ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
El clima entre los jugadores
españoles, con, los que pudim6 hablar largamente tanto
- al. término del encuentro-como en el vuelo de regreso,
? - era de franca alegría, sólo
empañada por los ?incidentes
que originaron 10$ percancesde Pirri y Juanito.
? JUANITO: «MERECIO LA
PENA»Juanito fue alcanzado por
un botellazo justo ?cuando
- acababa de hacer el cambiocon Dani. Casi semi-incons
ciente fue llevado a los? vestuarios por compañeros espa
.ñ?oles y por los propios peno-
? distas hispanos, ya que lasasistencias yugoslavas se
negaron a hacerlo porquesegufan lloviendo botellas a
su alrededor. Después de unmomento en que pareció que
la lesión era bastante grave y
que habría que internarle, en
? una clínica de Belgrado, alfinal el doctor Deiqado decí
? - . dió que podía viajar. En ?el
D avión, una vez repuesto ya del
golpe, nos contó lo sucedido:?El público estaba muy
excitado. Creo que se han
- ?.desahogado tirando botellas;
porque no ha habido control a -la entrada y han dejado entrar
- todas las que han querido. Me
han dado a mí como ?podían
? haber dado a Otro. Pero pien
so que todo merece la pena.
? - porque hemos jugado el,Øarti?do rns bravo de JOs últimos
- años. No nos hemos arredrado en ningún momento y
hemos dádo siempre la cara.
?Qué le parece el triunfo?
- ?Maravilloso. No mecausa
rubor confesar que he lloradoal final, porque esto era algo
que veníamos buscando des
de hace ya pero que miichísimo tiempo.
.ASENSI?Se ha luchado mucho y
no se ha vuelto en ningún
momento la cara. Creo que el
centrO del campo ha ?guanta
? do perfectamente bien y se
- , les ha contenido. Hemos tenido que luchar mucho y conte
ner a los yugoslavos. todo
- lo damos por bien
?empleado porque al finalhemos logrado la clasifica
ción, que es lo que importa.
OLMO??Es una lástima que haya
tenido que jugar por sustituira Pirri, al cual han ido a cazar
descaradamente.. Pero, puedodecir que he estado muy tran
- quilo desde el.pririier momento, en que he salido. Más
incluso que el díá que debutéen Dublín con la selección
? española, ya que éste era misegundo encuentro vistiendo
la camiseta del equipo nacio
nal. SÓlO hemos pasado un
momento de apuro, precisamente cuando saqué ese
batón de debajo de los palos y
el disparo posterior dio en el
poste. Cuando ese gol noentró, fue cuando pensé seria
mente que teníamos a nues
tro alcance 4a clasificaciónpara Argentina.
MIGU E LI
?Me? ha ?tocado marcar ó?uno de los mejores jugadores
yugoslavos, el delantero ?centro- Kustudic. Pero, creo que
los hemos, controlado en
general a tódos muy bien. Se
ha luchado ?mucho,. se hamandado siempre y creo que
el peligro por el cual ha pasa
do nuestra porteria no ha sido
superior al que? ha pasado laportería yugoslava, ya
? que
- hemos atacado en todomomento. Pienso qu?e éste ?es
- Tras los prolegómnos de rigor, el
partido se encauza. desde & primermomento, por sendas tormentosas.
Apenas.Rubéfl Cano pone en jue
go el balón sobre Juanito, éste recibe?la primera «caricias yugoslava.? La
escalofriante entrada, que da en
tierra con el extremo español, sólo.
merece Fa señalizacjón de falta por eltolerante ,Mr. Burns.
m. 3. Tras? el primer córner sobre.
el portal hispáno, que remate sin fruto- el gigantesco Kustudic, otra
violentisima acción- de los yugósla
vos. Está vez es Seda Susic quiendeja maltrecho al capitán español
- Pirri. que permanece dos ?minutosfuera del césped. Mr. Burns ni se
inmuta.
m. 5. España empieza a enseñarlas uñas. Contragolpe iniciado por
Juanito, continuado por Rubén Canoy culminado con Crdeñosa con un
tiro excesivamente alto.m. 7. El ariete Kustudic, decidido a
cazarle, remata a Pirri con otra tarasca
da áspe!uznante que obliga a la sustitución del brávo «libero».
. . -m. 9. Peligro para Miguel Angel,
con un,duro disparo de Seda Susic
sin la? debida direcciónm. 14. Cojeando, Pirri cede su
puesto a. ?Olmo. El novel azuigranaSabría coger el relevo del curtido
capitán.
m. 15. Intenciónado remate deLeal, que obliga a un defensa balá
nico a enviar a córner.m. 21. Kustudic, -en el juego
aéreo, es la máxima amanse para laportería española. ?Su. testarazo, al
saque del quinto córner, se perdió.
fuera por poco.m. 24. Asenei, por loe-pelos, no
alcanza ün envenenado pase de Car
deñosa en un buencontraataque his
pano.,m. 24. Miguel Ang& e ve en pro
-blemas para atajar un lialóri bombeado ?sobre el área.
?m. 26. Migueli tiene que despejar-a córner ante el acoso yugoslavo.
m. 27. El momento de mayor ries-??go paraEspaña. Como consecuencia
del saque de esquina, Kustucíic cabe
cee de forma impresionante y en? lamisma línea de gol. Olmo salva, con
- la testa, un-tanto que parecía inevitable. El subsiguiente chupinazp de
Seda Susic se estrella en e poste,
terminando la jugada e?n otro córner,resuleto sin consecuencias.
-
- m. 29. Falta al borde del áreaespañola con remate final de Muzinic
qué detiene-Miguel Angel.
- m. 29. Tarjeta amarilla a Cardeño
se por une fuerte entrada ?icuántesmuchísimo más punibleS llevaban
realizadas los yugoslavos!? e? un
contrario. ,
m. 34. Otra vez Kustudic en?
acción. Su cabezazo, a centro de Sur
jak,, o ataje bien M.igtiel Angel.m. 35. Susto para España Mr.
Burns hace ademán de mostraile tar
jeta a Cardeñosa por otra fuerteentrada. Habría significado la roja y
el colegiado británico, tras pensár
selo mejor, aleja la mano del bolsillo.
- m. 35. Tarjeta a Rubén Cano, que
es agredido en las narices del árbitropor Seda Susic. sin que Mr. Burns se
dé por aludido.
m. 39. Indirecto en el área yugo-,
siava por pasos del portero. Los continuos adelantamiantps de la barrera
los solucione el inefable Mr. Burts
con doble tarjeta, para un defensoryugoslavo y... ipara Juanito! PJ fin,
el disparo de Cardeñosa se estrellacontra la barrera.
m. 44 La gran ocasión española.Magnífica colada de Rubén Cano por
la izquierda ?con pesa retrasado a?Leal. qie remate desviado en inme
jorable posiciórI
rn. 46. Un tiro de Kuátudic que
Migueli levanta por encima, del trave
saño es la última incidencia relevante del primer perlpdo
SEGUJDO- TIEMPO
m.2 Falta al borde del área yugoslava. Cardeñosa no afine la puntaría
y su tiro se pierde muy Sito,m. 3. Fuere de juego inexistente
de Rubén Cano, que frustenla unabuena opórtunidad española. tras
pase de Asensi en profundidad.ni. 7. JuanitO lanza con intención
a Rubén Cano pero se adelanta el
portero.-. -ni. 10. Primer seque de esquina cíe
la segunda mitad sobre el portal deKatalinic. Leal chute dernasado alto
tres un buen servicio de San José.
m. 14. Una de las acciones másinspiradas de Juanito que mete un
-batón de oro a Rubén Cano, éste salva, la salida del guardameta Kaíaliruc
con la mala fortuna de que el esféricole da en, el pie y se le escapa por la
línea de fondo. -
m. ?20. Otro tarjetazo para losespañoles. En esta ocasión, es Mar
?celino el «afortunado» por una entrada que rubricaría el ?más modositq de
les jugadores yugoslavos.
m. 21. Migueli por los suelos tras,la
- intervención de Muzinlá; a -
por su actuación de esta tardé pódíaapodársele «el verdugo»
?Esto? es lo máximo a lo
que podría aspirar yo. Se hagao no buen papel en Argentina,
va mi mayor triunfo. Ahí es
nada estar en mi país nataldefendiendo los colores de la
selección española 1 La verdad
es que el gol lo vi un poco difí
cii. En principio creí que apelota que me centraba Car
cleñosa había salido Ç? luego,
cuando me llegó, a nií, veníacon ?un efecto tan raro que
apenas sí pude tocada. Notenía demasiada confianza,
pero cuando vi que entraba en
la mata no pude contener mi
alegría y salté de contento.
m. 23. Kaalinic no descansa y tie
ne ?que actuar nuevamente ante elinquieto Rubén Cano.
?m. 24. Peligro y serio. Ahora, pare
Miguel - Angel. El más prava del -segundo período, con gran lugada
personal de Vukotlc, que sotes a doszagueros españoles remancw ?fuera
por poco cuando -lo más fácil? era
marcar,
ni. 26. La estocada espafio!a... yde b?andera! Juanito lanza magistral
mente a Cardeñosa. el interior verdi
blanco ceritra inverosimilmente cori
la íurda cuando parecía que st baiónse perdía pon la línea de fondo y en e!
Otro palo, ante la estupefacción de lazaga balcánica, Ruén? Cano cruza
sin parar ?el tanto de la tranquilidad y
- de la victoria, Un golazc que cc.n
solide a todo honor ef pasaporte paraArgentina!
-m. 30. Muzinic sigue haciendo delas suyas. La entrada a Juanito (a la
rodilla, más concretameotel es de
expulsión, pero esta palabre. aplica
da e los yugoslavos, no existe en eldiccionario de Mr. Burns.
m 31. Para?evitar males mayores,
Dani sustituye a Juanito. At? retiraras -
a los vestuarios, el extremo españolhace un gesto de derrote ¿el pulgar
hacia abajo) a los enfervorizados gra
deríos y. como respuesta brutal, una
botaDa se? estrella en nuestro lugador. Vidrios que estallen y Juanito,
con una, breche en la cabeza,. cae fulminado... tiimuito nervios. Mr. urns
acude como un pelele y eí partido,
tras una interrupción de varios minu
tos, prosigue. ?
m. 35 Cqntinúan Jas egr9sione
yugoslavas. Y nuevamente & blanco
es Mígueli, qúe ruedi por los suelos
ante la continuada persecución deHaiilhodzic. La cosa está e punto de
degenerar en batalla campal, peroafortunadamente, los españolee se
contienen para evitar posibles sanciones. Por Mr. Burns, aquello habría
sido Troya. , -
m. 36. Gol anulado a Yugoslaviapor fuera de juego. Miguel Angel. en
su único lunar, se quedó un poco dor
mido, muy adelantado de la portería.rn. 37. Temibl remate de Sujak?
que rosa el poste. ?.m. 41. Entrada-durísima a Rubén
Cano, que es agredido cuando está
en el suelo, con la habitual condescendencia de Mr. Burns.
? m. 45. El partido conckwe cori el
? ?t?ri?unfo y la álasificaciÓn española.Contra todós, los «lÇubala-boys» han
cubierto su objetivo.- , -
Pág. 6 ? ?? , ? - EL
?
MUNDO? DEPORT)VO
?
? Jueves, ¶ de diciembre de i?B77
. ?Entre & júbilo y?la indignación ? -
el triunfo? más importante de
tofá mi carrera como interna
cional.
- ? PIRBI
?Me he dicho el ?médico
que séguraménte tengo una
fisura de. peroné, pero quehace falta ha.cei-ine radiogra
fías para comprobar ?que no
haya tractuna De todas formas me da la impresiónque
voy a estar unOs dos mases
inactivo. He sido una auténti
ca vergüenza. porque el
número nueve ha id á cazarme, completamente- Tantoes
-así que se he deserdtendido de
Migueli y ha venido desde el
primer mornentc a poi mi. Me? ? RUBEN CANOha darlo un primer viaje que?
ya me ha hOclio mucho daño,
pero en el segundo ha acaba
do de romperme. ?He intenta
do pór todos los medios
seguir en e campo, pero no
podía ni andar. Pienso quealguien le ha dicho que tenía
que eliminarme a mí del jue-?
go, porqué desde el primer
momento se ¡e ha visto únicay ex?clusivamente preocupado
por mí. Con todo, Olmo, por ?el
trozo de ñartidc que. he podi
- do ver, lo ha?hecho maravillo
sarnentff?bien y he estado alina altura brillantísima _al
igual que todos los compa
ña ros.;1]
-DRAMAPA$PFASO,-;0]