ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
1
Jveve& 13 de aqoeto de ?I977 EL MUNDO DEPORTIVO Páq.5
«SÁLTO.LA«BOMBA»ENEL?VJLLADEMADRID?
.04:.ElAtlético,sórjndidopor:t
Los roEb6ncos, decepdocmtes fueron netcrnate superados
?Mddri?d. 7(e nuestro coiresponael. .NWARO?
PINA.)6ospresa y gorda ha sido
el resultado del partido celebrado en la anche de hoy, que
enfrentaba st campeón de Espséa, Atlético? de Madrid y al
confunt,o brasil?eñ América, El
eiu de Río:? da Janeiro, quebahía pendido art st
p.ri:mer
encuentro ente el Barcelonacorrespondiente eJ «Costa del
Scl por mt goT a cero y? quehabfa sido minimizado en su
potencial por los correspon..sales deportivos. Por su parte,
el campeón español, que eni. gfr recie,?rt?e por Aanérica,
Madrid, 17. De ndeatro coíaborador
&. DAMJAft) ?n?irenador brasileño, Marinho
Redriges. tut pedía ocultar su
satisfacción en los vestuarios.Habían afrontado el encuentro
toróo? víctima propiciatocia y ?final? costra
tice, se habían, llevado el
triunfo ente un Atlético deMbdrid que venía precedido
de la fama?de eti éxito, en tierras cariocas, sobre los .me
lores equipos del Baeil. -?Yo nunca he dicho que el
Pal?meiras o? el Santos 5eao
superiores al América. Podemce piantael?es sara en un
momento determinado, aunque
GSt U45a eom:p.Oticiótt? larga tropezamos ?con la dificultad
. de
que nuestra plantille es mueho més reducida.
?Pero podía imaginar de
rrotar a domicilio el Atlético
?Ha de confesarla que elequipo español ase ha gusta
Cátapó del Fi. C. E). spa.ñcl d Barcelona
Les partidos del troia?oCiudad d
- Barcelona». que se jugarán hoy en el f
Campo de Sarrió, daráncomienzo e las siguientes
horas . tercer y cuarto
puesto, a las. oCho d lanoche, y Ja final a las diez
de la noche. Para estos
partidos se utilizará el tequlitaje eúmaro? E6
había superado al Pa!meiras y
al Santos, ha realizado un en
cuentro indigno da su fama yclase, que i?a decepcionado
por entero a bat reinta y cin
co, mil espectacores que acudieron al Vicente Calderón con
?el fin de confirmar el alza desu. equipo ante este otro con-
junto carioca que no se estimaba, «?a prio?ri, enemigo de
consideración como para iii?quietar la racha de triunfos
atléticos en esta pretemporadai guera.
Y ese fue Ci gran pecadodel equipo rojiblanoo. Despre
sF6 a. quien consideraba rival
do mucho, Sin duda cuenta
con grandes jugadores, comoLuis Pereira,, que es una figu
ra de calidad ?excepcional. No
obstahte, mi equipo ha cuajado una gran actuación, ha
ei?éndose acreedor e la victo?rin. Hemos trabajado mucho
y me agradaría que esta labor ?culminase con. la con
quieta de este importante trofeo.
?,Mejor el Barcelona que
el Atlético?
?Son des grandes equipos.Contra los azffl?g.raaa también
jugamos bien, pero ?la áuer
te nos fue adversa. Esta vez,las cosas nos rodaron mejor.
Por ?se parte, Luis Aragonés ofrecía la otra cara de la
moneda. Desde luego, coste?ba digerir la derrota en el en
cuentro de presentación ante
la afición blanquirroja.
?Nunca dije que partiérames como favoritos. El fútbol
brasileño, lo sé ,por experiencia, es muy incómodo. Sus
j?üadct-es son muy técnicos ypueden plantear dificultades e
cuai?quier adversario. Esta veznosotros fuimos los sorpren
didos y aunque antes de su
gol disfrutamos de aigunaoportunidad para marcar, lo
?cierto es que después de ?con
?SaqUír su? tanto, neo vinimosabajo. En fin, que hay que
seguir, trabajando sin desmayo. El encuentro ha puesto? de
manifiesto algunas lagunas
importantes que deberemos
esforzarnos por corregir,
?,Desilu?sionado?
?Me habría gustado empezar aquí con un triunfo, pero
no ha pedido ser. Lástima,
porque se corta así ?la buenarache. que. habíamos cogido
con ?la gira por Sudamérica.
fácil y. en ía t?bnfianza, en eldo?rmirsé en? loe ?laureles, le
vino ?la derrote, una derrota omejor dichó, triunfo brasileño
que ?lo ha sido con toda jus
ticia, pues el Atlético madrilaño no ha demostrado ser
aquel conjunto que?finalizó laanterior temporada e lo gran
campeón y del ?que tanto es
pera ?la hinchada madrileña en?la que se iniciará en breve
plazo encarando el triple fren
te d,e ?la Liga, Copa y Copa deEspaña.
Como decimos, el Atlético
de? blad?rid se confió más de
lo conveniente y cuando a losveintiún minutos de la segun
da parte llegó el gol brasileño,
el ejecutar Leo una falta deLeal,? transformada de forma
impecable, rio pudi?nedo dar la
vuelta e un encuentro que nodbló, perder y pudo darse por
contento el campeón español,piies:aó?n pudo aumet-itarso el
- marcador a ?Favor de los f?or?a?sterca., ya que aún? mostrán
dose conservadores, en otraocasión ptidieron marcaj de
nuave.El América jugó un gran en
cuentro, des.ta?cancj.o ?la movi
lidad de sú5 hombres en pun?te Renato y Al?ca.ro. y del can
tr?ocampista Braul?ió.
En el Atlético de, ?Madridfallo estrepitosamente la línea
defensiva, de ?la que tan sólo
pudo safvarse ql brasileño Pe
reira, el cual, junto con Mar
ciaL fueron los únicos quecrearon situaciones de peti
gro? ante el merco contrario,
no siendo debidamente aproveohados sur avances por los
otros compañeros.
Esta derrota ha caído comoún jarro de agua tría entre
los epguidores ro]i?b!ancos y
se teme pueda repeaoutir enla taquilla, ya que, al no es
tar presente en la final el?
Milán Jltalial, 17. (Alfil.) ?La prensa italiana crítica hoy
al Milán por su decisión de
participar en el torneo de futbol Ciudad de Madrid», que
comienza mañana en la capi
tal española, por entender quedicho equipo «corre demasia
dos riesgos y haca peligrar suprestigio por un puñado de do
lares».Es general la coincidencia
en calificar de «gratuita averitura la actuación del equipo
Italiano, pues se estima quesus jugadores no poseen el
estado físico adecuado para
afrontar un compromiso. bntsr
nacional de tanta responsabi
lidad.Los diarios sostienen que
.no valía la pena, por una ci-
conjunto campeón el TrofeeVili?a de Madrid» Ita perdido
para el aficionado ioca-i todasu ?importancia. El América,
por tanto, disputará la finalal vencedor del encuentro. de
mañana, que surgirá de ia?con
fronfaci?ón entre el Atlético deBilbao y el Milán. Si los «leo
nes» vascos logran el triunfo, como el conjunto que di
rige Kcido Aguirre goza enla capital de gi-andes simpa
tía-a, la final puede verse coa.c?urrida; de lo contrario, si ha
de d?isputarse entra el Amé-,
rice y el Milán, nos temamosque la soledad quedará refle
jada en el cemento vacío delas gradas..
AL DE MADRID?: Reina,Marcelino, Eusebio. Pereira.
Cepón, Robi, Marcial, LeaJ,
Lima, Vj. (Alfil.) ? El Dr.
Teófilo Salinas se presentaráa la reelección de presidente
de la Confederación Sudamericana de Fútbol [099, según
lo ?ha manifestado hoy.
fra que no supera los 60.000dólares, arriesgar el respeto
que goza el Milán en el campointernacional haciéndolo Jugar
en un torneo pleno ?de incógo itas.
- -
También se señala que ci di
rector técnico del equipo, e!sueco bilis Liedholm, esté muy
preocupado y que en los últi
mos días buscó ianosamenteinformaciones sobra los otros
-tras equipos participantes en
el oertamen
Según Liedholm, el Milántratará de aprovechar este tor
nee para prepararse con ma
yor solidez para su debut enla Recopa, donde so enfrente
rá dentro de un mes al equipoespañol Batís -de Sevilla.
Bermejo, Rubén Cano -y Ayala;
En l1? continuación, de salida,
Rubio salió por Bermejo.
AM:ERI?CA: País, Valencia,
Alex, Bijuca, Renato, Alvaro,Reinaldo, Braulio, Leo y Cé
sar.
A los 11 minutos de la primera mitad, Llchoa sustituyó
a Valencia.
Arbiitró el encuentro el co.legia?do navarro señor O.rran
tía, que tuvo - una actuacióndiscreta. Sacó tarjeta amarilla
á Leo, a los cuarenta minu
tos de la segunde parte, por
pérdida deliberada de tiempo.No- tuvo complicaciones, pues
el juego fue correcto y limpio, dentro de la vistosidad
desarrollada por el. clu.b bre
sil?eiio.
Salinas,, que viajará a Buenos Aires invitado por el Club
Atlético Boca Juniors para
presenciar el partido que es,te club disputará con el co
lombiano Deportivo Cali den
tro de las sefifi?n alcé de laCopa ?Libertadores de Améri
ca, ofirmó también que peraesa reelección emprenderá en
enero próximo una gira por di
versos países de sudamérica.
- «Iré acompañado del presiden
te? de fa ?FIFA? Joao Havelanga», dijo el Dr. Teófilo Sa
linas«?Ese viaje ¿servirá tam?bié
para lanzar la candidatura de
Hevelanga a la reelección da
la ?FlFA??, se le preguntópuesta de ésta, fue: «No, es
para lanzar mi candidatura. Lade l-!avelanga vendré después,
pues todavía queda muchotier.po
Oriente-Estudiantes, 0-0; Ita
lia-San Cristóbal, 1-0; Valencia-Zamora,
3-0; Galicia-Portu
gués, 0-1; Barquisimieto-Portuguasa, 0-E; Los Andas-Cana
rias, 3-0.CLASIFICACION: Estud:ian
tas, 6 puntos; Italia y Portugués, 5; Barquisimeto, Los
Ancles, Valencia s? San Cristóbal, 4; Canarias, 3; Galicia y
Portuguesa, 2; Oriente y Zamora.
MAR?Nli-Q R?ODIGUEZ: «Tcn
bién- ¡gms conrt e
,Brló» ??? ??
L.U?5: pOdeS fa,ri de
lós brtsllés»
Doble confrontación
España?Méjico
Méjico, DF, 17. (AÍfil?.) ? Las selecciones nacionales
de fútbol de EspaiYa y Méjico disputarán d?os partidos enMéjico y España, tras la fase clasificatoria del mundial.
La Federación Mejicana de Fdtbot indicó que los parti
dos se efectuarán en el estadio azteca de Méjico y, en Es
paña, en el Santiago B?ernabeu o en el Vicente Calderón.
-SALINAS.? SE PR?ESENTARA
A LA? REELECCION
?LA PRENSA TALIANÁ CENSURÁ
LA PARTCPACEON DEL M.LÁN
«Arres si prestigio por?
de