ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Pág. 20 ELMUNDODEPORTIVÓ??IOom(ngo,.2 d aepdérnbrede i97
cnció? CórninzóÍaCopadelMundoenTokio
/ . IOPE.Z ZUBERQ:(52-1 1),MED-ALLA DE PLATA
ENELRELEVO4X100M.LIBRES 1
Récord europeo para Suecia (3-2634)ycolorijj
eñ las pñebas femeninas
probléma para- adjudicarse la vic
?toria en los 400 m. estilos con ün
- gran tiempo (4.40.83), sacándolecasi
ocho segundos a la segundaclasificadé, y mejorando paradóji
camente en cuatro su propia marcaconseguida en Fort Lauderdale;
donde no pasó de discreta.
- La tercera victoria USA fue para la
espaldista Linda Jezek, recordwoman
mundial? de los 200 m. espal- -.?da, pero que también sate dominar?
en, el hectómetro. Lé - holandesa -Bosga se clasificó tras ella, a- tan
- solo seiídécimas4e segundo. AnnTwedy no consiguió el cuarto triun
fo ,ayankee» en ,los 200 braza,En. fa prueba de relevos, la del 4
x, .100 m. libres masculinos, se
centró la primera actuación de
David López - Zubero en esta Copa,La victoria correspondió con autori
dad a los Estados Unidos, aunquecon u.n tiempo bástante flojo. Euro
pa fue segunda. López - Zuberoriadó la primera posta conun buen
crono (52.11), a ?sólo dos décimas
de su récord - nacional, aunquedeclaró no encontrarse satisfechó
Fue segundo tras el relevista nor
teamericano. que , marcó 50.70.
Suecia, que ocupó el tercer puesto.?batió el récord de Europa de la
especialidad ?con un tiempo de3.26.34. El anterior?lo poseía Ale
mania ?Federal en ?3.26.57, conse
guido en Jonkoping. -
Resultados Técnicos
MASCÚ UNOS -
400 m. hibrés1. 0. Madruga (América)?
.2. P. Simidt (Canadá)3. C. Converse (EE.UU.)
4. A. Astbury (Europa)5. .M. Petdrsson (Suecia)
100 m. espalda1. 14. ?Can,
(Australasia)2.
C. Templetan (EE.UUJ3. 5. Pospelow (URSS)
4. 6 Abraham (Europa)
- 5. 8. Baron (Suecia)
200 m. -braza
1. 1. Spencer (Australia)2. P. Berogren (Suecia)
3. J. Simoná (EE.UU.)
4. 0. t3odhew (Inglaterra)5. A. Chernenko (URSS)
400 m. -estilos?1. A. Baumana (Canadá)
-2. 1<. Gorski (Europa)3. 6. Anderssen (Suecia)
4. J; Sirnona (EE.UU.)5. P. Moorfoot (Australasia
4x100 mt: llbea?1.IJSA
FEMENINOS.
400? m., libres1. C. Woodhead (EE.UU.)
2, T. Wickham (Australia)
3. W. Ouirk (Canadá)4. A. Komissarova (URSS)
5. J. Croft (Europa)
100 m. espalda1. 1.
Jezek (EE.UU.)2. M. Basca (Europa
3. 1. í3orchakova (URSS)4, C. t3ibson (Canadá)
5. N. Miura (Jé6n)
200 m. braza -
1. S. Oezeeuw (Canadá),2. A. Tweedy (USA)
3. C. Watanabe (Japón)4. T. Vybornova (URSS)
5. S, Nielson (Dinamarca)
? ? - Tokio, 1. (De nuestro eniadoespeciál.)
? A pesar de su-prometedor debut en ha Copa del Mundo,
David López Zubero no parecía
? 3-55-14 excesivamente satisfecho con - su3-55-28 registro.(52-1 1)? de 100 m. libres
3-56-26 en la primera posta del relevo
? 3-57-10 4x 100 m. de la selección europea:
3-53-ir ?Me encuentro bien, he -entre-? nado fuerte y oreo que éstoy a la?
57-82 altura más o menos del pasado57-90 invierno en la Copa Latina. Sin
- embargo, me he encontrado algo
58-51 cansado en el agua. Creo que pude5859 hacer mejor registro.
Estas fueron las primeras palabras del campeonísimo español,
2-20-58 nuestro único representante en22109 esta cita de «super-éhite» que la
22170? - FINA ha puesto en marcha en2-22-04 Tokio.
2221 ? ?Creo que la Copa del Mundo es
todo un acontecimiento y a mí me4-30-09 - enorgullece estar aquí representan-
4-31-48 do a España. Sin embargo, la com4-32-48 petición no ha alcanzado el nivel
4-32-53 qu?e podía esperarse. Pienso que al
4-33-8 coincidir con la Universíada hatenido muchos problemas. En
3-32-40 TOkiQ realmente sólo se ?encuentra
4x100 m. libres?
1..USA -?2. Canadá
3: Europa -
4. Suecia5. Australasia
6. Japón
7. América8, URSS
ME DALLE RO
Estados Unidos: 5 de oro, 2 che plata, 2 dabronce.
Canadá: 2 de oro, 2 de plata, 1 de bronce,Australasia: 2 de oro. 1 de plata, -
América: 1 de oro.Europa: 3 de plata, 2 de bronna.
Suecia: 2 de plata, 2 de bronce,
URSS: 2 de bronce,Japón: 1 de bronce,
el 75 por ciento de la vanguardia?mundial.
-,?Cuáles son las metas de
López Zubero aquí? -?Mi primera meta, en estos
momentos, es batir el récord deEuropa de, 100 m. mariposa. Está
en 54-5 1 y yo en la Copa de Europa?l.ogré 55-47. Pienso, pues, que
está a mi alcance, pero si no 13logro este año, atacaré de nuevo en1
el próximo. ? -.
- .?Piensa en Moscú-80?- ?Naturalmente.? De hecho toda
mi preparación y todo,s mis sueñosestán centrados en los JJ.,0O. Tra
bajo duro y pienso e?n una medallaolímpica como la cumbre de mi
carrera deportiva.?Cómo ve la natación española
a distancia? -?Bien, con probIemas péro
bien. En España es muy, difícil prepararse adecuadamente por inccim-
-patibilidad de horarios y estudios,
pero ahora mismo existen liastesiete u ocho figuras de tahha
internacional y la nueva comisión técni
ca de. la Federación esté haciendolas cosas con sentido.
2. 400 estllo
3.4;
5.
6.7.
8.
..
SueciaCanadá
América-
Australia ??URSS
Japón
?
. ?
?
3-26-33
3-26-343-28-37
3-32-14
3-32-43
3-32-61
:,, - 3-34-66
m.
1.? Caulkins (EE.tJtJ.2. 5. Reos. (Suecia)
3. A. Czpek (Polonia4. N. Garapick (Cánadá)
5. L. Forrst (Australia)
o
-4-45-594-53-49
4-53-684-55-54
5-01-47
3-46-373-50-81
? 3-l51-3
- 3-51-9
? 3-ii6-7
3-59-1(3-59-7)
4-00-DI
.4-10-53
4-1 2-70
4:17-024-20-75?
4-2128
1-03-721-04-36
1-05-051-05-06
1-05-80
2-35-21
2-37-582-37-88
2-38-332-29-57
No hubo récords mundiale en laprimera jornada de la Copa del
Mundo. Aunque el nivel competiti
yo ha sido bastante elevado, ningu
? na de las figuras presentes en ?la
? piscinLolímpica de Tokioha podido
romper la barrera del tiempo. Sóloun récord de Europa,. a cargo del
equipo de relevos de Suécia.
? Por otra parte, y como en cierto
modo se esperaba, la gran sorpresaha sido comprobar cómo en las
? cuatro pruebas individuales mas-
- culinas no ha habido ningún vence
dor norteamericano: astados Uni
? dos sólo ha?, traído é sus estrellas
femeninas, pero a muy pocos trito
nes dé relumbrón. Las má signifi
óativas ausencias en este sentido
? son las de Vassallo, Gaines y Goodell. De ahí que sea comprensible
que Djan M-adrugá fuera ?el vence
dor en los 400 m. libres por delante
del canadiense Smidt y del repre
sentante USA, Casey Converse, un.
? veterano de Montreal - 76, lo que
- no le res-ta méritos al brasileño.
? Otro tantci ocurrió en los 400 m.
- estilos, prueba dominada mundial-
? mente por Jesse Vassahlo, ganada
por el canadiense Baúmann y conJohn Simons en cuarto lugar ?y
? tercero en los 200 m. braza. En el
? . - . hectómetro de espalda la cosa ?fuemás justa ?12. centésimas?, pero
Templenton nopúdo con el.neozelandés Cary. En suma, que para
esperar un triunfo masculino- «yankee» habrá que esperar a los
«añejos» Forrester, Montgomery,
- Furniss y Gregg, héroes olímpicos
relegados por la «nueva ola».
? Por el contrario, y coma indicábamos en nuestro comentario de
ayer, la gran triunfadora de este
«primer tiempo» en la piscina nipo
na ha sido Cynthia Woodhead, que
- - en los 400 m. libres le pudo a La
? recordwoman mundial, la australiana
Tracey ckham, po u margen
de casi dos segundos. La tenacidad
de la ondina estadounidense,
? demostrada en los últimos cern-
? . - peonatos norteamericános de Fort
? Dauderdale, se ha puesto también
en evidencia en Tokio, marcandoun precedente qu hace atisbar ua
final olímpica de excepción én
? Moscú - 80.El tiempo d la Woodhead
(4.10.53)?no es mejor que el que
? consiguiera en Florida (4.09.5) quele valiera también la primera plaza.
aunque tiene indudable valor. Cynthia ha comenzado ha ganarse el
apelativo de «estrella» femenina enesta Copa, del Mundo.
-Otras dos pruebas femeninas
- ? fueron también sendos triunfos
? , para las nadadoras estadounidenses. Tracy Caulkins nb tuvo. ningún
-?,,.? ? ????- ?ZUEO,
OPT1MSTA ? -
4óy? pr.. eí récord d E?roj
? 100m.. mariposa»
-