ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
1?{i.111111II.!WtIh?ft1
Glasgow, 29 (Alfil.) ? Escoda ha vencido por tres go
les tuno a Dinamarca en partido de fútbol correspondien
te al grupo cuarto de la .Eurocopa de Naciones.. Aj des
canso se llegó con ventaja danesa por 1-0.
Dirigió el encuentro el colegiado noruego, Rolf Nyhus.
ESCOCIA: Harvey, McGrainJackson, &relg, Houston,
Rloch, Harford, Gemmil, Ionmer, Da!gllsb y MacDougall.
DINAMARCA: B. Lareen, J.Hansen, Jensen, L. Larsen,
Andersen, Sorensen, Tune, H.Flaneen, Koldíng, Bastrup y
Nygaard.Golee:
Por parte escocesa marcaronDalglieh, 48 mInutos; R?iocli,
53, Y MCDOU98II. 62.El único tanto visitante fue
- obrd de Bastrup. a los 21 mi
nutOs de luego.
Dublín (epúbilca de lnianda), 29. (AlfIl).
? Le coleoción del Eh-e venció esta tarde
a le de Turquía por cuatro goles a cero en partido corres
pondiente al grupo sexto dele fase preliminar de la Copa
de Europa de NacIones.El prJmer tiempo terminó
con el resultado dé 3-Q.Los cuatro cuatro goles ir
landeses fueron iharcsdos- parel delantero Don Giv?ns, que
consiguió los tres primerosen un espacio de nueve minu
tos.
Ssta victoria resulta yatú para el Sine, puesto que
ha terminado ya le liguilla declasificación con 7 puntos,
mientras que? Rusia lleva 6puntos y. tiene todavía que
Jugar dos partidos, contra Suiza en Moscú y contra Turquía
en Ankara. Aunque teóricamente el Eire puede clasifi
caras todavía, sus posibilidades son remotas; slri embargo
hoy Jugó con gran profundidadfrente a una? selección turca
brusce y expeditiva en la defensa
Dirigió el encuentro el co
legiado español Franco Martínez, que expulsé al Islandés
Mick Martin y al turco AratliAlpas?la?it
El encuentro duró 109 mliiitos debido a lo incidentes
registrados, ya que un sectordel público se dedicó e lrar
objetos al guardameta turcoRasim, que había sustituido
e Vasin.Ei.RE: Roche, Duma, Mulli
gen, Hand; Holmes, Bi-ady;Martin, Oiles, Treacy, Glvens
y Helghway.TUROIJIA: Vasin (Resto), Sa
bahattln, Fatih; lema!], Alpasien, Esigin, Kadi, Necatix,
Cernil, Gokman y Al!.Tras este? resultado, la ola-
Escocia, al igual que le pasara a España. no ha podido
golear a Dinamarca. Es más,los daneses a punto estuvie
ron de dar un disgusto a losaficionados y dingentos es
coceses, que vieron como aldescanso del encuentro se
llegara con ventaja del equipodanés por 1-0.
En la primera parte, y debido al deseo de marcar pron
to y encarrilar el encuentro!-I selección escocesa actuó
con exceso de nerviosy sinacierto de cara al marco de
fendido por Lsrsen. LO daneses, empleando una cerrada
defensiva no dejaron evolucionar e gusto ,a los escoce
ses y así se llegó al finalde los primeroS 45 minutos
con ventaja visitante, merceda un rápido contragolpe que
acabó en la red de Escocia,
En la segunda mitad, y conla suerte de marcar un gol a
los tes minutos de juego, losánimos escoceses se calmaron
y empezaron a funcionar loshombres del centro del cam
po y en menos de veinte minutos consiguieron marcar
sificación del sextp grupo queda. establecida asi:
Sise 631211 57Ii. R. 8. 8. 4301 6 46
Turquía 5122 4104Suiza 5113463
En el grupo faltan por disputerse estos encuentros:
12 diciembre: URSS-Suiza
23 diciembre: .Turquía-URSS
Caracas, 29. (AIf hL ? Laselección de Perú se ha pro?
clamado campeona de la CopeAmérica de fútbol al vencer
por 1-0 e la de Colombia enpartido disputado en el esta
dio olímpico de Caracas.El único gol del partido lo
mercó Hugo Sothl a los 26 m.
de la segunde mitad.
Unos 25.000 espectadorespresenciaron, el encuentro,
que proporcionó a Perú su Se
gundo titulo sudamericano en35 años.
Arbitró el uruguayo Ramón
Barreto, que tuvo una acertada actuación.
Alineaciones:PERU: Sartor, Sária, Melén
dez, Chumpitaz, Diez, Quesada, Jodeda, Cubil/as, Rozas
(Ramírez), Sotil y Ob/itas.COLOMBIA: Zape, Bola/los,
Escobar, Zárete, Segovia, Ca
lero, Umana (Retat), Campez,Diez, Arbolada y Ortiz.
Le primera mitad del en
tres goles. Todo. el mundo separaba la goleada, cosa que
no se produjo.
La clasificación actual delGrupo
Ü esta
1- ESPAÑA: 5-3-2-0-8-4-82. EscocIa: 5-2-2-7-5-6
3. Rumania: -4-1-3.0-8-3-54. Dinamarca: 641-5-3-14-1
Partidos que faltan
RUMANIA - ESPAÑA (día 17de noviembre)
ESCOCIA - RUMANIA (día 17de dictambre)
GRUPOIII
3-O:
los
Belfast, 29. (?Alfil). ? Laselección
de fútbol de Irlandadel Norte venció a la de No
ruega por 3-0 en partido dele Copa de Europa de Nacio
nes-El
- primer tiempo terminócon el resultado de des a ce
ro, goles mancados por Sammy Morgan y Sammy Mcllsoy.
En i segunda parte el guardameta
noruego Cien Karisenresulté lesionado y fue
sustituido pon Tom Jecobsen, que
hizo varias paradas impresio/antes, No cbstante, Bryan
Hamilton mancó el tercer tanto.
Irlanda fue completamentesuperior ante el Juego duro
e inexperto de los .amateuns.?noruegos. Sin embargo, esta
victoria no le resuelve nadaa irlanda del Norte, que para
clasificarse para ¿a (ese final,tendrá que
vencer e Yugosla
cuentro fue de dominio abso
luto de la selección de Perú,que puso ya en peligro a!
merco de Zape a los 5 minu
tos con un tiro de Sotil quepegó en el travesaño.
Hubo también contraataques
profundos y temibles de laselección colombiana, frenados
por la buena colocación de la
defensa contraria. -
Sotil, a los 20 minutos, pu
so en peligro otra vez le portería contraria tras una gran
combinación con Cubil/as.Seis minutos más tarde es
otra vez Sotil quien aprovecha
un ,echace en corto de la
cobertura colombiana y logra
el único go! del encuentro.
Sotil y Cubilias Se convirtieron en una pesadilla duran
te la primera mitad, en loshombres más amenazadores
para el área contraria, debidoe la ciesa extraordinaria que
demostraban en Sus combine-
Clasificación Grupo ¡IIYugosiavia 5 4 0 1 11 4 8-
Irlanda N. 5 3 0 2 6 4 6Suecia 6303 8 96
Nonuega 6105 5152
El día 19 de noviembre próximo Yugoslavia ce enfrenta
rá a Irlanda del Norte.
clones y en sus meteóricas
internadas.
Si bien es verdad que laselección de Colombia pro
fundizó más que la de Perú,su delantera no tuvo .punch.
para el remete tina,.
La segunda parte se Iniciócon una tremenda ofensiva de
los colombianos y un dispa
ro peligroslelmo de Ortiz ob!!gó a Sartor a realizar una
magnífica parada.
perú volvió después a mandar. En uno de sus ecosos
Escobar zancadilleé a Sot!ldentro del área. El penalty ?o
lanzó Cubil/as y Zape en unegran parada logra atajar el
belén, convirtiéndose sal en
e! mejor elemente de su país.Las internadas de Cubillas
y les de Soté, unas veces combinadas y otras individuales.
fueron lo mejor de este Inte
resante y emotivo encuentro,a pesar de que el selecciona
do colombiano no cesé de
? así, decidió ?posterIormenteaplazar el encuentro hasta ma
ñana jueves.Tras el aplazamiento, loe di
rectivos de embae selecciones iniciaron los negociacio
nes para acordar la hora decomienzo y, finalmente, es de
cidió que se (niclara a les 2de le tarde, con el fin de evi
tar el peligro de le nieblavespertina.
En ¿os 17 minutos jugadosinglaterra fue el equipo domi
nador del centro del campo ypresioné constantemente so
bre la mcta checa,Malcolm McDonald Introdu
Jo el bajón en la sed con unpotente remate de cabeza a
los ocho minutos, pero e! árbitro anuló el gol por estimar
que el jugador inglés estabaen fuera de Juego.
CHECOSLOVAQUIA: Visten,Pivamik, Jurkemik, Ondrus,
Goech,? Krupp, Bicovsky, PoIlak, Masny, Gallis, Nehoda.
INGLATERRA: Clemence, GIIlard, Tcdd, McFanland, Modo
ley, Ciarke, McDonald. Channon, Keegsn. Beil y Francis.
El encuentro es vital psi-aambas formaciones. inglaterra
quiere sacarse la espina desu eliminación en la fase pre
via de le Copa del Mundo de1974. Por eso Don Revio ha
buscado una formación deataque y ha llamado a última
hora a Alan GIsi-ke, la figuradel Leeds esta temporada, re
trasando a Kevin Keegan e alínea de centrocanipístas.
Ante el decisivo encuentrode mañana, la clasificación del
Grupo 1 es ¿a siguiente:
inglaterra 4 3 1 0 9 0 7Checosi. 32019 34
Portugal 3111253Chipre 40040120
contraatacar? para lograr unempate al menos. Pero el ho
nor de ser campeón de Amé
rica le cupo, por derecho ylógica, ala selección de Perú
EL GOL, JALEADO ENUNA PROGES ION
Lima, 29. (AlfIl). ? Los
miles de fieles que seguíanfa procesión de! Señor de /os
Milagros y que el mismo tiempo? escuchaban con sus radios
transistores el partido Perú-Co
lombia, que aÁoche se jugóen Caracas, gritaron de júbi
lo cuando Hugo Sotil mercóel gol que en definitiva daría
el titulo sudamericano de fútbol e! Perú.
Por -primera vez en la histo
ria de la centenaria procesiónde! Señor de lo., Milagros, un
hecho deportivo atrajo e! Interés de los fieles, que atri
buyeron al triunfo de le se.
facción e un milagro del mesrnorado según dice hoy le
prensa local.
Pág. 14 EL MUNDO DEPORTIVO
3-1: ESCOCIA TAMPOCO PUDO
GOLEAR A DINAMARCA
Jueves, 30 de octubre de 1975
GRUPO1
O-O: La niebla interrumpió el
Checoslovaquia - Inglaterra
- Bratislava, 2L (Alfil). ? Elarbitro italiano Alberto Micho
lofll detuvo el partido Checoslovaquia
- Inglaterra e loe 17minutos de juego a causa de
le espesa niebla que limItaba? ocio la visibIlidad.
En .1 momento de le suspensión .1 marcador señalaba
empate e cero.EJ colegiado decidió eguen
dar díirante quince minutospera comprobar el mejoraban
las condiciones climatológicas,pero en vista de que no fue
GRUPOVI
EIRE APLASTO A TURQUIA CON
CUATRO GOLES DE GIVENS
Irlanda se ?en?trenó? con
?amateurs? -noruegos
vis en Belgrado por Ufl mí
ilmo de cuatro goles. -Arbitró el colegiado señor
Ginnbogason. de Islandia.
Aline8clones:IRLANDA DEL NORTE: Jan.
nings, Rice, Nelson, Nlchoil,
Hunter, Jaclcson. Hamilton,
Molrloy, Organ, Hamlson yFynney.
-NORUEGA: G. Kerisen, Ps
dersen, Gronde!en, II. Kerisen,Sllnng, Flaneen, Kvla, Sku
eetfr, Hoyland, Jacobsen, Hes
tad.
Perúganóeltítulodecampeónsudamericano.
1 -0?: S?OTH.. MARCO a 601.Y PROVOCO U N
« P E NA 11V »