ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
1
Páí:. 8 EL MUNDO DEPORTIVO Lunes 12 de abnL de 1982
En Atocha el arbitraje lo decidió casi todo
2-1: Lii Real no podía perder
Urbano neutralizó
un gol de Uraicle
y Satrústegui
logró el del
triunfo lOcal
San Sebastián, 11. (Denties.tro enviado
especial,
Manuel FANLO)
El exceso de conservadurismo y;
la geniale actuación del colegiado
Merino González, privaron al Es
pañol de un resultado positivo en
Atocha. Los hombres de Magure
gui, como ya hicieron en el encuentro frente al Barcelona, sal
taro a campo convencidos de
que podían arrancar algún punto
en el desplazamiento, y la verdades que cerca estuvieron de lo
grarlo. Sin duda, cuando el señor
Merino González decretó el final
segunda mitad) Atocha y los 25.000
seguidores que se habían dado
cita pudieron respirar tranquilos.
Hasta el último minuto tbs hom
bres de Maguregui pudieron lograr
el empate.
Al fiha( un 2-1, que se nos antoja más producto de la timidez
catalana en la segunda mitad y del
curioso arbitraje de Merino Gon
zález, que debido a méritos de la
Real Sociedad.
Una Real que se vio desbordada
en la primera mitad y que en lasegunda lo tuvo todo a su favor.
Quizás ahora con las espadas en
alto, a sólo dos partidós de la
final de Liga, los donostiarras va
yan a quemar sus últimos cartuchos,pero no cabe duda que esta
tarde, en su propio feudo, lo hanpasado pero que muy mal ante un
Español que no supo aprovecharsu mejor juego y sus claras opor
tunidades de gol en la primera
mitad.
DANDO LA CARAY que conste que el inici0 no
del encuentro (minuto 51 de la
pudo ser más que comprometido
para los albiazules de Barcelona.Aún no se habían cumplido dos mi
nutos de jueo cuando Satrústegui,
solo ante eortal catalán, estrellóel balón en el poste. Pero la lec
ción estaba bien aprendida .y no
tardó demasiado el Español en contraatacar. Y precisamente en la pri
mera ocasión de peligro que crea
ron, en este caso los visitantes, seinició el ?recital ?Merino González..
Urbano, en el minuto 3, logró sor
tear por alto a Cortabarría y, ésteno tuvo
más ?remedio que derribar-
le dentro del área. Siencio de culpabilidad en tcTia y el colegiado
que no se atreve a señalar el punto de penalty.
Nos apresuramos a pensar quede esta forma, difícil lo iba a tener
el Español en este desplazamiento,
pues ya, desde el primer momento,la cosa quedó muy clara
Y continuó el dominio de los ca
talanes, porque en el minuto 9,
una combinación entre Lauridseny Urbano, terminó con un tiro de
Caito que salió a poca distanciadel travesaño de Arconada. En el
FICHA.TECNIA.
REAL SOCIEDAD ? Arconeda (2); Celayeta (3), Olaizola (2), Alon
so (2), Gorriz (3), Cortabarría (3), Uralde (3), Diego (2), Satrús
tegui [3), Zamora (3), y López Ufarte (2).En el minuto 55, Murillo sustituyó a Olaizola, y en el 80,
Larrañaga a Diego.
ESPAÑOL. ? Custers (3); Molinos (3), CarUto (3), Miguel Angel [3),
scalza (2), Zúñiga (3), Lauridsen (3), Vilches (2), Murúa (2),
Giménez [2) y Urbano (3).
En el minuto 68, Fortes (-) sustituyó a Murúa.
GOLES. ? 1.0, minuto 22. Centro por la derecha de Zamora que re-
mata Satrústegui hacia atrás y Uralde, sinque nadiele marce
ra, logra rematar en pancha al fondo de la red.
1-1, minuto 27. Centro de Murúa, por la derecha, y Urbano
de cabeza, re.rnata impecablemente junto si poste izquierdo de
Arkonada.
2-1, minuto 73. «Melée. dentro del área del Español. El belón queda muerto por la parte derecha del ataque donostiarra
y Satrústegui, sin que nadie le moleste, remate a placer.
ARBITRO. ? Señor Merino González, muy mal. Dejó constancia de
su fama de casero. Pasó por alto un claro penalty a Urbano.Dejó que Cortabarría jugara a sus anchas, y estas .anchas» no
eran muy legales que digamos. No paró de gesticular en el
campo y cuando delante suyo Satrústegui y Alonso agredieron
a Zúñiga y Fortes prefirió no entererse. Mostró tarjetasemarirUlas a Cortabarría, minuto 12, por entrada a Molinos; a Lau
ridsen, minuto 18, por protestar; a Celayeta, minuto 42, por
entrada a Urbano. En el 52, a Escalza por entrada a Uralde; en
el 53, a Zúñiga por derribar a Alonso; en el 85, a Alonso por
agredir a Fortes, y en el 88, a Cortabarría por entrada violenta.
Lógicamente por ser la segunda le mostró la roja al central
donostiarra. Y por último en el 88, a López lifarte por protestar.
INCIDENCIAS. ? Tarde soleada en San Sebastián. Unos 25.000 es
pectadores. Terreno en buenas condiciones, si bien por la ma
ñana había ?trabajado la manguera.. El Español, que vistió con
camiseta blanca y dos franjas cruzadas en e! pecho azules, lució brazaléte negro por la muerte deI padre de Rafael Marañón.
El conjunto españolista lanzó seis sórners (4 y 2), por tres la
Real Sociedad (1 y 2).
FUTBOL. ? Partit de Ja Recopa, semifinals (tornada)
Dimecres dia 21 d?abril de 1982, a les 20.45 hores.
FUTBOL CLUB BARCELONA -
TOTJENHAM
DESATX : a les taquiles del Club a partir de dimarts día 13d?abril de 10 a 13 ¡ de 16 a 20 h. Reserva de localitats
pels senyors abonats fins divendres dia 16, 20 h.
El diumenge dia 18 les taquilles romandran tancades.Control taquillatge N.° 47.
Entrada de socio400 ?
Gepera? 900
Reserva Pref. Numerada500 1.200
GoIs ? Cbrners900 2.000
Laterais1.000 2.200
Localitats de Palco 1 Tribunes1.100 2.500
Accessos a l?Estadi mitjançant ele transports púbics:
CIUTAT:
AUTOBUSOS: Per la Trav. de Les Corts 15-43-54-5657-CO ¡ Ej
Per la Diagonal 7-BC ¡ SJ
Línies Especials: Diagonal/Passeig de Grácia
Sarrió
Via Julia
Carmelo
METRO: Parades:. Sant Ramón (Línia 5)
Les Corts, M.? Cristina Paau (Unía 3)
Gavó i Viladecans: Sortida Ctra. de Begues lh. 15 mm. abans del
partit.
Sant Roi-Marianao: Sortida ib. 15 mm. abans de partit.;1] a;0]
___ ____ BODEGAS BERBERANA, S.A.___
CARTA DE PLATA
___ CARTA DE ORO
____________ Reservas 1952, 1964 y 1970
RESERVA ESPECIAL
CENTENARIA