ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
que sea retornando al club?, Ma
rinus M.ichels, que sustituirá a Lau
reano Ruiz. preparador de emergencia al producirse el cese de
Weisweiler.
LOS TRES QUE SE VAN
El polo opuesto está en los tres
entrenadores que ya han anunciado
públicamente su intención de dejar
el club en el que han estado enrolados esta temporada.
Se trata de Laureano Ruiz, Carriega e Iriondo. Tres hombres a los
que habrá que buscar sustituto pero
que, salvo en el caso del barcelo
nista, aún no lo tienen. esperándo
se a que finalice la Liga para realizar las adecuadas gestiones.
Y aún podríamos diferenciar más.
Puesto que mientras Iriondo quie
re apartarse del fútbol y dedióarse
a sus negocios particulares, Carne
ga entra en la rueda de posiblesaspirantes a otros clubs.
DOCE EN LA CUERDA FLOJA
Todos ellos terminan contrato el
próximo 30 de junio, tal y como viene siendo norma usual en los com
promisos con los técnicos. Y ninguno de los doce ha renovado aún,
por lo que es de suponer que la
gran mayoría de ellos estén en lacuerda floja y tengan que cambiar
de equipo.
Pero, quizá lo más sorprendente
es que entre ellos se encuentren nosólo técnicos de equipos que luchan
por salvarse del descenso ?en cu
yo caso parece lógico no querer
comprometerse con el entrenador
hasta saber el desenlace de la com
petición?, sino también los de losequipos que están cómodamente
clasificados, empezando por el Es
pañol y siguiendo por el Hércules,
Betis, R. Sociedad, Sevilla, Sala
manca y Valencia.Entre ellos, técnicos tan presti
giosos como Santamaría, Arsenio y
Szusza, por no citar más que tres
ejemplos. Y mientras los Muñoz, Si
nibaldi, Heriberto Herrera, Miera y
Marcel Domingo, a la espera de loque las dos últimas jornadas de
paren en orden a su continuidad enla categoría.
ASPIRANTES A «GO-GO))
Y mientras, los rumores disparados. Claro que de ellos hubo que
borrar a Hennes Wi?sweiler ?fiehóya por el Colonia? y a Ladislao
Kubala ?renovó contrato con la
Federación Española?, amén de los
hombres que ya tienen asegurada
su continuidad en sus respectivos
equipos.
Pero aún así, la rueda es amplia.Podrán comprobar a través del cua
dro adjunto que muchos nombre se
repiten en varios clubs. Y que los
más asiduos a dichos rumores re
sultan ser Lucien Muller. Marcel.
Domingo, Heriberto Herrera, Ca
rriega y Santamaría.
Uno estaría por asegurar que téc
nicos como lrulegui, Szusza y García Traid seguirán en sus puestos,
basándonos siempre en que hasta
el momento no han sido alcanzados
por los rumores. Pero del resto mu
cho me temo que pocos quedaránincólumes.
Dando por sentado que Lucien
Muller es casi seguro que abando
ns al Burgos. como Marcel Domin
go al Elche y Muñoz al Granada,
estos tres hombres encontrarán rápidamente acomodo en la amplia
gama de equipos que se les ofrecen.
Que Heriberto Herrera tiene casi
un., pie en el Valencia, así como
que A.loy lo tiene en el Oviedo...
:Pero todo esto no son nás quemeras especulaciones. Lo cierto es
que doce entrenadores están pen
dientes de su continuidad y que se
presumen abundantísimos cambios
en lai direcciones técnicas de losclubs, con un auténtico «baile» de
entrenadores corno hace tiempo no
se había visto en la Primera Divi
sión española.
Juan Antonio CALVO
?
CI. U 8
? -------
ENTRENADOR SITUACION
?
TEM
?--
PORADAS ENEL
?
CARGO ASPiRANTES
R. MADRID ?MIUANIC Ha renovado 2
Al. MADRID LUIS Ha renovado 1 1/2
BARCELONA LAUREANO RUIZ Termina 30 de junio (se va) 1 mes ?y medio MICHELS (fichado)
ESPAÑOL SANTAMARIA
.
Termina el 30 de junio 5 M. Domingo ? Santamaría
Carriega ? Arsenio
Iiiera ? Muller
Al. BILBAO IfflONDO Termina 30 de junio (se va)
. .
2 H. Herrera ? M. ?Domingo
Santamaría ? PavicPaisley
? R. Aflen
HERCULES , ARSENIO Termina el 30 de junio 3 Santamaría
BETJ:S SZUSZA Termina el 30 de junio 5
. Szusza
R. SOCIEDAD IRULEGUI Termina el 30 de junio 1/2 lrulegui
SEVIU.A OLSEN Termina el 30 de junio 2 M. Domingo
? ArsenioCarriega
? M. ?Muñoz
Pasieguito
SALAMANCA ?GARCIA TRAID Termina el 30 de junio 4 García Trakl
Arsenio
SANTANDER MAGUREGUI Ha renovado 3
,
VALENCIA MESTRE Termina el 30 de junio Di Stéfano Santamaría
.
?
Pasieçulto ?H. ?Herrera
LAS PALMAS HERLBERTO HERRERA Termina el 30 de junio 1 Ernesto Pons
? Pavic
ZARAGOZA CARRIEGA Termina 30 de junio ?(se va) 4 MuIler
? García Traid
GRANADA MIGUEL MUÑOZ Termina el 30 de Junio 1 Pavic
OVIEDO MIERA Termina el 30 de junio 2 AIoy
? Toni Cuervo
ELCHE MARCEL DOMINGO Termina el 30 de junio
? ½ Olsen
GIJON . SINIBALDI Termina el 30 de junio /2 Teni Cuervo
-
Voce están en la cuerda tioja,
sin tener decidido su futuro
Muller, Marce! Domingo,
Heriberto Herrera, Carriega y Santamaría,
1
los más asiduos en los rumores