ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Ese inédito y sugestivo en- Rusia, al Igual que ocurre enfrentamiento (le las seleccio- atros muchos países, la má
sise futbolísticas tIS Moscú y xma concentración de valo
8aicelona, ya sin acceso los res futbolísticos se registrades equipos barceIoness a en la capital. £1 Comité de la
las semifnales de Copa, equl- Feria Internacional de Barcovelad pues ?a un cierre de lone, con un pabellón ruso por
temporada. primera vez en su recinto, haSólo trece }ugadores en el sido, junto con fa Federación
grupo expedicionario ruso y Catalana, la organIzadora (letodos ellos pertenecientes a este partido.
equipos da la capital (Torpe- La selección catalana, con
do, Dinamo, Spartak y Estre- Pepe Gonzalvo como director,lía Roja) lo que ha determina- se convirtió en realidad en
do su denomina.ión de Se- una selección Barcelona-Espa
lección de la Repi)bllca Rusa fol, o Espafiol-Bar-celona. Aún
y no (le la Unión Soviética, cuando Gonzalvo había pencomo se dijo inicialmente. De sedo en algunos jugadores de
todos modos, una selección Segunda, su alineación cuan- -muy potente, puesto que en do menos inicial, ha sido de-
sestimada, puesto que al pa-
- recer los rusos exigian que la
selección estuviese integradaexclusivamente por jugadores
de Primera. El vot conjunta
mente en acción, a? los asesblanqulaxules y azuigrana ha
sido, sin lugar a dudas elmáximo atractivo que ofrecía
el match., atractivo que, sin-embargo, no se ha revelado
lo suficientemente poderoso
para movilizar al censo de espectadores que el partido me
recía.
TECNICA Y EXHIBICION
La selección rusa, tal y como era presumible ha resul
tado ser una selección potente y de notable calidad. Gra
cias a ello ha podido nivelarel juego de la seleccón c4ta-
Isna, más-improvisada y me
nos homogénea que la da suadversario; pero por otra par
te. constelada de excepcicnales individualidades, la que
garantizaba el tono de su juego.
Han sido cuarenta y cinco
minutos de una extraordinariacalidad, de una corrección in
tachable y de un fútbol, talvez un punto pausado y orna
mental, pero en todo momentode una malicia técnica y tác
ticC de primera magnitud. Para los graderíos, para crear
el clima de tensión que gal
vaniza a UnOS graderíos faltóseguramente- una sombra da
emoción, muy atentos todos
los hombres que se movíansobre el campo -a la creación
de un fútbol reflexivo, ordenado y oasi sin dejar el me
nor resquicio a Fa improvisa
ción. Pero, Insisto, la calidad,ha sido extraordinaria y unos
y otros han dibujado jugadasde las que podrían ser utili
zadas didácticamenta para ex
plicar a los que empiezan, loque puede ser el fútbol cuan
do atiende primordialmente asu Intrínseca calidad técnica.
En la alineación rusa y enla totalidad del partido, un
hombre por encima da todos;
ei exterior derecha Chesnokov. Su actuación fue un au
téntico recital y todas susintervenciones tuvieron inva
riablemente el sello del juga
dor supertécnico, del fuera deserie nato. Por desgracia pa
ra fa selección rusa, sus compafiezos (le la línea atacante
no anduvieron Inspirados enel momento de aprovechar las
acciones siempre geniales, de
Chesnokov y debido a ello, ya la noche inspiradísima de
Mora, el-marcador aguantó el
cero inicial hasta llegar a losúltimos segundos de ese es
tupendo primer período. Fueentonces, cuando en una Ju
gada de primor de Bexach y
Caszely, éste ultimo la culminó con un centro medidísimo
que encontró la siempre yo?luntariosa cabeza de Neesicena
para inaugurar brillantementeel marcador.
-tleeskens y Solsona fueron
los protagonistas del medio;1]
Dir?etor:
CARDO GMU ISCODA
Director adjunto:
JUAN JOSE CASTILLO
Redacción y AdrnlnístraciónTalleres. 244. IARC&LONA (1)
- T.létono 301 2$ 21 (5 líneas)
TéI.x: 54720 Mundo
DISTflIIUCION: Teléfono 301 5300;0]
DESDE 1906 AL SERVIC2O DEL DEPORTE
Fundodor JAIME GRAU CASTELLA;1]
Edite,
EL MUNDO DEPORTIVO $ A
D.ØsIto L.yai $ 1 121 1*5*
Impreso en TISA
-PClayo.-n.° s;0]
FinaldetemporadaemotivoenelÇarnpNou
1-1: Grao primer tiempo en el Selección
Catalaña - Selección Rusa
?Chésnokov, figura del partido que perdió calidad
5,1en la reanudacuon;1]
FICHA TECNICA;0]
EQUIPOSSELECCION RUSA.
? Gontar (3), Nikuiiiisov (3),Shevtsov (3), OIs-hanski (4), Novikov (3),- Petrushin (4),
Ohesnokov (6) Dolmatov (3) Jakubik (4), Maksimenkoc
(4)., Shepel (3L -SELECCION CATALANA,
? Mora (5), Ramos (4),,
Costas (3), Verdugo (3) Ortiz Aquino 4), Neeskens t5),Rexach (3), Solsona (5), Cruyff (4), Marcial (3), Cas
zeiy (3). ? - -.
AR8iTRO. ? El selior - López Cuadrado estuvo cas etilia y tuvo tres o cuatro accesos de protagonismo pe
ligroso. Pero no llegó a complicar? las cosas, que 5?a esalgo.
GOLES. ? En los últimos segundos del primer:tiempo Rexach, de tacón, cede a Caszely que profundiza y
contra con precisión milimétrica - sobre ?a cabera deNeeskens que rersata impetuosamente, Un gran gol. 1-0
- A los 14 ro. de la segunda mitad, colada, por la dere
- cha, del estupendo Chesnolcoy, con oefitro á media alturaque aprovecha Macslmenkov para rematar, cruzado, muy
¿sien. 1-1.
SUSTITUCIONES:Fernández Amado (3) suple a Marcial e e segun
do tiempo.A los 20 ro. s retira Cruyif y le austituye Cuesta (2).
Faltando un cuarto de hora y diez minutos respectivamente para el final, se retirán Macslmnkov y Jaku
- bik, suplidos por Iavzuzhgin (?) y Sajarov (?) - -
INCIDENCIAS: Unas treinta o treinta y cinco mil perso
nas en ci Carnp Nao. . -
- Terreno en excelentes condiciones y ligera llovizna
en algunos monentos.
- A loa 16 minutos del segundo tiempo, Maksimencovlleva el balan a la red por segunda vez, pero el árbi
tró decreta penalty par falta previa de Mora al citadojugador. Lo lanza Dolmatov y More, intuitivo, desvía el
balan a córner.
Pedro Valentía Mora fue una do las figuras del partido hastatal punto que en varias Ócasiones en los graderíos se cor-eó
su nombre, En su haber aparte d un búen ndmero de acertadas intervenciones estuvo el detener lanzamiento de un
penalty. momento que recoge la Imagen, lanzad0 por Duimatov
cuando ya estaba el empate a uno en el marcador.
campe, muy borroso Marcialjunto a ellos. Y delante, algu
nas acciones inteiigentíslmas
- de Ci-uyff y Caszely (muchos
suspiros en los graderfos pensando en la posibilidad de
verles actuar juntos rada me
nudo) apoyados por un Rexacli -que tuvo también fases
muy inspiradas.
DEL4MAGM -
A LA REALIDAD
El segundo tiempo fue ya?a plena vulgaridad silo coro-
IPasa a ) pg. iáeuté)