ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
VLADIMIR YASHCHENKO FRANQUEO
EL LISTON AL PRIMER INTENTO
PRÓEzÁDE UN
UCRANIANODE 18AÑOS
Este es el momento en queVladimjr Yashchenko, un
joven ucraniano de 18 añosy medio, mejora el récord
mundial de salto de alturacon 2 m. 33. La proeza tuvo
como escenario el Estadiode la Universidad de Rich
mond (Virginia), donde sedesarrollaba el tradicional
encuentro anual júnior entrelos equipos de la URSS y
Estados Unidos. (TelefotoEuropa Presa)
RICHMOND, 5. (Servicio Especial.)
? Vladimir Yashchenko, unucraniano dé 18 años, batió sor
prendentemente el récord mundialde salto de altura ?al -franquear 2?33
metros, durante la última jornadadel encuentro júnior entre los equi
pos de EE.UU. y la URSS., que
ganaron los norteamericanos por214 puntos a 163.
? El? récord antérior pertenecía al
? ñortaamericano Swight Stones con
- 2?32 metros establecido el añopasado.
El nuevo e inesperado plusmar-?quista mufldial, és un estudiante de
educación física del Instituto deDeportes de Kiev. Mide 1 m. 92
? cms. y pesa ?75 kilos y medio, yparece tan tímido y nerviosó como
Stones se muestra confiado y decidido.
? ? Para los aficionados no dejarátambién de ser noticia el hecho de
que Yashchenko utilice el estilo clásico que virtualmente ha, sido éclip
sado, en estos últimos tiempos, por.el «estilo Fossbury».
Yashchenko comenzó a saltar,?en su triunfal tarde de Richmond,
cori la barra puesta ?en 2?03 m. y
? entonces, continué sobre los 2? 11 y.2?18. que franqueé siempre al pri
mer intento. Necesité, sin embargo.dos ensayos para superar los 2?2l
y dos más, para elevar su propio?
récord mundial júnior a 2?28.Su siguiente salto lo realizó
sobre 2?31. agregando 127 mm. al,récord europeo recientemente con
seguido por su compatriota Alexan
der Grygoryev.,. Al franquear laaltura al público se dio cuenta?de
que el récord mundial absoluto deStones estaba en peligro. El propio
Yashchenko declararía después:?«Tras aquel salto me sentí en con
diciones de obtener el récord mundial». ?slncreíble»-? declaró el juez
del foso, Fred Hardy, cuando, eljoven soviético franqueé, limpia
mente, los 2?31. «Le han sobradé,pór lo menos, dos centímetros y
medio.»Entonces la varilla fue colocada
a 2?33. Y una vez más Yashchenko,se elévó maravillosamente salvan
do el obstáculo. Inmediatamentefue alzado en hombros por sus
jubilosos compañeros, que lo lañzaron tres veces por los aires,
mientras los aficionados le tributa?ban una gran ovación.
?: -A pesar? de su excitación, Yash
chenko pidió que la barra fuese ele-?vada a 2 m. 35 cms., una altura
que nadie había logrado, ni siquiera
so?lar. Tal vez por su excitación,Yashchenko fallé en sus tres inten
tos; aunque en el primero derribó labarra al
- tócarla levemente con ?eltobillo de su pie izquierdo.
?sEs un increíble saltador»?manifestó Bob Giegengack,
entrenador del equipo de EE.UU. ytestigo de la proeza?. «Pienso que
podía haber saltado los 2?35 de nohaber sido por la fiesta que siguió a
su récord. Pero una cosa es segura:los 2?35 están a su alcance.»
Desdé que Pat Matzdorf batió elrécord mundial con 2?29 en 1971,
ésta es la primera vez que semejore el máximo sope con el estilo
clásico ventral.En Richmond la temperatura era
tórrida, casi 32 grados, cuandosobre el campus de la Universidad
de Virginia, Yashchenko ordenó?poner la barra en 2?33. Una rápida
y elegante carrera, un salto prodigioso y el récord que Stones había
conseguido Sn Filadelfia el 4 deagosto último, después de su fraca
so en los JJ.00. de Montreal, pasaba a mejor vida.?
Yashchenko, un atleta decabellos rubios y cara? romántica,
nació el 12 de enero de 1959. Aios 16 anos ya franqueó 2?12. El
it de septiembre último,: enZaporodje, saltó 2?22. El invierno
pasado, en competición «indoor»alcanzó los 2?26 en Berlín-Este.
Finalmente, señaló los 227 (récordmundial júnior) fallando por muy
poco los 2?30.El ídolo de Yashchenko es Valery
Brumel y de ahí que su estilo ventral sea un calco del utilizado por
quien fuera una gran figura de la
especialidad, cuya vida deportivaterminó con un estúpido accidente
df motocicleta?.
La respuesta de Stones
Enterado de la proeza de Yash:chenko, el ex plusmarquista mun
dial Swight Stones,. declaró enEstocolmo:
?Estoy en gran forma y me siento capaz de recuperar el récord.
Soy todavía el mj9r saltador dealtura y espero que muy pronto los
2?33 de Yashchenko queden atrás.,De momento, me siento un poco
cansado de la gira europea y sólopienso en regresar a EE.UU. A
finales de julio intentaré los 2?34 yestoy convéncido de que los conse
guiré.
r;1]
2,33: NUEVO RECORD
MUNDIAL DE ALTURA;0]
CRONOLOGIADEL «RECORD»
1912 Horine (USA) . .?. . .2,01 m.
1914 Beeson (USA)2,02 m.
?1924 Osborn (USA)2,03 m.
1933 Marty (USA)2,04 rn.
1934 Marty (USA) . .2,06 m.
1936 Johnson (USA) . . .2,07 m.
Albritton (USA) .2,07 m.
1937 Walker (USA)2,09 m.
1941 Steers (USA)2,11 m.
l953Davis (USA)?2,12 m.
1958 Dumas (USA)2.15 vn.
1957 Stepanov (URSS) .2,16 vn.
1960 Thomas (USA) . ..2,17 vn.
Thomas (USA) . . . .2.178 m.
Thomas (USA) .. . .2,184 m.Thomas (USA)
.. . .2.228 m.
1961 Brumal (UASS) .. . .2.23 m.
Brumal (URSS) . .. .2.24 m.
Brumel (URSS) .. .2,25 m.
1962 Brumal (URSS) . . . .2,26 m.
Brumal (URSS) . . . .2,27 m.
1963 Brumal (URSS) . .,. .2.28 m.
1971 Matzdorf (USA).. . .2,29 m.
1976 Stonss (USA12.,3fl .
1976 Stones (USA)?2.31 m.
Stones (USA)2,32 m.
977 Vashchenko (URSS) 2,33 m.