ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Vierneg 19 ? osto de 1977 EL MUNDO DEPORTIVO
FINAL EXTR NJERÁÑÚ1LLA DE MADRID»
Pq. 7
3.O: EI MILAN ?APAWJIID A UIDESCÓNÓÓ1Ii?i ?AJHIEiIC
tMadrid, 18, (De ?nuestro corresponsal, Nívardo PINA.)
El Milán ha yencido el Ath
ledo de Bilbao en ej segundode los partidos del Torneo
s?ViJla dø Madrid»l Por lo tanto,
mañana sC enfrentarán los dosAtléti?cqs, pero no en la final
como ?se esperaba, que la dispotarán el América y el Milán,
sino en e partido de? consola
Clon.ATH. BiLBAO: Iríbar, Lasa,
Escalza, Villar, Goisasola, Ale
sanco, Genl., Irureta, Carlos,Churruca y Rojo 1.
En la segunda parte, de se?lida, Tirapu y Altar Aguirre
sustituyeron respectivamente
a Villar y Dani.MiLÁN: Albertosi, Sabarini,
Madera, - Morini, Bet1 Turone,Tosetto, Capelo, Bigón, Rivera
y Buriali.Eri el minuto 30 de la segun
da parte, Tosería, tocado, hasido reemplazado Por Braglia.
ÁRBITRO: A cargo del cate
ide señor Tomé, francamente
mal, Falto de autoridad, conune labor plagada de errores,
la principal castigar con un pe
nalty rigurosíslmo al Bilbaoouanéq momentos entes se
había producido una jugada pa-
- recida arr el área milanesa. En
¡a primera parte mostró tarjetaamarilla a Morini. En e] miónto
Elche (Alicante), IB, Ai
fil). ?El Nacional de Mon
tevideo ha vencido por uné cero al Elche G. F. en
partido disputado esta nocheen si Estadio Altabix, inaugu
ral del Trofeo Fasta d?Elig.
- WAGIONAL DE MONTEVIDEOt Rodríguez; De los San
?tos, Laborda, Bica; Mamelli,Piazza; Carrasco, Moller, Mon
tero Castillo, Giménez (Dedeus) y Ocampo.
ELCI-IE: Esteban; Alcañiz.
Cortés, Benítez; Gilberto.
JOSE MGUE1, DEL
SALAMANC&
EI3WO. Al
VALLADO UD
Valladolid, 18, (De nuestrohorresponsal, J, GONZALEZ)
José Miguel, futbolista de2t1 años, del Salamanca, que
hace un par de temporadas jugara cedido en el Gimnéstico
le Tarragona, ha sido cedidopo el Salamanca al Valladolid.
Aetúa de centrocampista y medía punte indistintamente y en
la operación consta que el Velíadolid. tiene opción de com
prao si le Interesa el jugador, final de temporada.
4 de l seurtda parte tarjeta
a Tosetto y minuto despuésotra a Morirá. Como ya Fo ha
bía mostrado otra, el enseñala roja por lo que el Milán jugó
los últimos cuarenta minutossólo, con diez hombres. Poste
riormente el árbitro etiseñó
tarjeta .a Guisasola.GOLES:
1-O: ?Minuto 24 de la primeraparte. Ataque del Milán por la
derecha, fallo de la defensa
bilbaína, sigue el extremo derecha con ?la pelota, pasa en
cortó atrás y Turena, lanzado,
dispara por alto batiendo irremisiblemente a Iríbar.
2-O: Mín?uto 33. Juego de bo
lillos por parte de lo italianosy ?tanto fusilado por Rivera,
culminando una gran combina
ción del trío atacante3-O: En el minuto 42 de la
segunda parte el árbitro san
ci?or?ra un empujón (?) de Escalz5 a Capelo decretando penal
ty. El público protesta por?cón
siderar demasiado rigurosa la
pena máxime, empieza la lluviade almohadillas. El partido
queda interrumpido dos o tresminutos, sin poderse lanzar ei
penalty y finalmente lo haceRivera batiendo a ?lri.bai?.
Gran primera parte del Miide, que se ha mostrado co
mo un equipo compacto, muy
Montero: Félix (Cristo), Sitié (Sarras) Finarolb, Trobia
non y Antón, -COLEGIADO: Medina Igle
sias, asturiano, regular. Enseita ¿inco tarjetas amarillas a
Giménez. Montero Castillo,De los Santos, Ocamo y Ca
rrasco.Gol. Minuto 2, segundo
tiempo. a un paso da Monte
ro Castillo, Mamelli a placerbate a Esteban.
Parhdo tremendamente abu
rrido. sobresaliendo únicamente en la primera parte
Gilberto. El conjunto uruguayo marchó contento por el
gol y porque fueron pocas- las
?terletas que el colegiado lesenseño,
EP( NOVEBRE,
RSS
?Méjico D.F., IB (AlfiL)
Las selecciones nacionales dafútbol da la Unión Soviética y
Méjico jugarán un errcu.enteoamistoso en noviembre prb.
ximo, en el estadio estoce deesta capital,
La Federación Mejicana deFútbol indicó que eJ partido
entre soviéticos y los mejica
nos servirá de homenaje al
cumplir dicho organismo olercuenta año5 de fundación,
unido, con gran velocidad de
desplazamiento de pelota ycon unos jugadores sumamen
te rápidos. En este tiempo
marcaron dos tantos, peroigual pudieron sar cuatro. Na
da más empeáar el partido,
a los dos minutos, en un cór-?
ner que saca el extremo de
recha del Milán, muy cerrado,
pasa la pelota por encima delribar, da en el poste con
trario y sale al terreno, ?nosiendo gol milagrosamente.
Poco a poco Rivera se vahaciendo el amo del centro
del campo. Fue la figura delencuentro, deleitando al res
petable con su dominio daljuego y sabiduría fÜtbl?í?5ticCs,
entregas precisas y drbling»corto.
-Después del 2- 0, un rema
te de cabeza de Capelo noes gol por çentímetros... En
?suma, un Milán? avasallador
?rr los ,.primetos 4.t, rrifhufos,con ?un Athlatic? que é duras
penas podía contener la avalancha.
Sin embargo, ya de salidae: Bilbao hizo dos permutas
en a segunda parte, que redundaron en su mejor juego
y mayor efectividad. Tirapu
sustituyó a Villar y AitorAguirre a, Genl. A ,partir de
entonces vimos a los bilbaí
nos con más.fuerza y co?dicia,recuperando el control der
campo en algunas fases, desde donde podian acosar la
mete defendida por Alberto
si con mayor facrlidad que enel ??primar? «tiempo De todos
modos, siguieron siendo pcligrosísi?mos 1 o a contraata
ques iteilanos, en los que destacaron sus das extremos, Bu-
2-1: EL. OSASUNA,
DERROTADO POR
LA MINMA EN
MIRANDA
Miranda da Ebro (Burgos,18.
?. El Mirendés ha derrotado Si Osssun.a por dos go
les a uno, en encuentro amis
toso progremsdo dentro de Icé
festejos 000memorativos delas bedas de oro del equipo
niirosdés.
?Mucho público y encuentrovistoso y competido. El pi-imar
tiempo terminó con un gol a
caro marcado por Andueza, depenalty, en el minuto 38. A
?l?o& cinco minutos da la con
tínuaciéd. empató eI equiponavarro por medio de Mole?t.
y un ?minuto después, ?Mataeata?bleci?ó? el dos-uno? defini
tivo,Arbi?tró ?el colegiado nave
reo señor Porres. que aunadasí e ?los equipos:
?MiRANGES: Muñoz: Haro,
Dale, Arriola; Alava, Andueza?;Soda, Mata, Lucss, Pir?u y Fa-
chill,
OSASUNA: Marro; J?uiián.Misa, Exqeiata, f?orory, Ede
rda Bengoechea, &erro,leus.zíze, Moler y L3osmedía-
no.
riali y Tosetto, éste hasta
sri sustitución.El dominio del Bilbao fue
más ficticio que otra cosa,
ya que consistió fundamentalmente en un continuo
bombear balones buscando la ca
beza da Altar Aguirre, el cual,no obstante, tuvo su mejor
oportunidad eh un remada conel pie, al que correspondió
Albertosi con una parada impresionante. El mCta, que ya
se había distinguido en ante
riores intervenciones volvió a
lucir?se confirmando su famae innegable calidad. Aparte
de él, los dos extremos cita
do ?y naturalmente it i ve rs,
MADR-1D 18. ? (De nuestro? co?aborador, J. DAMAN.I
-Decepción en el vestuario
bilbaíno, ¡