ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Rotterdam, 15. (Servicio especial
para ?El Mundo Deportivo?.) ? Jac
ques Georges, presidente de la
UEFA, entregó el primer título eu
ropeo del año. Y se lo llevó Peter
ReÍd, el capitán de esa máquina dé
correr, presionar y centrar que fue el
Everton, brillante vencedor de la vi
gesimoquinta edición de la Recopa,sobre un Rapid Viena que bastante
hizoConmariteners7m,, arayaalos
azules del Everton antes de entregar-se por completo pese al coletazo del
ex azuigrana Hansi Krankl, cuyo gol
sólo dio alas a los austriacos durante
un minuto escaso.
sodas de plata de la Recopa y
nuevo campeón. Ni Everton ni Rapid
habían llegado nunca a una final eu
ropea y de todos los contendientes
?árbitro incluido? el único que sabía.
lo que era estar en una final?ganán
dola además? era precisamente
Krankl, campeón de esta misma
competición de la Recopa en 1979
en Basilea con el Barcelona. Peroesta vez no pudo repetir la hazaña.
Vendaval azul
Favorito en las apuestas, el Ever
ton:demostró desde el principio que
no había ido a Rotterdam a pasear
se. Y desde el primer minuto de juego
se lanzó como una fiera sobre la
meta del espigado Konsel, acogo
tando a la zaga austriaca que se las
vio y se las deseo para bontener ese
vendaval azul que se le venía encima
en cada oleada.Tanto es así, que .el Raid no se
acercó con algo de peligro a la meta
del internacional galés Neville Sout
hall hasta el minuto 31 con un cabe
zazo de Krankl, con más voluntad
que acierto, que salió pero que muy
desviado de la meta.Por contra, el Everton, movido en
el centro del campo por el pequeño
pero activo capitán Peter Reid y conla movilidad de un Steven que estaba
en todas partes, un.Sheedy que in
tentaba la penetración por el centro
y dos potentísimos latdrales como
Van der Hauwe y Stevens, iba una y
otra vez contra el muro que el Rapid
había formado delante de su guarda
meta, con Weber marcando al incó
modo internacional escocés Andy
Gray y Garger haciendo lo propio so
bre.GraemeSharp, el otro hombre en
punté de la delantera inglesa.
Pero quizá Koward Kendalt ?que
con toda justicia ha sido elegido en
Inglaterra ?manager del año?? se
equivocaba al mandar a sus hombres que bombeasen una y otra vez
sobre él área austriaca porque allí
Weber imponía su ley y, en última ms
tancia, Konset se hacia con todas laspelotas que revoloteaban por allí.
Dominaba a placer el Everton, se
lanzaba una y otra vez sobre la meta
del Rapid, pero no sacaba provecho
a sus repetidos ataques y el tiempo
ibatranscurriendo sin que se alto rara
el O-O inicial. Ni tan siquiera a los 12
m. cuando Sheedy tiró tras una pa
red con Gray y Konsel envió a córner.
Y cuando por una vez logró entrar el
balón en la mcta del Rapid, impulsa
do por Gray (39 m.), el italiano Paolo
Casarin lo anuló por fuera de juego.
Tanto fue el cántaro
a la fuente...
No hubiera sido justo que el Rapid,en la fugada inicia! de la segunda par
te, hubieée marcado. Pero a punto
estuvo cuando el centro-chut del yu
goslavo Kranjar dio en el larguero
después de rebotar en un defensa.
Pero ahí se acabó todo. Porque vol
vió a la carga el Rapid, con las mis
mas virtudes y los mismos defectos
que antes, pero esta vez l suerte le
iba a ayudér.Porqueel primer gol fue un regalo
de los austriacos. Acosados en
cúanto tenían el balón, con un ?pres
sing? en el centro del campo por par
te del Everton, la defensa del Rapid
no sabía en muchas ocasiones qué
hacer cori el balón. Yen este minuto
12 Lamer, en lugar dedespejar a lo
que saliera, quiso retrasar a su porte
ro en un afán por no perder el control
del esférico. Pero sele quedó corto el
IÑg.i
?
..
.
3í:VE
En la segunda
EL 4tiÑb5OEorn,\JÓ - Júées; dé mayo de 1985
Recpa/Fnø1
NDAIIALEVERTON:..
partetrturó aun Rapid que sólo.
. pud o aguantar 57 n*huatos
Steven rnarcóeÍ segundo gol de su equipo; ahí te tienen en plena lucha con Braunder por lievarse ese bélón. (Telefoto Efe.)
SEIS PARTIDOS A ICO
Milán, 15. (Efe.) ? El futbolistabrasileño Arthur Coimbra Antunes
?Zico? fue sancionado con seispartidos por el Comité de Compe
tición de la Primera División del fútbol italiano, por insultar al árbitro.
El Comité Disciplinario apoyó lagrave sanción contra el jugador
del Udinese por haber Insultadoalárbitro con repetidas injurias,
dos de ellas graves, al final del
2O: MARADONA CONDUJO AARGENTINA A LA VICTORIA
Buenos Aires, 15, (EFE.) ? Argentina venció a Chile, por 2-O en el
partido amistoso disputado en el estadio del River Plate, preparatoriopara las eliminatorias del Mundial México-86.
Los goles fueron marcados por Diego Maradona a los 37y Burru chaga a los 67 minutos del encuentro que dirigió el colegiado paraguayo Car
los Macid.ARGENTINA: Pumpido, Clausen, Passarella, Brown, Ruggeri, Rus
so, Ponce (Giusti), Maradona, Burruchaga, Pasculli y Gareca.CH/LE: Cornez, Espinosa, Soto, Valenzuela, Serrano, Mardones
(Lepe), Neira, Aravena, Rubio, Letelier (Hurtado) y Puebla.El conjunto blanquiceleste, con los destellos de Maradona y sin sa
tisfacer a su público ?que reprobó numerosas acciones del equipo?, logró su primera victoria del año a doce días del inicio de la serie calsificato
ria del mundial.Argentina, pese a ello, dominá las acciones.y Chile opuso un juego
defensivo, que se proyectó en esporádicos contrataques durante los 45minutos iniciales.
Cüando Maradona pudo superar a sus celosos marcadóres ?en elúltimo cuarto de hora de la primera parte?, generó una sucesión de juga
das que culminaron con el gol que otorgó cierta tranquilidad d los argentinos.
partido Udinese-Nápoles, jugado el pasado domingo y que ter
mino con empate a dos goles.Los jueces recordaron, además,
que los hechos tienen agravantesporque Zico es el capitán del equi
po.Hasta el momento, ni el jugador
ni los directivos del Udinese quisieron hacer declaraciones sobre la
larga suspensión.