ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Páo. 10 EL- MUNDO DEPORTIVO Miétcoles, 9 e abril de 19?b
MadrId,? 6. (De nuestro co
rresponsal NI PARDO FINA.)En la víspera del segundo en
cueetro por la Copa iritercon
tinental que se. disontará mañana en el Manzanares entre
tos dos equipos representativos del fútbol de Arrerica y
Europa, el IndependIente de
Buenos Airee y el Atlético deMadrid respectlsamente (éste
como sustituto del Eayem Mu
nich que desistió de upar lafinal de este trofeo), hemos
de convenir en que no existele eppeotación que cabía es-
? Valencia, 8. (Oc nuestro coreeponsal, 1111. POMINGLIEZ.)
Poco ?menoe que entre láigelmas se ha producido el es
perado relevo del entrenadordel Valencia, Cirio. Tres honi
brer que se confiesan muyemotivos: el presidente, Roe
Casares: el hasta aboye entrenador, Cirio, y el secreta
rio técnico, Emil Ostaiee?i?oher,
han sido los protagonistas delhectho. Cuando no lo han co
municado los tres se hallaban visiblemente emocionados.
5 irileli cunes: Cinc, i-.a deja
do de ser er#traredor del Valeticia y le :? atitule su has
ta hhura at.olar como preparador fir leo, lViiIcscAc. La
nota oficial que e club bol
lité no dice ruda, cc cuatrolíneas dajala liquidaoc un
asunto que en realidad e?recia ya decidido desde la se
masa pasada a ralo, precisamente, dei Valencia ce la Co
pa, a? manos dei Gijón, y que
quizás nc saltó hasta athersporque el equlpo merengue
desde Gijón nc regresó a Va-?
lanola, sino Que se trasladó
a Madrid, donde el domingo
sotad contra el Atlético. El
5-2 que sufrió en el Marsa-
? LA COPA
parar de un choque de tal catagoria, máxime cuando en si
primero de sus encuentros. ju
gado en el campo de Avella
neda bonaerense, ?se registróun resultado de 1-O para el
independiente, ciertamente fa
rable para el equipo espafiad, ya que incluso en caso
de empate final la prórrogadeberla jugsrse er su propio
leudo. Claro esta que.aún Tal-tan algunas horas para la ce
tebración del partido y siempre, o casi siempre, es a úl
tima hora ouando la masa se
ot Vdenck
nares fue la gota que rabosó del vaso.
Curiosamente, el entrena
mIento de esta mafiana lodIrigid Cirio con toda norma
fided, oono de ooatuntre, pero esta tarda fue llamado, al
011db y se le comunicó la con
veniencia de dejar el puesto.En unos minutos y con lágri
mas de por medio, quedó la
cosa rdsslets.A su saRda del despaohc
presidencial, Cinc, fue muy
enceto ante los informadores: otamento que el Valen
ola no esté inés arriba, esoes fo que importa, y lo que
deseo que mejore el equipo.Lo que ha ocurrido es lo non
mal cuando las cosas. no vanhien que as corte la cabeza
dei entrenador?BI horbhra no podia más y
mualtó unas palabras de agradeoimler4o para todos y sa
lid enseguida del cidb. El píeeidente, Res Casares, también
staiblemcnta atiactado nos mantifestó que se habla acorda
do esta solución aura recenooienslo la cabalieroaioad y
hombria de bien de Cirio. Sebuscaba un revulsivo para el
equipo, y se confiaba que es
te cambio eré eficaz. Nos
decide a pasar por las taquillas..
-
Ayer ?lunes llegó a Barajasla expedición argeniina. Die
eladio jugado?es, SLS técnicosy un poipo. de directivos con
algunos hinchas la cornponlan.Todos ellos pasaron desde el
Aeropuerto madri?ieóo al hotel
donde han establecido ocamtel general?. Con loa viajeros
vIno el troteo en disputa que
estaba, en posesión del Independiente por beberlo ganado
el pasado alio. Anécdota curloea, en el mismo Barajas,
oonfesó que para él hbia si
do un mal rato el heciho jueUcababa de vivIr.
Poco después entraba Milo
aselo, para reunirse c.on losdireotivos. Se mostraba muy
animado y optimista, aunquedespués nos diria que se den
tía. un poco tritte por lo su
cadido con su coicPatrtOta y.colega, nos manifesté que es
timaba no ser tan grave fasituación del Valerota come
se oreía, ?y trslbsilarla de to
dos modos por mejorar elrendimiento del equipo. Mulo
amulo es un hcntbre de 45altas, que fue guardameta su-
pierna en el Pssreila Roja, ytantién jugó corno delantero
centro. Aotuó junto a Cinc en
la eeleoción nacional de Vugoslaivia, que partloipt en el
áiftl.nio Csrrpa?onulo del tul un-
do, i fasta ehora trabejsibscoto en la sorrbra como pee
parador tisioo, aaamua as entreruadcr titulado y ya babia
dirigido equipos de primera
división en Yugoslavia.
Cuando ??sullarrzr con él emno sabia en qué condiciones
itra a etustituir a Cinc. Guardole ?irlfonmanaor Ve cus ae re-
narria a ¿3 teçíri es ncc habisi debo, tan sólo por ro pus
queda de temízorada, motáró
pu oorrfiVrza en poder cóntiosar en of Vetar ola corto
oittrenador ints tiempo. ¿Eao él
tiarirpo lo dirá, porque squi se
doe que ¿a directiva merespus, tras esto surporiencia tic
demasiado gfcrtunada, proyecta recurrir a un erstrscaadcs ea
pMo pasa la próxima tanrjtcrada y se lean bara3ado ya Ida
nombras da Carrlsga y Garc?íó
¿raid, actuales aótreucadoreadel Zaragoza y Salamanca co
mo posibles ?lrectoeea ttoM
cas del Viar:clc para la taitaporacia píótuima. En fleb oh
relevo que CltiamawArte as daba por dssocir.tao?o ita pesado
a dar una reali?dad
f-uerori sa declaraciones al ¡-especto del presidente: cAqui
esté el trofeo que hemos tral-.
do de acuerdo con lo reglarneintado pero.
-? bien entendi
do es que su vlae es de Iday vuelta
. - porque al jueves lo
volveremos a ganar».oberto Fierro, entrenador
del Independente fue máseoatunderute sur en sus pa
labrae.
?Ven:rnos a gartsr y no ha
pasado por nuesira imaginaciónnl siquiera la probacilidad de
que no sea as. Somos superiores it ,Atiétir.o por lo que
vimos en Ruanos Airee y elnc decidirnos allí la final fue
ponue el Independiente no eaencontraba aun en forma, su
por otra parte, al Atletice,
más oue jugar actuó con unadureaa Lesacosturribrada. libo-
re ?el jueves? será otra co
sa? el Atlttioc tendrá que jugar, abnree, atacar, y ello nos
dora la oportunidad de ga
nar......?El partido comenzará con
1-ti e es favor... ¿?será siAl
cientel?lo creo que si, alstoera
mente... raro si ellas marcenalgún tanto, nosotros también
podremos i,aoe?-lo. Somos att
tudlmnenile nf srçurdo equipogoleadu? de rcr?-paonato ar
gentino. Fe?r f,a;caraante creo
que no rrarca?i pci alguno elAtlético y ccc po? el contra-
mio nosotros rerr:acl?aremos dI
éxito de aid. lo tile nos dice pa
rece que si ?deoerd,errte está?muy coruf?aool
??Ruano, o:t r Paro osune conf?a?r:z lrsscb en cIpo
positivo cerro es si ecuipoy es? jmnn ?r ccmparación
oori el sial curr-a?o al tpo
sin deseal ruar c1c?lc?o blsgo.conaidarsr?s ui? oir r?terlor
a noaoí-oa?_rErtc lo bato sr nr, celo
partisIo?4Retcatls rpz :urarro.o un
amistoso el aLt pesado aqulen Mao-? c rcu?rt si Atlétioo
y masa po-tren por 2-1. mercándonos he dos tanteo al
final de ?tic sin rarocerio.
??-é,Cuu equipo ?upará??Sí,
Si Cesta luego natalmop comp tos lacia con Sa
giorartto oo uc ?ugó en si
1 pnnaer en: sr.trc. Era cusidOa coluro r sttc si entrone-
miento i,e ?o? si de ntarLano nc lo hor-C s?eociob... aun
que rio i-a rmsLo que daoidh? nl mulas csmbinssfcnes
que hacer con ci?e:?s?t?s ugadores.
En etano, asta tarde e lascuatro y media as han saats
nado lus rrrer.tinoe, aunqueno intam,smrente.
Pos otra parte, si Atlético?lo ha hao?ho esta ¡?mañana por
últIma vez sn-te el partido.
¡urea renaaaron ci Escorial,
fugar ele su concaati?aclóin y
no volverán a Madrid hastapoco antes de It boro sePa
lada para el encuentro: lasnueve de la noche. El entre
semiento ha sido suave y no
han participado en él nf Reos-
gas, en recuperacior.. mii afseleo con permiso, o. Tiropu por
el aerviolo militar. En oanihio
aotud un pooo ints tuerte piseestos dltmos d as Adelardo,
que ha auatituuclo a Baena que
no podrá actuar por ic estarfriscrito en el plazo reglamen
tarlo de la oo?rrapetioion. Por
cIerto, Adelardo seré homenajeado antes de1 oarttdc con la
entrega de una pleca de plataen saouerdc de tos çuirLen
tos» trartidos que ha fugado
defendiendo los colores biengu*rrojoa del Atlético.
Y para final una nt-erro noticia del club de! Mansenares.
Anoche firmo la opción sobre
el jugador Octavio Coel.ho Machado, portugués, dei íuiterlo
de Cetóbal, varias veces lo
terrtaolona?l, de 28 attoe y t?tSde estatura, medio de ataque
por un coste aproxmadc e lo
que se pagó por Baena ?ratos20.000.000 de pesetas un te
te!? y que vendré e uno do
julio para ocupar en la pr&atine temporada en el Atíétt?
co de Madrid uno de puestoe hasta ahora encarpado a
tos dos argentinos por nadenalizarse estos e? por ser baja
alguno de ellos em la plan
tille.
1--1
CNM1RtEtIO
AVEI DA
Anda. Cinto Frusocc-toloTODOS LOS o:íio
EMOCJOLi/tfiTES
Sába4oa y viape?ras de
festivos, alc tarde
Domingos y fsstíi,os, ÑSQtarde y matinales a ?reo tI.
Loo demás dfaa, tarda
Canrpooaaaiioo de Caia&circ
nitre, ficel, atrafíaria :nre.?ucs?asada
Autobuses: 7, SP, 1.15y 207
MEChO
SOcIA iiciiirEflrfl?PSIdi
Mentrasd poñugués Octavioseperfikcomcsufuturosustituto
t ?b&1iu1 L í±? 4VY L21.4 Lttk:,} 1?
LOS ÁRGNTNOS, SEGUROS DE REVALIDAR
INTERCONTINENTAL
LESUSTITUYESUAYUDMflrEMLiSEYC
Oficial: Cinc ya no entrena
hS
L M9© P©T!YC
310 JORNADA
2 ?BOLETOS DE 12 A 4180,
5.36C PE3ETi2