ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Belgrado, 30 ?(De nuesto
?corPespo.nsal, ?VirkqSALE
.).? Sanclp y tristeza
en el vastuallo yugosavo
como si del o ripo dabatalla dé un a roito? dorro-?
tacl se trataa. tMok dabala imagen de ut general
vencido, hiado?, abatido.
El horrra ms popular çis
Yugoslavia haca tan Sóto.
unes hóras se he oonvtidcomo es. tratiicionál en estos
casos, en un persroaje can
sura?do e impcpular anita
sus comparictaS.
- Su corrección se sobrepu
?so a las circunstancias; perola procesión iba por dentr.o
?iTodos ustedes lo hanvisto..
fueronsus pri
meras palabras. No, hubo
suerte en la? media hora inicial que. a, mi juicio, result&
clave y en la que mis juga
,dore Ilavabnit muy bin al
juego. La alineación ta taotina dc Kititato ha sido enac
tamente la que? terSemosprevista, pero sreciada
mente er antusisrnc da rni
hombres no etconti-ó sí prarolo qz se merecía. En-e
sgurida tiempo, por ?sí ocr,trario, España jugó mej?or,
ccn más serenidad y orden.
Mosotocs? no precisamos y,
al finat. perdimos. la cabezaen todos tos sentidos.
?Así ¿admite el triunfo
espoi??Totalmente.? Le clasji.
cación da España para elMundial ha sido merecida.
Después de 12 aíras van a
estar en. una fase final delCampeonato del. Mwtday.?
sáb, me reste- qe desear
?Se que han hecho todolo? que han podido, pero la
mala suerte inicial y tos ner
vios después. los han trai
cionado. Mis jugadores .hansidq provocados por el juago
de los españoles, lo cual era
una , de ,las tácticas daKubala. y no han sabido
reaccionar debidamente. Sehan dejado arrastrar por el
fútbol subterráneo y han
cometido incorrécciones y
faltas que soy el primero enlamentai?.
?Jueves, 1 de dlcjembre de 1977 ?EL MUÑDO DEPORT1VO
cÑto y dportivó eñ?sii? tristza ? ,,? ?
Pág. 7
1 !PaP
ei
cobrtra
?? ??- ? ??--.. e
contraria
.
fi?e
?
una
?
fortaeza
L
Mako Valok, el seleccionador yugoslavo, se quejaba al finél del encuentro de las excesivas.
incorrecciones cometidas por sus jugadores que n,o supieron sujetar los nervos En la imagen, la tarjeta ?erara avio» para e! británico Burn.s? montrada a Muzinic. (Foto: Europa
-? . ? - Fresal , .
CENSURASAL ?ARBITRO :?ENTRE? LoÍJJ() YUGOSLAvOS?
? ?
. ? ?:
.-.??? Belgrado, 30.:(lDe nuestro corresponsal.) ? ?Desastroso?---diría-? Esto ha sido desas-?Los jugadores? yugoslavos ?compartian e troso paranosotros. La culpa de?toclo atiene
?1: ?dolor de ?la derrote con la indignación? por el el árbitro. El inglés ha clasificado a España
árbitraje del inglés Burna. Caras tristes, lar- ,para el? Mundial. Deberian hacerle ,un monu
?..T? gas, apesadumbradas. Y algún que otro gesto mentp en la Puerta del Sol. Cortó? nuestrosubido de tono por la contrariedad,
? juego constantemente y nos escamoteó dos
OlVO?O ME SOR?P?REND EL aeP0 orsay posicional deRIVAL» ?
? - ? , . 1. . -
El «leionarioi de la? selecciórr yuosIava. ? ,,ctualmerite enrolado en el útboI alemán, ?SU RJAK: «LA DEFENSA.? HISPÁNA.
óomentÓ ? ? ? ? ? ? , SOBERBIA».?Tuvimos un comienzo fatal. No apro,ve-
, Fue uno de los hombrés con ideas máscrhamos algunas oportunidades?muy buenas claras del cuadro balcánico. Pero su labor
para marcar y los nervios fueron en aumento. ? nunca tuvo apoyo.España se ,benefició dé ello y ?respondio da
? ?La primera medrg hora fue decisiva. Auna forma que roe ha sorprendido favorable- partir de entonces, todo,se nos puso cuesta
e mente. Es un equipo para-contar con él en . arriba. España se mostró corno una forma-Argentina, aunque es muy superior su defen- sión muy fuerte. Su defensa resultó un -autén
sa a su ataque. Personalmente estoy descort- tico«bunker» irílposible de romper. Acudierontanto con mi actuación. Camacho ha sido un a esté compromiso bidrt preparados física-
gran secante, pero tsmbiri as ci»flo que no mente y mentalizados?Ø?ara afrontarlo.
recibí mucho juego de mis companeros. ?
MtJ2INIO: «EL ?A.BI?tR?O HA ?STQlKOV» <(HA ?SIDÓ UNA GUERRAS?CLASIFICADO A ESPAÑA» ? El ?defensa yugoálavo tampoco se quedó
Sorprendentemente, el jugadór técnico? y ? ? corto á ahora de enjuiciar el choqus:cerebral se trocó esta vez en una especie de ?Este no ha sido un partido da fútbol, ha
«guerrülero» dpi fútbol.. Sus modales distaron ?? , sido ?una guerra ?incalFícáblé. España se besómucno cíe ser noóto, modélicos, sino los, en su defensa, sE?dedióó a? dejar pást los
edtrictamente necesarios para considerarlp minutos y esto nos sacó de nuestro sitio Así
un deportista. ?, ,. ? , ? ? se llevó España se! gato al aguas
-mucha suerte a los espa
ñoles. Creo que en Argenti
na van a realizar un gran?papel porque Kubala es un
excelente seleccionádor yaún sabrá perfeccionar su
equipo. A Belgrado han acudido atlética y psicológica
mente preparados para su
objetivo. Si siguen en estalinea darán mucha guerra en
la fase final. ?
?LEn qué basa? eLequipoespanol sus mayores posi
bilidades?
?Yo creo que la defensa espa?rota es una, de las sobr lats
mejores del mufido. La reta- . rajeguardia que? ha montado ?N,o estoy autorizada
Kubela y que acabamos de para juzgar al srnro. Esver ahora mismo es toda queda para los aficionados,
una fortaleza. Se mueven periods?tas y pera el :nforme
con la armonía? y coordine- que ezrutC mi .-ederción.ción de una computadora. VaIk clr,? teCnt5 Y
Tienen dureza, vsíocia, t?ista. Tal como h»bí
sentiao de Ea anticipación , comenzado la breve ruede
sobre todo, una gran seguri- de, prensa que concedió. I
dad en sus fuerzas. ? n1as modesto de íOS aniso
?,t.cuál as su p?unto débil? c;onadores que han. tomado?Posiblemente el rama- las riendas del equipO naCiO
te. uvieron tres o cuatrq 9»! yugoslavo en tos id.nos
oportunidades muy buenas? tmpos, are? consciente day ro precisaron en adisperc
, EJ su ?labor so- ni cerqo
final en ninauna de eas. fí estaba a punto do tonar e suconseio seria que corrí-? Valolt ha sida el :an
piaran esta grave «laguna. árbitro ciaats grupo VII del
para sispirar a arandes pre PdlurtciiaL No :iizo sú cus-metas en ía fase final,
.. ño realidad, paro cumpiió su?Diagustado con sus rnasiorr con
un sito concepto
hombrs? ?. dei deporte.