ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
-- Pág.20 EL MUNDO DEPORTIVO Lunes, 31 de octubre de 1983
Madrid, 3Ó. (De nuestro corresponsal, Jesús ALCAIDE.)? Unos 1 5
mil expectadores en el estadio Manzanares, con céspQd irregular.
AT. MADRILENO: Balta (3);Tomás 1 (3), Tomás 11(4), Arjol (3),
Vilches (3); Paquito (3), Fontán (4),Triguero (2); González 46), Cuévas
(4)- y Mu4oz (4). En el minuto 78Veloso
(?) entró por Fontán y en el81. Ceballos por Trigueros.
LAS PALMAS Pérez (1); Mayé( ) Benítez (3), Gerardo (2), Javier
2); Julio (2), Pepe Juan (4), Benito(4), Alrneira (2); Maschiarelli (4) y
contreras (3).Tras el descanso Farias entró (2)
por Maye.
ARBiTRO: Pérez Sánchez, mur-
ciano. Regular su actuación Amonestó a Tomás l por protestar.
GOLES: 0-1. Minuto 1. Maschiarelli, de tiro cruzado.
1-1. Minuto 28Tomásll de fuerte disparo desde fuera del área.
2-1. Minuto 41. Cuevas, a lamedia vuelta.
2-2. Minuto 42. Benito, desmar
cado, cabecea a la red.2-3. Minuto 55. Centro de Con
treras. Pepe Juan deja pasar hábil-
mente el balón y Benito desdeatrás,
? marca.3-3. Minuto 57. Cuevas, a trom
picones. Hubo fortuna en su remate.
4-3. Minuto 63. González, tras«robar» el balón .a Farios.
5-3, Minuto 75. Centra. Fontán yMuñoz. marca entre dos zagueros.
6-3. Minuto 77. Gran jugada deGonzález, que tras recorrerse más
de medió campo sorteando contrarios, se planta sólo ante Pérez al
que bate por bajo.7-3. Minuto.83. Penalty claro por
agarrón a González. Tras otra genialacción del paraguayo, que transfor
ma el propio jugador.
Cartagena, 30. (De nuestrocorresponsal, NAVARRO.)
CARTAGENA: López (2); Aran-go (4), Trasarite (2). Viri (2), Valle
(4); Casimiro Torres (4), Huezo (2),
Chomín (2); Abad (2), CasimiroLópez (2) y Rebollo (2). Tras el des
canso Sagarduy (2) sustituyó a Cho
El Atlético Madrileño dio todo unrecital que entusiasmó a su parro
quia, en 45 minutos, los del segundo tiempo, inolvidables. Cón
anterioridad, Las Palmas, que seadelantó pronto en el marcador, se
movió con soltura bajo la batuta dePepe Juan. Pero sus fallos defensi
vos permitieron a los rojiblancos
conseguir el empate.
González, un genio que prontoestará en el primer equipo el
principal artífice del resultado. Consus tres «dianas» y su fútbol espec
tacular, se ha ganado a una hinchada que lo considera ya como su
nuevo ídolo.
mm y a los 67 minutos García Murcia (2) releyó a Viri.
RAYO VAUECANO: Alcázar(2); Tomás (4), Pepín (4), Pariente
(2), Magriñán (4); Lorén (2),
Camarón (2), Juan (4); Maté (2),Emiliano (4) y Damiano (2). A los 60
minutos Morón (2- sustituyó a
? Damiano y a los 81 Favret a Emilia
no.
Bilbao, - 30. (De nuestro corres
ponsal, E. CASTANEDA.) ? Quinceñiil espectadores en San Marnés,
con terreno de juego algo húmedo.
-BILBAO ATHL.: Iru (3), Murúa
(5), Chirri (3), Azpiazu (4), GonzálezEchevarría (3), Eguileor (2), Joseba
Aguirre (3), Arteaga 42), Cortajarena(3), Arrien (2) y Oscar Vivancos (3).
Tras.eI descanso, Luis Fernando (3)
entró por Eguileor y en el minuto74,. Pito Gómez
(-) ha tomado el
lugar de Arteaga.HERCULES: Espinosa (4), Ras
trojo (5), Cabral (4), Mañuz (3),Rocamora (4),
Reces (4), Parra (4),Aracil (4), Carreño (4), Torres (3) y
Sanabria (4).. En el minuto 79,Alvarez (-1, sustituyó a Sanabria.
Arbitro: Sr. Taboada Soto, bien.Amonestó a Rocamora, González
Echevarría y Carreño.Evidentemente ni uno ni otro
equipo de los que hoy han disputado el encuentro en San Mamés han
merecido ni tan siquiera el sabor del
fútbol, los goles. Ese empate a cerohace total justicia a lo acontecido
-sobre el terreno de juego, que hasido bien poco y que ha aburrido a
la numerosa concurrencia de esta
tarde en la vieja catedral. El cerrojo
- herculano y una tupida tela de arañaen el centro del campo maniató a
os ,rpjibancos locales. - - - -
la División ?A??
7.3: ¡LAS PALMAS,
ATOMIZADO!
1.1: RAYO: NUEVO ENTRENADOR
Y... PUNTO POSITIVO
.1-O: CORUÑA
RECUPERA
EL PULSO
Coruña, 30. (De nuestro
corresponsal. ALBA). ? Algo
más de media entrada en Riazor,en tarde soleada aunque fría.
?Terreno en perfectas condicio
nes. -CORUNA: Jorge (3);
Carreras (2), Silvi (4), Ballesta(3), Carlos (3),
Moreno (3),Vicente (3), Cano (4), Traba (3),
Muñoz (2) y García (2). -
En el minuto 18 del segundotiempo Brizzola sustituyó a
Gar
cía y-cuando finalizaba el tiemporeglamentario. Pardo salió por
Vicente.OVIEDO: Viti (3): Segundo
(3). Villi (4), Lclilardi (3), Prados
(3), Una (3), Boro (2), Quique (1),Salamanca (2), Merayo (1) y
Rivas (2).
- En el minuto 32 de la segundaparte se retiraron Lonardi y
Rivas, saliendo en su lugar Pantoja y Braojos.
GOL: 1-0. Minuto 55. Faltadirecta contra el Oviedo que saca
García en corto hacia Moreno,que dispara y el balón, tras dar
en el poste se va al fondo de.la
red. -ARBITRO: El andaluz García
Prieto, mal. Dejó sin sancionar
dos claros penalties en el áreaasturiana. Mostró tarjetas
amarillas a los coruñeses Jorge,
Silvi y Vicente y a los ovetensesLonardi y Una.
El Coruña parece que poco apocó va encarrilando su marcha
en la presente Liga. La victoria
del pasado domingo en Madrid,
ante el Rayo, sirvió de revulsivo yhoy en Riazor no tuvo mayores
dificultades para vencer al Ovie
do, pese a que el resultado parece indicar todo lo contrario.
ARBITRO.:? Albert Jiménez,l
catalán, regular. En partido no difciI
se excedió en pequeños errores ytambién en tarjetas. Mostró cuatro
amarillas a Emilio y Metés por .elRayo y Huezo y. Valle del Cartagena.
GOLES: 0-1, minuto 23: Coladarayista balón a Emiliano y por rapi
dez se impone á la defens del Cartagena. 1-1, minuto 36: Balón largo a
Casimiro López que eleva por enci
ma del meta rayista en su salida.
-. A ROTTERDAM -
CON LA SELECCION ESPANOLA -
- . (Partido de Eurocopaj
- HOLANDA-ESPANA
- Salidas: 14 yl5 de noviembre
:Llegada: 17 de. noviembre -
- ? Vuelo directo -
? Alojamiento en hOtel de 1.8
? Traslados .
Entrada garantizada
O-O: BILBAO ATII.-HERCULIS,
ENTIlE BOSTEZOS
VIATGES MARINAle ofrece la posibilidad de
alternar el turismo cón el deporte.
ELIJA PAREJA
- POR VIDEO.
(Sin límite de consulta)Personas solas y separadas.
Máxima seriedad.
- E1., .
a