ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
EL MUNDO DEPORTIVOPág. 26 Lunes, 13 de diciembre de 1982
Tokio, 12. (UPI)..? El Peñarol de
Montevideo, ganador- de la Copa
Libertadores, derroté por - 2-0 alcampeón europeo Aston ViHa y sd
adjudicó la Copa Intercontinental
-que se disputaba portercera vez en
Toldo.El brasileño Jair Goncalves abrió
el marcador a los 27 m. al lanzar untiro franco provocado por.- falta del
defensa. inglés Ken McNaught. El
guardameta..Jimmev Rifnrner logró
desviar el balÓn pero no lo sufidente y tras pegar en un postefuea las
mallas.El 2-0 llegó a los 67 minutos y
fue conseguido por el delañteroWaikir Silva a los 67 m. después de
un rápido? contraataque. La gelota
llegó también a ser tocada por el
norteroinglés pera no pudoicon
rolarla. ?
- El delantero inglés de 21 años
Garov Shaw realizó varios buenosdisíaros pero no pudo controlarla.
paros pero no pudo marcar.
Unos 62.000 espectadores Ile-
- floren casi por completo el Estadio,Olímpico en un día. nubosol
.Jair Goncolves fue elegido eljugador más destacado dci ers?cuen
tro y- recibió un automóvil «Toyota
Carirw» como premio. - ?
Esta es la ercra Copa lntecon
tinental que consigue el Peñarol.
En 1961 batió al Benlica y en
1966 al Real Madrid.
Çori su victó?ria de hoy, los a&iri-
negros del Peñarol no sólo se con-
? vi?rten en tricampeones ínierCoflti
? nentales (lograron el título en 1961
y 1966), sino quedan a. decimo
- cuarta victoria a Suramérica en. ls23 ediciones de
ésta Copa y
- además mautienen la, hegomonasuamericana desde 1976, en que
- - - el oquipo alemán federal del
Bayern Munich se proclamó? cam
peóñ de los -dos continentes. -
- El-Astón Villa se sumé hoy a los
varios equipos británicós que han
disputado este- título sin cnse
?guido jamás, mientras quc el
Peñarol tomó la corona ir.tercortinental que osteritaba desde el
pasado aPa el Flamenqo brasileñodel mundialistp, Zico,que en 1 9.81
polcó t30) al Liverpool en este
mismo esceñ.ario del? estadio olíni
pico de Tokio.
Arhitr ?el costardcense Luis
Paulino Siles Calderón, ayudado
por Chan Tam Sun? (Hong on) y
Sano (Japón)?.
PEÑAROL: Fernández, 0tiver,
Gutiérret; Diodo, B?ossio, Morales,
Ramos, Soralegui, ?Morena, Jair y
Rima, 12. (LJPI. ? La Roma
coroné una gloriosa semana en laque ganó al-Colonia en la Copa de
la UEFA y venció hoy domingo al
Imer por 2-1 manteniéndose líder
- del campeonato italiano de Primera,
Divsión.La seunda plaza es ?para el
Varona, que se mantiene después
de sutriuno por 1-0 spbre el Tori
r,o: tercera es la Juventus, el actual
campeón que. no tuvo?probiemaspara çlvshácerse del Catanzaro por
3-1
En otros partido, el Pisa batid al
Aveiiino por 2-0, Nápoles y Genoaempataron a un gol, Ascoli doblegó
RESULTA DOS?
?0-0
? 3-1?1-1
2-9
2-1i3
? . 1-11CLASIFI?CACioN
12 8 2 2 20-10 18
12 7 3 2 18.10 1712 723 ?17 ?lO 16
12 5 5 2 17 12 15
12 3 7 2 13 13 13
12 5 3 4 13 15 1313 3 6 3 15 14 12
12 3 6 3 10 19 1253 .2 7 3 11
- fi 11
12 4 3 5 13- 53 1112345151419
- 53 2 13 413 15 10
12 2 6 4 8 15 1012255614 9
12, 1 8 5 8,1,5 5.12156 820 7
- ?a la Fiorentina (1-0), Cesena igualé,
con el Cagliari (0-0) y en Genoa, la
Sampdoria pinché en casa ante elUdinese:
Los ?dos goles d la Roma que
derrotaron al Interfueron conseguí-?-dos curiosamente por los mismos
hombres que doblegaron al Colonia
el? pasado. miércoles, aunque invir
tieron el orden: primero MarcóPaulo Roberto Falcao (34 m.) y
después Mauricio lodo (67), mien- -
tras que Alessandro Altobelli logró
el único tanto interista -a sólo dosminutos del final.
El Verona, ascendido de Segun
da División esta temporada, ganóal Tormo por 1.-O con gol de Luigi
Sacchetti en el quinto minuto del
?encuentro. - ? -En uno de los dos encuentros de
la jornada que -han registrado cua
tro goles, la Juventus venció alCatanzaro por 3-1; y eso que
fueron los visitantes los que se
adelantaron en el? marcador por
inedio de Agatino Cuttorte a los 34m., pero la Juventus dio la vuelta al
partido con tantos de su extremoDoménico Marrocchino (42 mJ y
Marco Tardelli, que cónsiguió dos a
los 48 y 60 minutos. Paolo Rossi
estuvo ausente ?por lesión, igual
que Daniel Bertoni (Fiorentina),Ramón Díáz (Nápoles) y Julio
César Uribe (Cagliari). -
Fútbointemaconal0
? 2-O: Peñarol se HéVó?: Interácntlnéntá(
Fracasó ?As?ton
Vifia ante e! acer
to remalador de
!os uruguayos.
Nombrespropios0
? RICARDO VlLLA inter
nacional argentiño del Totte
nham, que hizo un donativo de
casi 90 mii pesetas a un hospi
tal infantil?londjnense amenaza
do de cierre por motivos-económicos.
PAULO? ROBERTO
FALCAQ, héroe en Roma por su
gol,-en el último minuto de?jue
go, que sirvió para que su equi
po, la Roma, se clasificare paralos cuartos de final de la Coca
ode la UEFA, dejando
- en la
cuneta al Colonia de Marinus
Michels. -
IGANCIO PEÑA. juga
? doi- argentino que milita en elclub bo!iviano The Strongest,
procesado por la justicia de
este país por el presunto asesinato de una joven secre
taria.
?TELE SANTANA. ex seleccionador brasileño, que se
?encuentra a gusto y contento
era Arabia Saudita y que haanunciado que en 1984, cuan
dóvenza su contrato en Arabia,
quiere retirarse del fútbol.
Con Jimmy Rimmer (pórtero?del?Áston L..) comó
privilegiado espectador, Jair marca el primer gol del
Pañarol.
Silva. (Entrenádor: Hugo Bagnulo).
ASTON ?VILLA: Rimmer, Jones,Williams, Evans, McNaught, Morti-
-
mer,Breniner, Shaw, Withener.
Cowans ?y Marley.Tony Baror).
No se produjero
ninguno de los dos
(Entrenador:.
. ? -
n -cambios en
equipos.
ITALIA?: LA? SEMANA GLORIOSADE LA. RMA
ásccli F,íoip,ntjna
Casena-Caia:i
,j!?tVSfli,?,IS Catanaaroftópcío Canua
Pisa á?aónfinca
Sacro Cdi nasaVeiora?Tnirio
RamaVerona
?uvCntssínter MiLPs
Sa nidc ríaPisa
?Asr.nt
CanoaCa iia i
fis paliCatno
ENELDESCANSODELPARTIDO
INTERNACIONAL GRIEGOARRESTADO
-, PORLA-POLICIA
Atenas, 32. (EFE.) ? La policía griega ha protagonizado un sen-.
sacional arresto durante un partido de fútbol de la Primera División,
al detener al defensa internacional del A.F.K., Dimiutros Karaghiozo
poulos, en eldescanso del encuentro disputado contra el farolillo
rojo de la clasificación, el Makeronikos.
- tros compañeros de equipo quedaron asombrados ?cuando la pali-
cia procedió? a la detención del jugador cuando llegó o los ves
tuarios, una vez concluida la primera parte.
Karaghiopoulos fue acusado de viólar a una joven atleta ?a pririci-,
pias de año.
4