ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Viernes. 22 de aiosto de 1975_P4g6 EL MUNDO DEPORTIVO
Va!enc!a 2t De nuestro cosreaponsel, hIÇL5I DOMIN
GUEZ. ? Si ValencIa se haprcamedo br!llante ganador
del V Trofeo InternacIonal Va
eNerarrja?. después dele vtbrafle y emotiva victo
ela conseguida esta noche so
el ca,poeón de Copa dellolar4a. Den Haag por 4-1.
Uzi partido completísimo, une
actuación sensacional la queha tenido el Valencia, que ie
be tenido el Valencia, que leha ehebUltad0 plenamente
de su deficiente partido deanteayer ante el Zurlh, y que
le ha valido, merecidamente,edudlcarse este trofeo.
5 partIdo, en la primera
parte, regletró un cuarto dehora Incontenible del Valen
ele, que con un equipo tota!mente remozado, en el que fil
guraban nada menos que cua
la rinTera parte. Creemos
que ha sido una da les pocascosas meritorias qrs S h5n
viet0 e lo largo de los noventa minutos.
El once scviétio : oldomfs cectivo pus el ngsro
y por ella será maaa, en
la ilhlnia jomada de! Torneo,
al jue--o cont!ncate que seenfrentará a! otro fInalista
?
al AtIéto de ?adrid? enl dIsputa de! poaciedo tro
feo del Oso y al Madrco.E! Toi?pedo no practica un
ftbcl vistoso rilde calidad;su usgo ea solamer.ta prác
tico y fuerte. Con estas ar
mas ha presentado bata!!a asu rival y le ha vencido po
que el Vasas, precisamenteha carecido de las pocas no
tas destacada del contrario.El Torpedo ha marcado un
gl y si Vasas ninguno, paro
además el oece ruso ha dis
tro jugadores nuevos, ha des
plegado un ritmo de juegomuy dinámico y bien dirigido
que le dio la Iniciativa de! partido. A los 15 minutos un re
mate d5 González se estrellé
en un poste y a los 20. cuan
do más intensa era la reaióndel Valencia, u defensa ho
landés hizo manos en el área
y el árbitro seFaló penalty,que ejecuté Claramunt. mar
cando el primer gol.Decayó un poco el Valencia
y el Den Haag, que superó suuegc, consiguió marcar el
tanto del empate, a los 28
najautos, en un centro del medio izquierda que rematé
Schoenrnaker, terminando laprimera parte con empate e
un goLEn la segunda el Valencia
ha dominado de punta a cabo
desde ej mismo comienzo, im
ues?o da más oprtunidadasque el hr.garo.
linos y otrOs han ugadoun futbei cimpl!sta. Cuando
as han. salido de ello al árbtro, e! Intarnacionia! pcrw
ginés, señor Loho, lo pasónoor alto.
limas :OCC5 figuras a das
tacar, elEunes más por OSrtCrusa ue ocr erta hngare.
ri primer término aarow,un excelente intan!cr rubio,
que ha sido I áS distinguido d los 27 jugadores que
han pisado el terreno da juego; así l ha reconocido el p
b!io al oacionerle largaman
te a! ratirarsa siendo subátituido a los 16 minutos d la
segunda mitad, Con él ?yreferente siempre el Torpedo?
m6ncionemc al defensa 1-lelo-rncff, capitán, al centrocampis
te Belóusov y os delanterosEr!zhln, áutcr del iic tanto
poniendo un rítmo da tremenda velocidad, con un juego en
medio campo magnífico, biendirigido por Claramunt y con
Tirapu como imponente peón
de brega y una delantera queestaba continuamente al aco
co. A los 12 minutos, al sacar Valdez un golpe franco, la
pelota se estrellé en un poste
y el rechace reboté en un defensa y fue a parar a las ma
Las, significando el segundotanto pera el Valencia. Ya en
pleno vértigo de juego valencianista, con el fútbol locali
zado casi exc!uslvamente ene terreno que ocupaba el equi
po holandés, a los 23 minutosuna escapada da Cerveró, por
iC derecha, originé un centromagistral que G!aramunt fuel-
16 desde cerca marcando e!tercer tanto. Y a los 29 se
produ,io el 4 a 1 en una jugada fenomenal en que un ha
lón adelantado sobre Cerveré,
que Intentó el remate, hizosalir del área de penalty Si
guardameta holandés, que logró despeJar la pelota, éste
fue e parar e González que,
desde más de valn±!cinpo metros y a puerta vacía, logró
rematar ci definitivo 4 e 1.
En loe nhimcs minutes mrtuvo opon-tunldad si Valencia
de conseguir un par de goleemáa en una actuación lucId!
e:me y cartera.El centro ha sido aspe-o
tunular, muy brillente y conuna segunde parte que ce re
dz:t lar;aments, ya que en
ella e Vaencla, asta Vsenola juvamL que Jt actuado, ha
domInado pca ocmpeo. 1-len
¿a le noohb, y Bersnkcw. Por
el Vaoao cIte-mes u Eodl, Dell-en si centro ¿al campo y
3ecssi cu extremo izquierdapino marecta hacer tenIdo en
la Inca aig-un otro hombre que
l ayudare.
Y -nada mds, calvo citr lauloja entrada registrada cm si
vlanxaneres, un-o5 2OCt so
pacte-doras, çm penan ¿e nne-nifiesto que no existo la tan
cacareada afición capao!a a
fttboi, cirro a ver ganar a
equipo.
Alineaciones:
? 7ORFO 13E tOSClJ: Eh
sai-cv; Xruglev, Pajomow, Su
auraln; aenkcw, Maksimsnmcv; C-irgtqw, Grlzhln, Vurian,
Zaercff e lrahraatln.En di segundo tiempo, a los
cinco mrutcs, Eerenkoff sus
tItula a Jrabrostln. y a los IBmhtwboe De!atiarav a Sajaroá.
destacado mwho Clerarnunt,Tirapu, Valdez y Cerveré, en
la defensa.
VALC!A. ? Marro; Cerve
ró, Dwrtlrtgo, Tire-pu; Ribera,Cordero; San Cayatanp, Clara.
munt, González, Barrero y Val
dez.En a segunde parte, Esteban
sustItuyó a Barrero y posteriormente Ferrer Díaz e Gon
zález.
DEM ILAAG. ? Thie; Hadesveld, Toet, Randera; Korevark,
Kile; ?Perazlc, Schosnmaker,Jol. Ven Leeuw!n y Cueva
hand.Hubo cambios, sustituyendo
Ai-bertsen al de-lanza izquierdoy Boom al extremo Izquierdo.
Al terminar el partido, en
medio del entuslasm del público, recIbió Claramuné, da
manos del alcaide ¿e ValencIa.
EL OLOT-TARRASA,
SUSPENDIDO
Dehdo sI intenso terniacralde lluvia que asoló la reglón
catalana en te tarde de ayer
y qi arrecIé con fuerza en
la provincia gerundense, tuvoque ser suspendIdo el en
ci.entro amIstoso programado
entre al equipo local, U. D.Clot y al Tarrasa. Puestos en
contacto los n-eprasentantosde ambos clubs y ante ci
mutuo Irttarés Para la ce-lacre
de: partIdo, as concratáun aplazamIento del nntemo
hasta e] próximo ¿la 27, porla noche.
VASAS 3U.APEST: Tarco;
Karasz, Ste