ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Viernes, 20 de junio de 18O EL MUNDO DEPORTIVO Pág:
A Ladislao Kubala, en su des
pedida:Hace diez aiios y siete meses
que usted sustituyó a un trío deemergencia forma-do. por. Luis
Molowny, Salvador. Artigas yMiguel Muñoz. Entonces. octu
bre de 1969, se: ganó por 6O aFinlandia en la Línea de la Con
cepc?ión y se afróntaba una nuevaetapa plena de esperanzas -e ilu
sienes después de los fr-acasos
obtenidos, primero por EduardoToba y del bochorno de que
Finlandia nos ganara en Helsinki.
Casi once años son muchos
para un seleccionador español. Ymás en un país como el nüestro
en el que no - aceptamos quealguien triunfe o llave camino de
ello sin intentar echarle tierra
encima. -Somos aficionados aencumbrar ,rápidamente a quien
des-taque y a derribarle delpedestal al que le hemos- subido
tan pronto como podamos.
Con usted como seleccionador, España jugó los cuartos de
final de una :Eurocopa, acudirnosdespués de doce afuos de ausen
cia a una fasefinal de un Mundialy ahora mismo hemos- figurado
entre los ocho mejores selecciones continentales. ¿-Buen -balan--
ce? :Malo? No es mi intenciónjuzgarle,, que otras plumas más
caracterizadas que la mía lo hanhecho y seguramente lo -harán
ahora que usted ha puesto -elpunto final .a sus 68 partidos
como seleccionador español.Solamente quiero comentar el
partido de su adiós, al que significaba dejar una tarea de once
-
- años (-en fútbol, -casi una -vida).-aunque en este caso:sea para
regresar, cual hijo pródigo, a- la
? . que también durante -mucho -tiempo fue su casa.-
- -
Sin desentonar - -
uchs lo hablan anunciadoen una predicción un tanto
-agorera -y -fatalista:. España -hará
-. el ridículo en la -.Euroco.pa. No lohemos hecho. -Contra -Italia, par-
-tido -én el que nadie daba un -cha
vo por nuestra piel, no sólo impe
- dimos el triunfo de los anfitrionessino que podimós, -debimos y
merecimos -ganar. - Bélgica nosvenció más -por nuestros propios
- errores que por -sus aciertos por-
- - que difícilmente les saldrá.a los
- jugadores hispanos un partido
- más - apático, abúlico - y desen- -
galado como el que disputaron elpasado domingo .en San -Siro. Y
ante: -Inglaterra volvimos -a merecer el-triunfo que si no llegó fue
más por esas circunstancias que.rodean al
- fútbol (postes, - golanulado, penalty -fallado) que por
los méritos -intrínsecos de nues
-tros jugadores. - - - -
-: No, no. hemos desentonado.Porque si España ha fraóasado,
¿qué habrá de decir de Italia,aspirante cualificadísima a jugar.
la final .y que sólo-ha marcado un.gol en tres partidos? ¿O de
Holanda e Inglaterra-que parecíase iban a comer el mundo y-al
final han seguido elmismo cami
no que los nuestros: el regreso
anticipado? -
Un adiós con esperanza
Ahora, cuando usted ha acabado ya su etapa al frente dé la
Sélección, es el - momento devislumbrar la herencia que- va a
dejar-a su sucesor, casi con-todaseguridad Santamaría. Probable
mente haya que prescindir, yacon vistas al Mundial, de algunos
-jugadores que aquí han estadopero que por la edad no pueden
- aspirar a mucho más. Es el casode Asensi, Quini o Cardeñosa.
Pero en cambio sí que -estaránótros como Arconada, TendiHo,
Gordillo, Carrasco, Juanito oZamora. Esa es la base que usted
deja y que, sin duda, será debidamente aprovecha-da.
- Ahora en el momento. deladiós, puede usted irse con la
cara bien alta porqu.e en est8
- Eurocopa se ha quedado comohabía que quedar; sin aspirar a
los primeros puestos ?el fútbol
español no da para -más? perocayendo con gallardía y sin par-
- der la compostura. Y sobre todoplanteando cara a italianos e
ingleses, que eran los favoritosdel grupo. Le faltó suerte, a usted
y a sus jugadores, en los partidos.en que se pudo ganar, y sobraron
fallos en el que se mereció perder. Pero el fútbol, y usted mejor
que -nadie lo sabe, es así.
- - Adiós, Kubala. Y- suerte.. en -su-nueva etapa. La que la ha faltado
en estos últimos- lances comoseleccionador.
-.
BALANCE ESPANOL O LA -DESPEDIDADE UN SELECCIONADOR
NO SE HIZO EL.. RIDÍCULO:?
Ná.póles, 19 De nuestro
enviado especial, JUAN
ANTONIO CALVO.)
Ciertamemne. no puede hablarse de ridículo en la actuación española.Al margen del partido-contra Bélgica (alqu.e corrésponde esta jugada
de Satrústegui) ante Italia e Inglaterra los Kúbala-boys merecieron
- - - mucha .mejor suerte