ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Sevilla. 21. (De nuestra enviado
especiaL.)? Sólo después de unosminutos vibrantes. de.senti.da emo
ción,, y dejando caer alpunas lágri
mas de incontenible alegría, pudo
recuperar Pablo Porte, ese templeinvariable ?que te caracteriza. ?Por
instantes se dejó arrebatar, como
todos; por el apasionado torbellino
de fa gloria y la felicidad de esa cia
sifi?cación,, impensable horas antes,
- pero que España. labró ? con su
esfuerzo, su entrega y el acierto de
convertir en goles el? juego ofensivo
- des.arrollado en la segunda mitad.
? Pablo Porta hizo hiñcapi?é en la tras
cendencia de? esos tres goles?, en
ares minutos, del 16? al 19 de lasegunda rntad:
? - .- . -
?Materializar - esas .jugadasdevolvió la esperanza y encarrilé
el «milagro» de esta clasificación
conseguida deportivamente y que
- conduce a España. enjusticia. a la
fase final, de ParísPorta. admitió haber desfallecido
cuando el marcador, al descánso,
señalaba un parco 3-1:
?Cierto. Pensé q?ue ya iba-a .serimposible.. Perdí. confianza y.me
preparaba para presenciar, cabiz
bajo, el segundo üempo. La sor
presa para todos; y me inc?uyo-yotambién,. fue asistir, al episodio
más grande de la historia del fút
bol espatol. Nunca en?.ñii vida,,había visto algo semejante en un
campo de fútbol. La?? segunda
_ riiitsd del equipo español basido
antológica; ..
?esfuerzo que va. a realizav Iá selec
ción..»
El palco -en? pleno? se trasladó a
tos:. vestuarios cuando sán&?& final.
Todos. coincidían en signiflcar que
España ?había esóiito una?página de?
oro-? en su historia. -no tanta? por elvalor de Fa goleada ante Malta como
pór la? obtención de.I «pasaporte»
paa París cuando todos? parecían
descartar el tmilagro».
Lus-?MoloninS?, hombre que sigue
a-la-selección slempre-, decía que «el
éxitO ? es sonado para ?el, fútbolespañol» A su lado el ex Pichichi
Jrianito Arza coincidía con el ?técni
co madridista. Y Alzate señalaba eigrán encuentro de Gordi!lo y tos
goles de Riñcón». Manolo Cardo,
del Sevilla, justificaba.e} gol encajado por Buyo: «Son
partidos muy malos para un por
tero,; estás frío y ?te suelen sor
prender. Eso le? ocurrió, a nuestro
portero hoy.». Agustín Domínguez
presenció la segunda mitad en. el,vestuario, llorando y abrazándo a.
Muñoz en cada gol español. El dele
gado de- la UEFA, el potuguésCarrilho; no salía de su asombro:
«fía sido el mayor espectáculo
que he visto en mi vida. Sin duda.el triunfo responde al poderoso
Por l noche, el tiem.pÓ había
dado la razón a Porta cuando manifestaba?ciue el choque con Mal?ta era
plato aparte: «Hubiéramos regala
do la transmisión. Lo que importa
es que toda España siga en direc
?to el espectáculo y participe del
brío de 1?furia española. aunque
admito ?que nunca pensé que esto
iba a ocurrir. A pesar de que Malta ha sido muy inferior técnica
mente nunca se ha rendido». Y no
cesaba de repetir: «Ha sido el
triunfo de la. furia española»..
La. fiesta continuaba.
Malta: «No..comment»
- l.a goleada no sentó bien entre la
expedición. de tvialt. Ante el albero
zo y & júbilo que? rebosaban. en elpalcó, la representaciór del equipo
maltés abandonó su ubicación en el
estadio y comenzó a escabultirse sin
que ?fueran lócalizados hasta más
tarde en e! hotel de la selección. Por
su parte, el? entrenador Soerri tampoco tuvo aliento para aparecer?, al
término del partido, ante los infor
madores. l..a verdad es que pese a
su condición de víctima ?nadie en el
seno de un equipo imaginaba queEspaña obtendría un triunfo tan
superlativo y mucho menos que
superaría tabarrera de esos once
goles que necesitaba para. su clasificación. Y más aún después de haber
marcado un gol a Buyo, ?el primero,que?consigue Malta fuera de casa a
lo largo de toda ?la fase. Fue una
noche increíble para todos.
Jueves,22dediciembre de 1983 EL MUNDO DEPÓRTIVO
wr
Pág.7
PORTA: ?Nuestro segundo
-tiempo, . ántológko...?LA FIDIRAClON,
VISIBLEMENTE. EMOCIONADO
o II. ÑccIONES EN EL
VESTUARIO MALTES
Porta vivió sueno
che grande» en
Sevilis 1?
?Henchido de tisfacción, P?orta
dio paso .a una narración, envuelta
en júbilo, de ese carrusel de goles:?Fue magnífico el desarrollo
del, juego y del. marcador, el
colorido? d,el campo, la impresionante. alegría del ?público. y disfru
tar de esos siete. minutos finales
que sobraron para paladear el: éxi
to. - , -
Del rostro del presidente del fút
bol español había desaparecido ese
rictUs de preocupación que a mediatarde exhibía, en rueda de prensa,
para detallar su. posición ,en tómo a
esas noticias sobre un posible diálo
go unilateral entre clubs y TVE sin laintervención de la Federación Espa
ñola. , ,
Pablo Pórta señaló al respectoque iba a entrevistarse con Vicente
Calderón este jueves pará tratar el
tema e impedir que estos. clubs (se
había hablado del? Al. Madrid ,y delMallorca) negociaran subrepticia
mente con el ente televisivo: «Si los
clubs en mayoría acuerdan algo
se respetará, desde tuegd, ?pero
jamás permitiremos que, se produzca? una división de los clubs
por culpa. de acciones aisladas».
VII?
AS1 si ci ?IFlC, ESPAÑA
5- 6-82 Malta-Islandia? 2-1
1- 9-82 Islandia-Holanda,1-12- 9-82 Holanda-Eire2-1
13-10-82 Eire-Islandia2-02.7-10-82 España-Islandia1-0
17-1 1-82 Eire-España3.319-12-82 Malta-Holanda0-6
16- 2-83 España-Holanda1-0
30-?? 3-83 Malta?Eire0-1
27-- 4-83 :España-Eire2-01,5- 5-83 M,alta-España2-3
29- 5-83 Islandia-España.. .?0-1
- 5- 6-83 Islandia-Malta1-0?
7- 8-83 ?Holanda-Islandia3-0
21- 9-83. lstandia-Ekre ?.?0-312-10-83 Eire-Ilolanda2-3
16-11-83 Holanda-España . ?2-1
-16-11-83 Eire-Mal?ta8-0
17-12-83. Holanda-Malta5-0
21-12-83 España-Malta?12-1
? VEUCIT ÇICN Ei PRESIDENTE
?:DELGOBIERNO
?A los pocos miriutós d?fi?nalizar el partido, Miguel Muñoz recibió en?
el Estadio? Benito Villamarín una significativa llamada telefónica: desde
- el Palacio de La Monóloa, el presidente del Gobierno quería expresar sufelicitación a los componentes del equipo nacional y a su selecciona
?dor. Muñoz agradeció el interés de Felipe González y le transmitió el
reconocimiento, de los muchachos por esta deferencia. «Le brindamos
el ?triuhfo para que; en su persona, se haga extensivo a todó el pueblo
español. Además, ? señor Gónzález... ten? su tierra tenía que serl»,
exclamó Muñoz en plena explosión? de júbilo.
JG
1. España8 6
2. Holanda8 6
3. Irlanda8 4
4. Islandia8 1.
5. Malta8 1
EPGFGC P1 1 24 8 13
1 ?1 22- 6 13
1 3 20 10 9
16 313 30?7 537 .2
1
4