ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Pág. 10 EL MUNDO DEPORTIVO Lunes, 1 de febrero de 1982
B.Villarnarín.DosgolesdeSegundoapuntillarona.suexequi.pó
1-2: Victoria del desconcertanteHércules
Sevilla, 31. (De nuestro corresponsal RlOS.) Victoria del Hércu
les ante el Betis en el Benito Villa-
marín en tarde de sol y buena en
trada. Ochenta y cinco por cientoaproximadamente cubierto del afo
ro. Terreno de juego en buenas
condiciones.
?HERCULES: Salas (5), Serrat (3),
Cartagena (3), Albaladejo (3), Er
nesto (3), Aracil (3), Muller (4), Cabral (2). Adorno (3), Santi (3) y Se
cundo (3).En el minuto 70 Churruca (-)
reemplazó a Segundo y en el 86
Parra (-) sustituyó a Adorno.
BETIS: Esnaola (3), Bizcocho (1),3iosca (2), Gordillo (3), Peruena (2),
Ortega (3), Rincón (1), López (3),Tello (2), Cardeñosa (3) y Romo (1).
En el minuto 45 Ramón (4) sus
tituyó a Romo y en el 70 Moyano1-)
suplió a Tello.
ARB)TRO: Burgos Núñez, del coaegio vizcaínb, buena su actuación:
No tuvo influencia en el marcador
y pitó con justicia aunque hubo unajugada dudosa en el último minuto
del primer tiempo en la que se produjo vicegol bético y el colegiado
no concedió el tanto. Jugada decnoviola. Enseñó tarjeta de amones
tación a los alicantinos Ernesto yAracil y al bético Esnaola.
GOLES: 1-0. Minuto 3. Centro de
Cardeñosa que cabecea López a lared.
1-1. Minuto 28. Jugada de Segun
do que termina con balán rebotadoen Bizcocho, vuelve a Segundo, y
éste marca.1-2. Minuto 34. Pase de Muiler a
Segundo quien totalmente desmar
cada establece el 1-2 definitivo.
«VENDETrA» DE SEGUNDO
Ha habido avendetta. esta tarde
en el Villamarín. lina venganza que
tiene el nombre de Segundo. Segundo es un jugador gallego que el
Betis fichó hace un par de tempo
radas procedente del Ferrol y que
al principio de la actual campañael entonces entrenador de los ver
diblancos Luis Aragonés aconsejócambiarlo por e! herculanoMoyanO.
El cambio le cOstó al Betis 30 milones de pesetas pero lo que los
rectores béticos no sabían es queademás. de esos treinta millones le
iba a costar los dos puntos dispu
tados esta tarde en el Vilfamarín.
Huy se ?ha producido la venganza deSegundo y él ha hecho los dos go
es que le han dado a su actualequipo el Hércules la victoria sobre
su antiguo club, el Betis.
Los béticos han pasado de la esperanza a la desilusión. ?Del positivo
al negativo. Y han ?pasado por de
méritos propios aunque a verdad
es que tuvieron ocasiones hoy paraempatar al menos el partido, oca
siones que no se materializaron y
aquí radicaron esos deméritos verdiblancos de los que se aprovechó
un Hércules muy discreto con una
defensa muy regularcilla con uncentro del campo que no ?pasó de
batallador y con un húngaro, Muller,
como figura ante la mediocridad delos demás.
Pero hoy el Betis no tuvo su
tarde. La ausencia de Lobo? Diartepesó en demasía y puso en eviden
cia que los verdiblancos no tienen
más delantera de garantía que
.Lobo» porque hoy volvió a fraca
-sar. Tello ?hje totalmente nulo. Rin-
Castellón. 31. (De nuestro corresponsal, A. CABRERA.)
? Agradable
temperatura con algo más de me
dia entrada en los graderíos del Estadio Castalia. Terreno de juego en
buenas condiciones. El Castellón
botó diez saques de esquina (5-5)
por dos el Santander (1?1).
CASTELLON: Castel (3); Verdú(3), Julio (4), J. Beltrán {3), Navarro
(2); Julio Prieto (2), Blanco (2). Pla
nefles (3); Lotina (2), Ibeas (4), yViña (3).
En el minuto 72, Víctor (2), saliópor Planelles y en el 79 Tico por
Lotina.
SANTANDER: Pefeira (3); Castaños (3), Sañudo (3), Preciados (3),
Mantilla (3): Bernal (3), Angulo (3),
Villita (4); Pedraza (2), Verán (3),
Piru (3),
A los 46 minutos, Cidón (3)reemplazó a Pedraza y en el 84,
Chin (?) a Villita.
ARBITRO: Dirigió el encuentro elcolegiado catalán señor Ezquerdo
Guerrero, mal. No supo aplicar la
ley de la ventaja. En el minuto 25de juego tuvieron una fricción Pe
draza e Ibeas levantándose del sue
lo el primero y provocando al juga
dor local dándole con su frontal enel? maxilar inferior al jugador albi
cón y Moyano, en los 20 minutosque estuvo en el terreno de juego
no llegó a tocar el balón eso que
el Betis se adelantó en el marcadornruy pronto. Pero el? Hércules les
supo dar la ?réplica y ya siete mi
nutos después Adorno se quedósolo ente Esnaola, pero e portero
bético saivó una situación en la quese podía haber producido el empate.
?Empate que llegó al filo de la pri
mera ?media hora y cuando el Betis
intentaba volversea adelantar en elmarcador, e! contragolpe del Hércu
les desequilibró la balanza en el
minuto 39 con nuevo gol de Segun
do. El Betis. volvió a la carga peroen e! último minuto de ese primer
tiempo se produjo un vicegol verdi.blanco en un balán que despejó
Serrat, pegó en Rincón y salió ha-cia el portal de Sala posiblemente
traspasando la línea de meta pero
negro a lo que éste le réspondió
con ambas manos sobre ambos ces
?tados de la cara, por lo que le fue
mostrada tarjeta roja al jugador delCastellón y amarilla al visitante. En
los minutos 26, nueva tarjeta a Ju
lio, por entrada a Pedraza y en el
34 a Verdú por juego peligroso.
OTRA VEZ LA DE ARENA...
Está más que demostrado que en
esta temporada el Castellón no
puede encontrar el camino del goL
Partido tras partido, sus hombresvienen demostrando que llegan al
portal contrario con ci?erta facilidad
pero la imprecisión en el tiro a gol
es completa.
Con un dominio total por partede los jugadores locales se llegó al
minuto 11 de juego con una gran
jugada de Planelles que cedió sobre Viña, quien completamente
SOlO
saltó un tremendo trallazo que Pe
reira neutralizó en una gran intervención. Seis minutos más tarde se
presentó otra ocasión a cargo deViña el cual fue derribado dentro
del área, pena máxima que el árbi
tro sancionó siendo Planelles el encargado de lanzarla, pero Pereira la
neutralizó. Todas estas ocasionesmalogradas son las que hacen me-
el colegiado no lo entendió así. Con
el 1-2 se llegaba al descanso.
El Betis tenía toda una segunda
parte para poder remontar el marcador; en verdad que los verdiblan
cos salieron volcados. A los 3 minutos hubo un remate de Ramón
que rozó el poste; en el minuto 12
con Sala batido el remate de Lópezlo salvó ?Cartagena; posteriormente
sería el Hércules el que estaría a
punto de apuntillar el resultado enuna jugada de nuevo de Segundo a
quien tiJvo que hacerle falta Es
nao!a. nsistió el Betis en sus ataques sobre el ?portal de Salas. En
el minuto 29 en un remate de Ramón que se quedó solo y en el mi
nuto 43 en ?un gran disparo de Gor
dillo. Pero la suerte estaba echada.Los dos puntos iban e ser? ?para el
Hércules merced a esos dos goles
del ex bético Segundo.
lla en los jugadores del Castellón.y partir d?e ellas es cuando se nota
la imprecisión en la entrega, lo quele permitió al contrario tomar posi
ciones y nivelar las fuerzas, al propio tiempo que el escurridizo Pe
draza inició su .?show particular a
base de dejarse caer, acompañado
de grandes exclamaciones, actitudésta que el juez de la contienda
entendió como buena, por lo cual
el equipo local fue sancionado cons
tantemente con faltas, lo que motivó una exaltación de nervios en
tre la afición.De salida, en el segundo período
y con el cambio esperado de Pedraza, los ánimos se calmaron un
tanto, decreciendo la calidad deljuego, ya que ni unos ni otros con
siguieron ligar jugada alguna que
mereciera ser aplaudida. Los visi
tantes anduvieron más atentos a
los marcajes de los hombres puntadel Castellón que a realizar un buen
juego, dejando únicamente en zona
avanzada a Verón. Pero este juga
dor, aun en solitário, en el minuto51 tuvo una gran ocasión que Cas-
tel neutralizó y un minuto más tarde estrelló ?el cuero en el poste.
Del ?resto del encuentro nada se
puede decir ya que fue la impreci
sión fue la nota imperante.
Castalia e Poca decisión en los santanderinos
O-O: El Castellón, ni de penalty...
Casa Sibecas
A RTIC U LOS
DEPORTE
Aribau, 35
(entre Consejo de Ciento yAragón)
Tel. 253 18 22
ESTUDIE ELECTROMCA EN
? RADIO-TV (COLOR)
? ELEC. INDUSTRIAL
? AUTOMATISMOS
? MICROPROCESADORES
? S0NIDO;ETC.
Para todos los niveles, edades y
horarios, BOLSA DE TRABAJO
MODERNAS INSTALACIONES
E.T.R.TV - c/. Gerona, 47
Tes, 3176995/99
TOT CERAMICAi
AZUWOS? REVESTIMIENTOS
? PAVIMBdTOS:
cERAMIcOS Y DE ORES
? DECORADOSARTISTICOS
OFERTAS ESPECIALES
Juan GüelI 54-56
«JardInes Can ?Manteca»
T. 339-38-29 y 33OO1-81
1. LLAUOERMAfflSTANY, 8. A.
SIGUE AL SERVICIO DEL
PROFESIONALINSTALADOR DE
FONTANERIA YSANITARIOS EN:
C/. viladomat, 11 8TELS. 254-27-03/04/05
C/. viladomat, 118TELS. 254-27-03/04/05
C/. notariado, 8 y 10