, y mejorar esteoctavo puesto que tan brillan
temente se ganó hace escasos meses en la piscina del
Crystal Palace,. de Londres.
Un aliento que no debe faltar a nuestros jugadores en
el último ?y único? encuentro internacional disputado este
año en nuestro país, y en
la capitaJ del waterpolo español: Barcelona.
y. ES QUIROZ
Mundial júniór
de ajedrez
JOSE PARES WZO
TABLAS EN LA
RONDA !N!CIAL
Maoila, 4. (Alfil.) ? 1-facomenzado hoy el decimoter
cer canipeonat mundial jú
nior de ajedrez.Buena actuación del, repre
sentante éspañol, José Parés,
quien en la primera jornadahizo tablas a los 59 movimien
tos con el jugador suizo Phi
iipO.e Amman. .
NUEVA
TU RRALL
LIBRES
los campeonatos nacionalesque se están celebrando en
Europa por nadadores masculinos. Indiscutiblemente las
gestas de la ondina australiana ha de ser un paso más
para que la prueba de 1.500m. libras
- sea incluida, con eltiempo, en el programa olím
pico de las competicionesfemeninas.
Es posible que la nataciónmasculina mundial haya al
canzado el techo de sus ?pa
sibilidades, por cuanto no seprodigan en el sexo fuerte.
los ,,récords» del . mundo, yen cambio las féminas van
alcanzando nueves cotas, que
justo te el. destacarlo sonimpresionantes como este nue
vo «récord» obtenido por astagentil representante del país
de las antípodas.Muchas años hn transcu
rrido desde que la norteame
ricana Wain.vright. en 1922,estableciera el primer «ré
cord» mundial de los 1.500
m. libres. 25.06.6 en una piscina de 110 yardas. Desde
entonces, y con mayor intensidad de unoa diez años
. a
está parte, la progresión técnica Femenina, que se ha
reflejado en el constante be
jón de las marcas, ha idcontinuo, hasta e1 extremo de
que, por ejemplo, se nayan
bajado casi ocho minutos, ymedio de aquel primer .ré
cord?. del Mundo.Los topas masculinos hán
alcanzado posiciones que cada?vez se hacen más inaccesi-?
bies. En cambio se está demostrando que las chicas es
tán logrando topes que nacetan áolo unos años nos pa
recían inalcanzables paraellas. No hay que? olvidar, por
?eiemdlo. que este «récordde Jenny Turre!? no fue supe
rado por nadadores tan fa-.
mosos en la natación mundialcomo los norteamericanos Mi-
abel Burton. Stephan Krusse
y Roy Allen Saari. sin olvidara los propios compatriotas
de Jenny Turrall. como Murray
Rose y John Knnrads.Algo realmente increíble.,
100 M. LIBRES FEMEN/NOS
1. Shirlev Babashoff. 59.36?2. Suc Hinderaker 1.00.14
100 M. LIB. MASCULINOS1. Mike Curington 53.7.5
2. Joe Bottom, 53.87
200 M ESPALDAS FEM..1. Maryan Gréham 2.2533
2. Jennifer Price 2.26.65
200 1.4. ESPALDA MASC.1. John Neber 2.05.61
2. Bruca Hardcaat?e 2.07.83
200 M. BRAZA FEMENINOS1. Laura ?Siering 2.42.01.
2. Annaburge 2.45.03
200 M BRAZA MASCULiNOS1. Jnhn .Hnken 2.26.35
2. Rick Hofstettsr 2.30.31
RELEVOS 4 x 100 LIBRES
1. Gaterade 1. S. C. 3.34.762. Long Baach S. C 3.35.33
Otro«record»mundialfernenh!ofabuloso
16? 39? 28
PROEZA DE 1.
Terminciron los Ccwipeoi-tos
de Es.pañ
el pequeño ?de ?los? Lang Len- Clasificaciones por Fecieraton, el mariposista? Miguel,
? clonesque parece seguir firmemen- Masculina
te las huellas de su herma- 1. Cataluña, 201 puntosn oy que hoy ha conquistado 2. Canaria, 737,5
brillantemente la medalla de ?? Castellano. 5535
bronce, superando al ca?talan 4. Vasco-Navarra, 550Duch, y dando fe de una ca- 5. Valenciana, 438
lidad que le puede llevar muy
lejos. Femenina
200 m. mariposa masculinos: i. Fed. Catalana, 8815 i;un.
1. A. Lang Lenton (Metro- 2. Canaria, 6í9?5
pole), 2-10-5 [récord de 3. Castellana, 529los campeonatos);
?? 4. Vasco-Navarra, 41552. J, Bonet [Barceloneta), 5. Valenciana 363
2-14-3 [rébord de Cate-?uña).
? ??? ? Clasificación firral por clubs3. ?M. Lang Lenton Metro- ?
Masculina
ole). 2-14-6. . 1. Sabadell 44? puntes4. R. Dudh (Tarraco), 2-
? 2. Metropole. 423
15-1, ? ? 3. Helios, 265. A. ?Hefti (Las Palmas), 4. Barcelona, 257?5
2-20-0 ? ,, ? ,, , 5. Méntjuoh, 248
RELEVOS Y ? Femenina
SALTOS 1. Barcelona, 492 ?puntos
2. Montiuich. .44153. Sabadell 439??
4. Manresa 311
5. Les Palmas, 2835
1 Mai?a.a, ei !a «Pkorr&»
España, con el mejor equipo de
su historia, ante