ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Munich, 6. (Servicio
E?special.) El Real Madrid
salió esta noche del,
Pabellón Olímpico de estáciudad investido del título
dé campeón de la. Copa deEuropa: El Mobilgirqi. su
oponente. habia caído ven-
cido por el campeón español, por un margen de ocho
puntos (75-67) que rechaza
de plano cualquier objeción
que pudiera hacerse a losméritos con que el? cuadro
hispano se adjudicó estetriunfo.
Brillante y merecida vic
- toria del conjunto del, Real
Madrid. al que vióse mover-se en todoinstante con un
singular aplomo, acreditati
yo de sus dotes de equipo
de excepción, en un encuentro cuyas alternativas sir
vieron para que el equipo
madridista diese la exacta
medida de, su.altísima capacidad. Tras un brillante
?arranque, con ventajas que
alcanzaron los diez puntos(166). el Madrid entró en
un peligroso bache que elMóbilgirgi supo. explotar
ávidamente para cobrar, asu vez, una ventaja que
alcanzó los, ocho puntos
(30-38) y cuando todo parecía que el signo del encuen
tro iba a ser netamenteitaliano. eaccionó el Madrid
y en vibrante escalada
quedó a sólo un punto al? Ilegarse ?al descanso (40-41).
La recuperación iniciada
en .10 segunda mitad del pri
mer tiempo proseguiría, con,singula.r firmeza; en todo el
segundo tiempo, en el que?
llegó a dominar por doce
puntos. (75-63) cuando. el
partido estaba? ya. err?los? últimos tramos de su recta
final. El Mobilgirgi. neta
mente superado en este formidable segundo tiempo del
Real Madrid, hubo de mclinarse, vencido sin remisión,
ante un adversario que supo
- - jugarle con inteligencia, conabsoluto aplomo, aun en las
tase en que los désespera
dos esfuerzos del Mobilgirgi..por recobrar el perd.ido man
do de las hostilidadescrearon al equipo blanco no
pocas hostilidades.El sectoto del éxitó
madridista estuvo en elacertado ?planteamiento tác
tico dispuesto por el entre
nador «Lolo» Sainz. Con,
defensa individual, tratóse,desde el primer instante, de
neutralizar la. temible fuerzade atadantes transalpinos.
?Así, Rullán tomó a.su cargo
la custodie de Meneghin;Brabender encargóse del
negro Yelverton; Walter. de
Zanaxta; Coughran se puso
sobre el tenhible Bob Morse.
mientras Corbalán seguía al«pla,y-makér» Ossola. Los
italianos, por su parte,
defendieron empleando una
zona 2-3 que mantendrían
en todo el partido, con una.desesperada y. tardía salida
final, en «presing» a todo
campo, cuando la suerte del
encuentro estaba echada.Con el buen índice inicial de
Brabender?y Coughran en el
tiro,exterior y la. eficaz labor
de Rufián en el rebote ofen-.
si.vo.. en el que le ganabaclaramente la acc?ión a
Meneghim. el Madrid se
puso fácilmente con ventaja?
(16-8 a. los 5 m.). Lo?s
comienzos no podían serhalagüeños?. La férrea deten-
sa de los. madridistas reducia notablemente la peligro
sidad. atacante de los italia
nos; que en estas. primerasfases.denotaban una? inso?s
pechada inefectividad. Uní-
EL MUNDO DEPORTIVO
comente Yelverton. zafán
dos=e l?íá?bilmente de la
vigilancia de Brabend?er
encontraba fáciles ángulos
de tiro. Lo propio que- Mórse; que? se beneficiaba del
blando? marcaje de Cou
ghran. Fueron precisamenteYelverton y Morse, a los.que
se sumaría más tarde meneghin?los que fueron neutrali
zandcr el inicial dominio del
Madrid. A los 12 minutos.
conseguía la Mobilgirgi daralcance? al Madrid, para
cobrar,, de? inme?diato una
creciente ventaja que llago aser de ocho puntos (30-38).
Pocó antes, en? el minuto 15.
con 2?4-26, el entrenadormadridista ordenó el relevo
de Corb?alán por Cabrera. El
cambio no ?pudo ser másacertado. Con? Cabrera en
pista el- juego del equipo
esp?afíol mostró un mayor
dinamismo y. consiguientemente, una ?mayor fuerza
ofensiva. Al mismo ?tiempo.
Ia.defensa española se había
reforzada. considera btemente a partir del? minuto 1 ac
la sustituciútsde. Coughran;
que no , p,odia. frenar a BotÉ
Morse; por Pradar Bojo: lacustodia de ente-? jugador
Bob Morse desapareció?
prácticamente de la písta.
Hasta el. fFnal. dOteneuentro,
no conseguiría uii soloencestade.los.ocho intentos
que realizó.
Por ahí, por la anulación
del temible artilíero americano de la M?o.bilgjrgi
?empezó a fraguarse et.gran
triunfo del MadridLamayorpresión defensiva blanca
hizo, al mismo tiempo, queotro de los grandes peligros
transa}pinos l? también?
americano Velverton., diese-
un gran bajon? en su. rendimiento en el curso da la:
segunda mitad en la que.sólo consiguió. un a de, 13.-
Can uná vibrante salida,
el Madrid había conseg,uida.iniciar el segundo tiempo
con una creciente.. ventaja..
que se estabilizaría en loe-.siete puntos. (5-43 a los 5.?
m.. 58-51? a los 8 ?m.).- En.
este? instante. resultó eliminado Wálter, eF más sólido
pilar del. ataque madridista,,
que- totalizaria un? brillante
1?3? def9?. En su lugar entró
Cótighrarr que, con 2? de. 3?mejoraría ?algo el apagado
tono, da. su, primer tiempo.Fese a los esfuerzos de
los transalpinos., el Madrid?iba imponiendo.. su mando
era el marcador, con .mayor.autoridad., a. partir? del.
momento en qué, ya próxi
ma a caer el .mrnuto 35. surgió: un fabuloso Cabrera
que con tres canastas consecutivas? afírniaba. la venta-,
?ja de su,equipn (6&59)., Pro-
siguió hasta el final, unauténtico féstival Cabrera, y
ni. el desesperado «pressing» a todo campo de los
italianos. ni? la eliminación
de? Bralzender y Coughran,impedirían que el Madrid?
impusiese hasta el final .u
mando, rotundo. a?vasalladon con el que? puso a su
gran triufr una deslumbrante rúbrica. La Copa. de?
Europa tenía, tiene, un gran
campeón.
Viernes. 7 de abril de 1978=
. Pág.19
esto? EnMuñicb.?hazañaysextótituló
:75-6.7: EL REAL MAR1b?CAMPEON DE EUROPA
El rángulo ?CibréraPrada-Waiterhundid a Un desangelado M,obll?girgi;1]ficha técnica;0]
REAL MADRID: 75. (40-3.5). 32,. canastas de 65?,ntentós. Promedio de 492 por ciento.? 1.1 tiros? libres
transformadosde?14-lanzados,.2,3 faltas?parsonales. TrestxpuJsados. Wal(er(2.& minutos), Bralyender (19 rninu
los, 13? segundos) y Coughran (19. niirrutos. 49 segurr:los).
Anotadorea Corbalán (2), Brabonder? (16), Walter??26), Rullán (10) yCoughran (10) como alineación inicial,
..uego Pmcfa (2.)?, Cabrera (9) y López Iturriaga.?
MOBILGI RG1: 5.7 (41 -26). 25. canastas de 61 inten aa-a por ciento. 1 5 tirOs- iibres,:transfór
nados de 1 & lanzados 1 & faltas personales. r4ingi)n &i
ninado.?Anotadores. Ossola. (2.), Zanatta(4), Yelwerton (24),
Meneghin (23.) y Morse (12) como alineación inicial. Lue
o Bisson (2.).Arbitros El búlgara Arabad)arr corno: principal y el
checo Jehoda como auxiliar. Su actuación fue imparcial y?
o mejor que?pueda-decirse de ellos esnqi)é pasaron desa3ercibidos, pese:a que el encuentre; porlasalternativas.y
a tensión, tenía mucho: qué arbitrar:
CON ADVERTENcIA DE CIERRE
PARA EL PALAU
20.000 PES.ETA& ? .ALBARCELONA
.Y.5000 A COUGHRAN
?
El Comité Naciónal deCompetición?,de la Federación
Española, en su última reunión ha tomado entre otros los
siguientes acuerdos; . - -Primera División: Encuentro. Barcelona-Real
Madrid.Imponer al Barcelona una multa de 20.000 pesetas,
cor la actitud incorrecta del público manifestada poractos en pugila con los deberes de hospitalidad: con el.?
equipo visitante, insultos, lanzamiento de-objetos que-no
llegaron a producir daño peró que? interrumpieron élencuentro y?agresión por parte de un? espectador al jugo?-.
or del. Real Madrid, Corbalán, siendo aquél detenido porla autoridad inmediatamente después de cometer la
agresión.Expresar la- repulso por que ocurran hechos de esta
naturaleza y en consecuencia advertir al Barcelona sobre-
- la posible descalificación del terreno. de juego, si se repr-
dora. ?Amonestar al jugador? del Real Madrid, Cou?ghran,
or su actitud tras los hechos anteriormente relatados,?mponiendo al Real Madrid multa de- 5.000 pesetasp?or
el. comportamiento de dicho jugadOr.
Segunda División: Encuentro Obradoiro-Badalona.Amonestar al preparador del Badalona Manuel
Comas.? por protesta. reiterada.
El Comité? de Competición? de la Federación? de.Baloncesto también tomó? el acuerdo esta tarde? dé amo
nestar al árbitro:princip?al del encuentro Barcelona-RealMadrid señor Vila-groas,, por información defectuoso en
si acta.